Sta znaci na Engleskom ДВА МЕТКА - prevod na Енглеском

• two bullets
• two shots
• two rounds

Примери коришћења Два метка на Српском и њихови преводи на Енглески

Имамо два метка.
We have two bullets.

То је у ствари два метка.
It was in fact two shots.

Сваком по два метка у главу.
Two shots in the head apiece.

Ја сам ушао са прва два метка.
I just went in with the first two rounds.

Били смо два метка.
We were two bullets.

Њега издвојише и убише са два метка.
She followed and killed him with two shots.

Иследник је насао два метка у његовом срцу.
Coroner found two bullets in his heart.

Видео си је када си сместио два метка у њу.
You saw her when you put two bullets in her.

Али… само два метка недостају из револвера.
But… there were only two shots missing from the gun.

Како би било да ти метнем два метка у мали мозак?
What if I put two bullets in your brain?

Два метка у његовој глави су се распрсла при удару.
The two rounds in his head shatter on impact.

Сваком по два метка у главу чим изађеш из ВЦ-а.
Two shots apiece in the head as soon as you come out.

Желим да ВВО упуцаш бар два метка.
I want you to put two bullets in the VIP… two bullets minimum.

Са два метка у гузици намењених за моју главу.
With two bullets in his ass that were meant for my head.

Штета је што нисам испалио два метка у њега и завршио посао.
It's a pity I didn't put two bullets into him and finish the job.

ОСЛО │ Норвешка полиција је током целе 2014. године испалила само два метка.
The Norwegian police have fired two bullets in 2014.

Бог ће ти отворити врата раја када те следећи пут два метка погоде у главу?
God's gonna open the pearly gates when those next two bullets catch you in the head?

Све што доказује је да су ова два метка испаљена из сличних цеви.
All this proves is that these two bullets came from barrels with a similar twist and width of rifling.

Али два метка су била размењена, а сведоци су се сложили да је овим састанком обновљена част Проуста.
But two bullets had been exchanged, and the witnesses agreed that with this meeting, Proust's honor was restored.

Норвешка полиција је 2014. године испалила укупно два метка и ниједна особа није рањена или убијена!
In Norway last year, police only fired two shots, and neither one injured or killed anyone!

Вади једну чауру од метка, употребљену,… и одбацује је, а затим увлачи нову, осигуравајући да су, у случају да се револвер пронађе, само два метка из њега испаљена.
He removes one of the spent cartridges, which he disposes of, and inserts a fresh one, thus indicating, should the gun be found, that only two bullets had been fired from it.

У њеном базену је пронађено тело неког младића, са два метка у леђима и једним у стомаку.
The body of a young man was found floating in the pool of her mansion with two shots in his back and one in his stomach.

На њој је био насликан некакав предео у Швајцарској, али ме није зачудио живопис на њој, него што је слика била пробијена са два метка која се беху зарила у исто место“.
It represented some view in Switzerland, but it was not the painting that struck me, but the circumstance that the canvas was shot through by two bullets, one planted just above the other.

Није битно колико сте на Цалл оф Дути искусни, постоје тренуци Мислиш да можеш узети неколико долазне играча одједном је пуњење их са пиштољем и два метка у клипу.
It doesn't matter how experienced you are at Call of Duty, there are moments you think you can take out several incoming players at once by charging at them with your pistol and two bullets in the clip.

Прилично метафорички и прилично буквално оживљавајући, Иадав је одржао три значајне повреде док се потиснуо да се попне до краја, узимајући два метка до рамена и један до његовог препона у процесу.
Clinging both metaphorically and quite literally to life, Yadav sustained three significant injuries while pushing himself to climb the rest of the way, taking two bullets to the shoulder and one to his groin in the process.

Међу најлукавијим плановима се свакако истиче Болдрикова идеја да у складу са старом изреком о метку на којем пише име жртве, угравира своје име на метак јер на тај начин неће погинути, осим уколико не упуца самог себе( на шта је капетан Црна Гуја прокоментарисао„ штета“), а шансе да постоје два метка са Болдриковим именом су веома мале.
Examples include carving his name on a bullet, in relation to the old saying"a bullet with your name on it", his explanation being that if he owns the bullet, it won't ever kill him as he won't ever shoot himself("shame", comments Captain Blackadder), and the chances of there being two bullets with"Baldrick" on them are"very small indeed".

Dva metka, 9 mm.
Two bullets, 9 mm.

Dva metka, ušli i izašli, bez povreda vitalnih organa, dobro?
Two shots, through and through, no vitals, okay?

Dva metka u grudi.
Two bullets in the chest.

Primila je dva metka u rame… da izgleda kao heroj.
She took two shots to her shoulder… To act like a hero.