Sta znaci na Engleskom ДАТУМ ЊЕГОВОГ РОЂЕЊА - prevod na Енглеском

• date of his birth

Примери коришћења Датум његовог рођења на Српском и њихови преводи на Енглески

Датум његовог рођења није сигуран.
Her date of birth is uncertain.

Споран је датум његовог рођења.
There's some dispute about his birth date.

Датум његовог рођења није сигуран.
The date of his birth is unsure.

Споран је датум његовог рођења.
There is a controversy regarding his date of birth.

Датум његовог рођења није сигуран.
The date of his birth is not certain.

Исто тако, није сасвим сигуран ни датум његовог рођења.
But we can't be sure even for his birth date.

Датум његовог рођења и колико је стар.
Your birthday and how old you are.

Који елеменат контроле лице одређује датум његовог рођења.
What element controls the person is determined by the date of his birth.

Датум његовог рођења није забележен у Светом писму.
His birth date is not recorded in the Bible.

Није познат тачан датум његовог рођења, али се зна да је преминуо између 1360. и 1365. године.
The date of his birth is unknown, but can be estimated to be circa 1360-1365.

Датум његовог рођења и смрти су непознати, а његово порекло не непознато.
The dates of his birth and death are alike unknown, but he was the..

Није познат тачан датум његовог рођења, али се зна да је преминуо између 1360. и 1365. године.
His date of birth is not precisely known, is estimated at between 1353 and 1360.

Неколико стотина година након Исусове смрти, 25. децембар је изабран као датум његовог рођења.
Hundreds of years afterJesus' death, December 25 was chosen as the date of his birth.

Тачан датум његовог рођења није познат, али се сматра да је доживео дубоку старост.
His birth date is not known but he appears to have been Noble's eldest son.

Као већина аспеката из његовог живота и датум његовог рођења је предмет расправе.
Like many aspects of Cesare Borgia's life, the date of his birth is a subject of dispute.

Иако је датум његовог рођења непознат, знамо да је то било пре него што је Миссоури укинуо ропство.
Although the date of his birth is unknown, we do know that it was before Missouri abolished slavery.

Нема доказа да се Исус родио 7. јануара, односно 25. децембра; датум његовог рођења није забележен у Светом писму.
There is no proof that Jesus was born on December 25 his birth date is not recorded in the Bible.

Његова посљедња супруга, глумица Лорен Бакол, увек је тврдила како је 25. децембар прави датум његовог рођења.
His last wife, actress Lauren Bacall, always maintained that December 25 was his true birth date.

Датум његовог рођења потврдила је песникова старија сестра, Агле Дрогли, која је потврдила да је место рођења село Ипотешти.[ 12].
The date of his birth was confirmed by the poet's elder sister, Aglae Drogli, who affirmed that the place of birth was the village of Ipotești.

Заправо, није познато ништа о животу и личности великог песника- где је рођен, датум његовог рођења( навести неколико термин), које године је написан радове.
Actually, is not known anything about the life and personality of the great poet- where he was born, the date of his birth(indicate several dates), in what year it was written works.

Василије је био ванбрачни син цара Романа I Лакапина( владао 920-944) од конкубине.[ 2][ 3] Пријављено је да је његова мајка била робиња„ скитског“( могуће имплицира словенског) порекла,[ 2] али према Кетрин Рингроуз„ ово би могло бити само пежоративни топос“.[ 4] Тачан датум његовог рођења није познат;[ 3] Оксфордски речник Византије сугерише ца.
Basil was the illegitimate son of the emperor Romanos I Lekapenos(ruled 920-944) by a concubine.[2][3] It is reported that his mother was a slave woman of"Scythian"(possibly implying Slavic) origin,[2] but according to Kathryn Ringrose"this may just be a pejorative topos".[4] The exact date of his birth is unknown;[3] the Oxford Dictionary of Byzantium suggests ca.

Заговорник икона- како одабрати патрона до датума његовог рођења.
Icon intercessor- how to choose a patron by the date of his birth.

Извесно време постојале су недоумице око датума његовог рођења и сматрало се да је рођен између 1863. и 1873. године.
The date of his birth remained in doubt for some time and was estimated sometime between 1863 and 1873.

Биографије нису у сагласности у погледу датума његовог рођења, који је у опсегу од 747 до 762.
Biographies differ on the date of Abu Nuwas' birth, ranging from 747 to 762.

Datum njegovog rođenja je 11. januara 1996. u 8. 30 ujutro.
His birthday is January 11, 1996 at 8:30 AM.

Da je Bog želeo da se pridržavamo i proslavljamo Isu roždestvo, On ne bi od nas u potpunosti sakrio tačan datum Njegovog rođenja.
If God had wished us to observe and celebrate Christ's birthday, He would not have so completely hidden the exact date.

Извори за његов датум рођења се разликују.
Sources for his date of birth vary.