Sta znaci na Engleskom ДВА ЦИЉА - prevod na Енглеском

• two goals
• two objectives
• two purposes
• two targets
• two aims

Примери коришћења Два циља на Српском и њихови преводи на Енглески

Веронаука има два циља.
The Bible study has two aims.

Види, имамо два циља овде.
Look, we have two objectives here.

Њена отмица је имала два циља.
Taking her served two purposes.

Немојте имати два циља, нити двојаког оружја.
Have neither two objectives, nor twofold weaponry.

Он је рекао да Декларација има два циља.
Martin said the rally has two goals.

Ова два циља су неопходна за одржавање кохерентности будуће администрације у секторима.
These two objectives are essential to maintaining the coherence of the resulting administration in the sectors.

Совјетска офанзива је имала два циља.
The Soviet offensive had two objectives.

Две ракете„ Тријумф“ уништиле су два циља- аеродинамички и балистички, и то на максималном растојању.
Two missiles“Triumph”, destroyed two targets: aerodynamic and ballistic- at maximum range.

Роцц Енглисх курсеви имају два циља.
ROCC English courses have two objectives.

Два циља су била комплементарна, јер се совјетска зона није могла брзо заузети ако се не заузме Берлин.
The two goals were complementary because possession of the zone could not be won quickly unless Berlin were taken.

Ревизија документа ЕА-3/ 01 има два циља.
Revision of EA-3/01 will have two purposes.

Совјетска офанзива у делу Немачке који ће касније постати Источна Немачка( ДДР) је имала два циља.
The Soviet offensive into central Germany, what later became East Germany, had two objectives.

Операција' Штит Еуфрата‘ комбинује ова два циља“, сматра он.
The Euphrates Shield operation combines these two goals," he suggested.

Сесије које су чиниле програм конференције имала су два циља.
The sessions that made the conference program had two goals.

Такмичења на Википедији добар су начин да се остваре два циља кроз један пројекат.
The competitions on Wikipedia are a good way to achieve two goals through one project.

Циљ: микрогрантови су осмишљени са два циља.
Goal: Micro-grants were designed with two goals.

Ова два циља су била међусобно сагласна, јер запоседање окупационе зоне не би било могуће извести брзо уколико се не заузме Берлин.
The two goals were complementary because possession of the zone could not be won quickly unless Berlin were taken.

Као резултат ових потеза, Иран је постигао два циља.
As a result of this maneuvering, Iran achieved two goals.

Изаберите један или два циља за OTW који су Вам важни и за које се заинтересовани да на њима радите током Вашег мандата.
Choose one or two goals for the OTW that are important to you and that you would be interested in working on during your term.

ФХА кредити су настали током Велике депресије са два циља.
FHA loans originated during the Great Depression with two goals.

Изаберите један или два циља за ОТW који су Вам важни и на којима бисте били заинтересовани да радите током свог мандата.
Choose one or two goals for the OTW that are important to you and that you would be interested in working on during your term.

Заједничка конференција je била одржана у Софији и имала је два циља: 1.
The conference was held in Sofia and it served two purposes: 1.

Kамп, како наводи АП, има два циља- да се деца обуче да одбране своју земљу од Руса и њихових симпатизера и да шире националистичку идеологију.
The camp has two purposes: to train children to defend their country from Russians and their sympathizers- and to spread nationalist ideology.

Тема је заснована на поштовању 30 кратки мисије, где морате да уништи до два циља.
The theme is based on compliance with 30 short missions, where you have to destroy up to two objectives.

Бити иновативан у подршци реализације прва два циља: мобилности и заштите, повећањем ефикасности и одрживости растућег саобраћајног сектора.
Innovate in support of the first two aims of mobility and protection by increasing the efficiency and sustainability of the growing transport sector.

Национални и међународни напори црноморских обалних држава у будућности ће бити усмерени на два циља.
The national and international efforts of the Black Sea coastal states shall be directed at the two targets.

Два циља су супротна како би се постигла висока проводљивост на ове жице од метала", рекао је Димос Поуликакос, професор термодинамике у ЕТХ.
The two goals are conflicting in order to achieve high conductivity on these metal-made wires," said Dimos Poulikakos, professor of thermodynamics at ETH.

Kамп, како наводи АП, има два циља- да се деца обуче да одбране своју земљу од Руса и њихових симпатизера и да шире националистичку идеологију.
The"Temper of will" camp has two purposes: to train children to defend their country from Russians and their sympathizers- and to spread nationalist ideology.

Бећир Хоти, извршни секретар Комунистичке партије Косова, изјавио је да' националисти имају платформу од два циља- прво да обезбеде оно што они називају етнички чистом албанском републиком и да се онда уједине са Албанијом и формирају Велику Албанију.
Becir Hoti, executive secretary of the Communist Party of Kosovo, said that'nationalists have a platform of two objectives- firstly to provide what they call an ethnically clean Albanian republic and then to unite with Albania to form a Greater Albania.

У идеалном сценарију ова два циља често могу бити остварива, јер сервери који су најближи крајњем кориснику могу бити најповољнији и по цени и по перформансама.
In an optimal scenario, these two goals tend to align, as edge servers that are close to the end-user at the edge of the network may have an advantage in performance or cost.