Sta znaci na Engleskom ДАТУМА ИСПОРУКЕ - prevod na Енглеском

• delivery date
• date of shipment

Примери коришћења Датума испоруке на Српском и њихови преводи на Енглески

Гаранција: Једне године од датума испоруке.
GUARANTEE: One full year from date of shipment.

Гаранција почиње од датума испоруке из објекта Тровемат.
Warranty begins from the date of shipment from a Trovemat facility.

Можете подесити своје преференције до 6 дана пре датума испоруке!
Orders can be placed up to 6 days before your delivery date.

Наша двогодишња гаранција почиње од датума испоруке наших производа.
Our 2 years warranty starts from the date of delivery of our products.

Можете подесити своје преференције до 6 дана пре датума испоруке!
You can adjust your preferences up to 6 days before the delivery date!

Молимо допустите КСНУМКС-КСНУМКС радним данима од датума испоруке за вашу парцелу која ће стићи.
Please allow 7-15 business days from the date of shipment for your parcel to arrive.

Нормално је да има мало ружичасту боју од овог пражњења, што указује да сте близу датума испоруке.
It is normal to have a slightly pinkish color to this discharge, which indicates that you are close to your delivery date.

Гарантни рок од Јаде производа је 12 месеци од датума испоруке на отпремницу.
The warranty period of Jade products is 12 months from the date of delivery on the bill of lading.

Премишћавање датума испоруке може бити скупа грешка уколико морате да тражите од стране покретача да држи своје предмете на неколико дана.
Misjudging the delivery date could be an expensive mistake if you have to ask a mover to hold your items for a few days.

Сви ЛЕД Видео Валл производи имају гаранцију две године од датума испоруке из Радиант.
All LED video wall products are warranted for two years from the date of shipment from Radiant.

Методе за израчунавање датума испоруке Сви постојећи методи само могу израчунати приближан датум рођења бебе.
Methods for calculating the date of delivery All current methods can only calculate the approximate date of birth of the baby.

Сва додатна опрема и Фрус купљене након иницијалне куповине производа имају гаранцију од 90 дана од датума испоруке из Радиант.
All accessories and FRUs purchased after the initial product purchase are warranted for 90 days from the date of shipment from Radiant.

Повратак политике овде се састоји од 30 радних дана од датума испоруке, покривеност неисправних и оштећених робе, погрешан боју или величину елемената, право на пуну накнаду своје новца или замену.
The return policy here is consisted of 30 business days since the delivery date, covering faulty and damaged products, wrong size color or items, eligible for a full refund of your money or an exchange.

Резервни делови или производ ће преузети остатак гаранције оригиналног производа је или 90 дана од датума испоруке, шта год да је дуже.
Replacement parts or product will assume the remainder of the original product's warranty or 90 days from the date of shipment, whichever is longer.

Повратак политике се састоји од 30 радних дана од датума испоруке, покривеност неисправних и оштећених робе и погрешне Величине, боје или предмете, право на замену или пуну накнаду од вашег новца.
The return policy is consisted of 30 working days starting from the delivery date, covering faulty and damaged products and wrong size, color or items, eligible for exchange or a full refund of your money.

Основа за стварно достављање вриједности и билансних позиција треба сматрати ликвидациони биланс 14. децембра 1917. године, са свим његовим промјенама од горе наведеног датума до датума испоруке.
The basis for the actual delivery of the values and balance sheet items should be considered a liquidation balance sheet on December 14, 1917, with all its changes from the above date to the date of delivery.

КСНУМКС Добављач гарантује да од датума испоруке за период од КСНУМКС месеци роба и сви њихови саставни делови, где је применљиво, немају никакве недостатке у пројектовању, изради, грађевинарству или материјалима.
The Supplier warrants that as from the date of delivery for a period of 24 months the goods and all their component parts, where applicable, are free from any defects in design, workmanship, construction or materials.

Године 1957, Баленсијага је славно одлучио да своју колекцију покаже модној штампи дан пре датума испоруке одеће на мало, а не стандардне четири недеље пре датума испоруке у малопродаји коју је модна индустрија у то време пратила.
In 1957, Balenciaga famously decided to show his collection to the fashion press the day before the clothing retail delivery date, not the standard four weeks before the retail delivery date the fashion industry followed at the time.

Сва додатна опрема и Фиелд заменљиве јединице( Фрус), укључујући, али не ограничавајући се на кабловима, даљинским, напајања и контролера одбора, ЛЕД плочице, купљени у време првобитне куповине производа имају гаранцију на три године од датума испоруке из Радиант.
All Accessories and Field Replaceable Units(FRUs), including but not limited to cables, remotes, power supplies and controller boards, LED tiles, purchased at the time of the initial product purchase are warranted for three years from the date of shipment from Radiant.

Датум испоруке: производња ће бити уређена са у 24 сата након примљене уплате доле.
Delivery date: production will be arranged with in 24 hours after down payment received.

Израчунајте датум испоруке.
Calculate your delivery date.

Модел Број серии број и датум испоруке.
Model Number Series Number and the Date of shipment.

ОнеПлус датум испоруке.
OnePlus Estimated delivery date.

К3. Који је датум испоруке за узорак?
Q3. What is the delivery date for a sample?

Датум испоруке у року од 25 дана.
Delivery date within 25 days.

Процењени датум испоруке.
Scheduled Delivery Date.

Датум испоруке Око два недеље.
Delivery date Around Two Weeks.

Датум испоруке: Нормално за месец дана.
Delivery date: Normally in one month.

Дана након потврђивања поредак, детаљ датум испоруке треба да се одлучује у складу са.
Days after confirming order, detail delivery date should be decided according to.

Шта је са транспортом и датумом испоруке?
What about transportation and delivery date?