Sta znaci na Engleskom ДВА КОНЦЕПТА - prevod na Енглеском

• two concepts
• two terms

Примери коришћења Два концепта на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи збуњују ова два концепта.
Many confuse these two concepts.

Ови два концепта су често збуњени.
The two concepts are often confused.

Многи збуњују ова два концепта.
Many people confuse the two concepts.

Ови два концепта су често збуњени.
These two concepts are often confused.

Многи збуњују ова два концепта.
Many people confuse these two concepts.

Два концепта зависе један од другог.
The two concepts are dependent on each other.

Ради се о сукобу два концепта.
You're trying to hold on to two concepts.

У ствари, ова два концепта су неспојива.
In fact, these two concepts are incompatible.

Јер многи збуњују ова два концепта.
Many people confuse these two concepts.

Постојала су два концепта дизајна аутомата.
There were two concepts of automaton design.

Ова два концепта треба комбиновати, а не противе.
These two concepts should be combined, rather than oppose.

Разлика између ова два концепта је очигледна.
The tension between these two concepts is obvious.

Ови два концепта су често синоним једни према другима.
These two terms are usually considered as a synonym to each other.

Често се користе два концепта- холестероли холестерол.
Often used two concepts- cholesterol cholesterol.

Ови два концепта су често синоним једни према другима.
These two terms are often considered to be synonymous to each other.

Често се користе два концепта- холестероли холестерол.
Often used two concepts- cholesteroland cholesterol.

Неопходно је разликовати између ова два концепта.
For this reason, it is necessary to make a distinction between the two concepts.

И то доказује да ова два концепта нису иста.
Which again shows that the two concepts are not the same.

Свест и Свесност су два концепта који су веома познати у филозофији;
Consciousness and awareness are two concepts that are very familiar in philosophy;

Ова два концепта карактеришу раздвајање свихљуди у две групе: мушкарци и жене.
These two concepts characterize the separation of allPeople in two groups: male and female.

Понекад се користе два концепта- перфекционизам и одуговлачење.
Sometimes two concepts are used together- perfectionism and procrastination.

Технологија је последица развоја науке и инжењерства, иако су неке технологије напредовале и пре развоја ова два концепта.
It's a consequence of science and engineering, though several technological advances predate the 2 concepts.

Уз помоћ два концепта која су традиционално супротстављена, науке и спиритуалности, поново уводимо психоделике у културни дијалог.
With the help of two concepts, that are traditionally opposed: Science and spirituality we humbly re-introduce psychedelics back in to the cultural dialogue.

Дакле, да би се видјела разлика између два концепта који се разматрају, потребно је указати на то што је расположење и шта је држава.
Thus, in order to see the difference between the two concepts under consideration, it is necessary to indicate what is mood and what is a state.

Два концепта се на неки начин разликују јер дефиниција укључује додељивање меморије променљивама, док у меморији декларације није додељена.
The two concepts are different in some ways as the definition involve memory assignment to the variables while in declaration memory is not allocated.

Међутим, разлике између два концепта су много сложеније када се чињеница посете другим земљама и местима примењује у пракси.
However, the differences between the two concepts are much more complex when the fact of visiting other countries and places is put into practice.

Однос између појмова свести и мозга у филозофији је још тежа тема, јер су ова два концепта представљена као потпуно различита.
The relationship between the concepts of consciousness and the brain in philosophy is an even more difficult topic, since the two concepts are presented as completely different.

Два концепта десничарског ауторитаризма и оријентације на друштвену доминацију показали су се као снажни и поуздани предиктори различитих врста предрасуда."[ 1] Слично сексизму, расизму и другим облицима дискриминације, узгојено и подучено уверење да ће особе са ХИВ-ом гледати као девијанте и одметнике као децу која постају одрасли са искривљеним погледом на ПЛХИВ.
The two concepts of right-wing authoritarianism and social dominance orientation have proven to be strong and reliable predictors of different types of prejudice."[17] Similar to sexism, racism, and other forms of discrimination, the raised and taught belief to view PLHIV as deviants and outcasts as children who become adults with warped view of PLHIV.

Иако представља значајан дио интернета, и несумњиво је најпопуларнији дио, два концепта се не смију третирати као синоними јер нису исти.
While it does represent a considerable portion of the internet, and is unquestionably the most popular part, the two concepts must not be treated as synonyms because they are not the same.

Сви знамо да је пиво пакирано у стакленој бочици или пакирано у лименке од алуминијума, а идеја АНХЕУСЕРБУСЦХ-а је да комбинује ова два концепта заједно, 3лиан материјале, нову амбалажу- излазе алуминијске бочице.
We all know that beer or glass bottles or aluminum can, ANHEUSER BUSCH idea is to combine the two concepts together, new aluminum bottle packaging-was thought out.