Sta znaci na Engleskom ДВЕ ОПЕРАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• two operations
• two surgeries

Примери коришћења Две операције на Српском и њихови преводи на Енглески

До сада је имао две операције.
He's had two surgeries so far.

Две операције, кракова гомила.
Two operations, lots of radiation.

Он је већ имао две операције.
He has had two operations already.

До сада је имао две операције на отвореном мозгу.
He's had two operations on his brain.

Он је већ имао две операције.
He has already had two operations.

Две операције применљиве на све стекове су.
The two operations applicable to all stacks are.

Спровести следеће две операције.
Implement the following two operations.

Била је у две операције, носила је притисне чарапе.
She was in two operations, she wore pressure stockings.

У овом тренутку људи нуде да урадите једну од две операције.
At this point the men offer to do one of the two operations.

До сада је имао две операције, а ускоро га чека још једна.
He now has had two surgeries and has another to go.

У овом тренутку људи нуде да урадите једну од две операције.
At this point, the man offered to take one of the following two operations.

До сада је имао две операције, а ускоро га чека још једна.
He has had two operations so far and there is one more coming up.

У претрагу у ширину алгоритам се користи за претраживање ограничено са две операције.
The breadth-first search algorithm is used when the search is only limited to two operations.

До сада је имао две операције, а ускоро га чека још једна.
She has undergone two surgeries already and has another one coming up soon.

Овај аксиом не потврђује асоцијативност операције, пошто су у питању две операције, скаларно множење: bv;
This axiom is not asserting the associativity of an operation, since there are two operations in question, scalar multiplication: bv;

Два једнака броја 3- две операције са истим резултатом.
Two numbers equal 3- Two operations with the same result.

На крају се плаћате за две операције када неки од других метода стабилизације не успевају, али ако они раде, исход је бољи за вашег пса.
You do end up paying for two surgeries when one of the other stabilization methods fail but if they work, the outcome is better for your dog.

Пре две године, све је било стабилно, и одједном, није било, и морао сам ући прилично брзо, две операције назад.
Two years ago, everything was stable, and all of a sudden, it wasn't, and I had to go into, pretty much really quickly, two surgeries back to back.

До сада је имао две операције, а ускоро га чека још једна.
He was undergone two operations to date and another surgery is scheduled soon.

Независни труд након два царска реза је ризик у којем трудница мора да схвати да се материца разређује са две операције.
Independent labor after two cesarean sections is a risk in which the expectant mother must understand that the uterus is thinned by two surgeries.

До сада је имала две операције( колена и препона), а малу Анђелу очекује још неколико.
So far, she has had two surgeries(knees and groin), and little Anđela is expecting a few more.

Овај аксиом не потврђује асоцијативност операције, пошто су у питању две операције, скаларно множење: bv; и множење у пољу: ab.
This axiom is not asserting the associativity of an operation, since there are two operations in question, scalar multiplication: bv; and field multiplication: ab.

За лечење, она је прошла две операције, осам кругова хемотерапије и 37 кругова зрачења.
For treatment, she underwent two surgeries, eight rounds of chemotherapy, and 37 rounds of radiation.

Ову последњу поенту је лако разумети када се поново разматра скаларна еквивалентност а* x= b, за које би решење x= а^- 1* b захтева две операције, уместо ефикасније x= b/ а.
The latter point is easy to understand when considering again the scalar equivalent a* x= b, for which the solution x= a^-1* b would require two operations instead of the more efficient x= b/ a.

Овај последњи показује да је учествовао у најмање две операције током сукоба пре него што је био стациониран у Сједињеним Државама као инструктор за бушење.
The latter indicates he took part in at least two operations during the conflict before he was stationed back in the United States as a drill instructor.

Патолошки извештаји из прве две операције открили су да су метални предмети били запечаћени дебела, чврста, сива мембрана која се састоји од протеина коагулума, хемосеридина и чистог кератина.
The pathology reports of the first two surgeries revealed that the metallic objects were encased in a very dense, tough, grey membrane consisting of proteinaceous coagulum, hemoseridin and pure keratin.

Свакако су почетне функције интуитивно израчунљиве( у њиховој самој једноставности), и две операције којима се може створити нова примитивно рекурзивна функција је такође веома једноставна.
Certainly the initial functions are intuitively computable(in their very simplicity), and the two operations by which one can create new primitive recursive functions are also very straightforward.

Патолошки извештаји из прве две операције открили су да су метални предмети били запечаћени дебела, чврста, сива мембрана која се састоји од протеина коагулума, хемосеридина и чистог кератина.
The pathological reports of the first two surgeries revealed that the metal objects were enclosed in a very dense and resistant grey membrane composed of protein coagulum, haemosteridine and pure keratin.

За веће повреде, један аутологни неравни калем који је бере са другог дела у организму може да се користи, мада овај процес је дуготрајан, скуп и захтева две операције( Schmidt& Leach 2003).
For larger injuries, an autologous nerve graft that has been harvested from another site in the body might be used, though this process is time consuming, costly and requires two surgeries(Schmidt& Leach 2003).

Разлика између две операције је у томе што синхронизација мапе одржава датотеке у синхронизацији између две или више фасцикли, док мултисинц синхронизује више изворних мапа са једном одредишном мапом.
The difference between the two operations is that a folder sync is keeping files in sync between two or more folders while multisync syncing multiple source folders with one destination folder.