Sta znaci na Engleskom ДВА ЛИКА - prevod na Енглеском

• two characters
• two figures

Примери коришћења Два лика на Српском и њихови преводи на Енглески

Два лика су повезана својом косом.
Two characters are linked by their hair.

Постојала је сјајна хемија између та два глумца и та два лика.
I am in awe of the chemistry between the actors and the two characters.

Билл Мурраи и Сцарлетт Јоханссон играју два лика у њиховом хотелу….
Bill Murray and Scarlett Johansson play two characters adrift in their hotel….

Постојала је сјајна хемија између та два глумца и та два лика.
I love the chemistry between those two actors and those two characters.

Аркада простор, где морате играти два лика, комбинујући своје способности.
Adventure arcade space, where you have to play two characters, combining their abilities.

Си Џеј Кокс је изјавио да је филм првенствено љубавна прича између два лика.
Cox has stated that the film is primarily about a love story between two characters.

Ипак, та два лика су била различита у својим личностима и приступима раду.
However, the two characters were different in their personalities and approach to the job.

Телефон или Љубав у троје је мала комична опера у једном чину, са само два лика, Луси и Бен.
The Telephone is a one-act comic opera with two characters, Lucy and Ben.

Било је бриљантно од стране Мајкла и Рика што су створили два лика која употпуњују један другог.
It was brilliant of Michael and Rick to create these two characters as foils for each other.

Једна од радних фотографија Давида Хоцкнеија за" Портрет уметника( базен са два лика)".
A woman looks at David Hockney's‘Portrait of an Artist(Pool with Two Figures)'.

Дају вам два лика, од којих је један човек и протагониста игре, а друга животиња неке врсте.
They give you two characters, one being human and the game's protagonist, the other an animal of some kind.

Роле-плаиинг игра у којој морате да изаберете два лика и комплетне трагања или се боре у арени да се ниво горе.
Role-playing game where you have to choose two characters and complete quests or fight in the arena to level up.

Ова два лика могу имати заиста јаку комуникацијску игру, и зато ће бити веома близу један другом.
These two characters can have a really strong communication game, and that is why they will be very close to each other.

Њих двоје путују кроз непознато земљиште и изазивају ову аутоматску везу између играча и два лика.
The two of them travelling through an unknown land causes this automatic bond between the player and the two characters.

У разговору између два лика један каже:" Ако кажу да је тон блевет/ морамо да верујемо да је то истина.".
In a conversation between two characters, one says,“Yf they say the mone is blewe/We must believe that it is true.”.

У погледу са стране, играчи контролишу једног од два лика који изводе различите борбене потезе док један не буде побеђен.
In a side-view, players control one of two characters who perform various fighting moves until one is beaten.

Твој посао је да има два лика да се упознају постављањем кутије и одбијају плочице као што прикупити дуге.
Your job is to have the two characters to meet each other by placing boxes and bounce pads as you collect rainbows.

Комплексан проблем за дизајнера је био да извуче два лика из једног мермерног блока, необичног потхвата у свим периодима.
The complex problem for the designer was to extract two figures from one marble block, an unusual undertaking in all periods.

Хермионино име је преузето из Шекспировог позоришног комада„ Зимска прича”, мада Роулингова наводи да та два лика имају мало тога заједничког.
Hermione's first name is taken from a character in William Shakespeare's The Winter's Tale, though Rowling has said that the two characters have little to nothing in common otherwise.

Једном када је схватио да би играње два лика и режирања филма било нереално, унајмио је свог оца Јерриа Стиллера да игра улогу.
Once he realized that playing two characters and directing the movie would be unrealistic, he hired his father Jerry Stiller to play the part.

Говорећи са израженим Северо-источним нагласком, Харли се Џокеру обраћа са Господин Цеј и Падин, речи нежности, који је касније су коришћене у скоро сваком делу у коме се ова два лика се појављују.
Speaking with a pronounced Northeastern accent, Harley refers to the Joker as Mister J and Puddin'terms of endearment that have since been used in nearly every adaptation in which the two characters appear.

Сваки лик има један према својој причи, а све Одређене битке деле групе од два лика( на пример, Мицуруги→Таки и Таки→Мицуруги) са изузецима ликова који су ексклузивни за кућну конзолу.
Each character has one according to their story, and all Destined Battles are shared by groups of two characters(for example, Mitsurugi→Taki and Taki→Mitsurugi) with the exceptions of the home console-exclusive characters..

Фигаро и гроф Алмавива, два лика која је Бомарше највероватније осмислио током својих путовања по Шпанији, били су( са Розином, касније грофицом Алмавивом) једини присутни у све три драме.
Figaro and Count Almaviva, the two characters Beaumarchais most likely conceived in his travels in Spain, were(with Rosine, later the Countess Almaviva) the only ones present in all three plays. They are indicative of the change in social attitudes before, during.

ДС верзија је потпуни 3Д платформер где играч контролише једног од четири лика у исто време, који може да се изабере у било ком тренутку преко екрана осетљивог на додир, док је ГБА верзија 2Д платформер у којем играч мора да мења између два лика дата на почетку нивоа у циљу напредовања.
The DS version is a full 3D platformer where the player controls one of the four characters at a time, which can be selected at any moment via the touchscreen, while the GBA version is a 2D platformer in which the player must alternate between the two characters given at the beginning of the level in order to progress.

Руга се тривијалности заплета и шаблонским дијалозима, вешто их подржавајући. Свакако треба поменути и да у овом Рејвенхиловом комаду један од два лика на сцени, глумица Оливија, нема ни једну реплику! Актуелност комада чини Производ Марка Рејвенхила више него адекватним штивом за сценско извођење на било којој светској сцени, па и код нас.
He mocks the triviality of the plot and the stereotype dialogues by successfully mimicking them. It should be noted that in this play one of the two characters on stage, the actress Olivia, doesn't even have a single line of dialogue! Mark Ravenhills's"Product" is one of those plays which are easy to adapt and perform on any stage of the world, even ours.

Хед ап дисплеј The Simpsons Game садржи мерење здравља за оба лика на сваком нивоу, као и мерач напада и посебан мерач снаге за лик којим играч тренутно контролише.[ 1] Игра има кооперативни режим за два играча, који има подељени екран и омогућава сваком играчу да контролише једног од два лика на том нивоу.[ 2].
The Simpsons Game's head-up display features health meters for both characters in each level, and an attack meter and special power meter for the character currently controlled by the player.[1] The game features a two player co-op mode, which has a split screen and allows each player to control one of the two characters featured on that level.[1][3].

Права везујућа сила између два ликова, иако?
The real binding force between the two characters, though?

Ubio je dva lika iz knjige, McGee.
He murdered two characters from a work of fiction, McGee.

Ali oni nisu bili dva lika u dvema različitim avanturama.
But they were not two characters on two different adventures.

Spasao si ova dva lika puta do stanice.
You saved these two characters a trip to the station.