Sta znaci na Engleskom ДВЕ ПЛОЧЕ - prevod na Енглеском

• two plates
• two boards
• two tables
• two tablets
• two plaques

Примери коришћења Две плоче на Српском и њихови преводи на Енглески

Корак 6: Опет раздвојите две плоче.
Step 6: Take the two boards apart again.

Ширите две плоче и потресите маслинама.
Spread two plates and sprinkle with olives.

Велики расцеп раздваја Африку на две плоче.
The Great Rift splits Africa into two plates.

Користе се две плоче дебљине 20-30 мм.
Two boards with a thickness of 20-30 mm are used.

Метални оквир плус плоча, две плоче….
Metal frame plus a board, two boards….

Сада имам две плоче у мени, које држе вијци.
I now have two plates in me, held on by screws.

Подијелите кускус на две плоче и додајте цурри.
Divide the couscous over two plates and add the curry.

Када је храна спремна, зграбите га кавезом роштиља и служи на две плоче.
When the food is ready, grab it with the tongs of the barbecue and serve it on two plates.

Разлика у дебљини између две плоче одређује успоравање.
The difference in thickness between the two plates determines the retardance.

Свеће се продају за 6 комада у једној плочи и једну или две плоче по паковању.
Candles are sold for 6 pieces in one plate, and one or two plates per pack.

Када завршимо, ставили смо две плоче са исеченим правоугаоницима према горе.
When we are done, we put two boards with the cut out rectangles up.

Поставите их преко склопа ногу и поравнајте их, са размаком од 1/ 2 инча између две плоче.
Set them across the leg assemblies and align them, with a 1/2-inch gap between the two boards.

Затим чврсто стисните две плоче заједно и пажљиво окрените комплетан сет.
Then firmly squeeze the two boards together and carefully turn the complete set.

Они се базирају на челику и представљају две плоче, између којих постоји полиамид.
They are based on steel and represent two plates, between which there is polyamide.

На почетку изрежите две плоче за коверте на жељену величину( овде 17цм к 17цм).
At the beginning, cut the two boards for the envelopes to the desired size(here 17 cm x 17 cm).

Помоћу неколико копчи можете утиснути две плоче док се лепак не осуши и учврсти.
With a few clothespins you can squeeze the two plates until the glue is dried and firm.

На гори Синај, дао му је две плоче Сведочанства, камене плоче исписане Божјим прстом.
The two Tablets of Testimony, stone tablets inscribed by the finger of God.

Мецханицал Соковник са хидрауличном пресом представља две плоче између којих се налази плод.
Mechanical juicer with hydraulic press represents two plates between which the fruit is placed.

И објави вам завет свој, који вам заповеди да држите, десет речи, које написа на две плоче камене.
And he declared unto you… even Ten Commandments; and he wrote them upon two tables of stone.

Данас само две плоче постављене на обали реке подсећају посетиоце на некадашњу локацију моста.
Nowadays only two plaques embedded in the riverbanks remind visitors of the bridge's former location.

Када се два блока камена или две плоче су трљање једни против других, они држе мало.
When two blocks of rock or two plates are rubbing against each other, they stick a little.

Ове две плоче штите вас од клизања са две стезаљке или добром старом вијчаном стезаљком.
These two plates protect you against slipping with two clamps or the good old screw clamp.

Када се два блока камена или две плоче су трљање једни против других, они држе мало.
Exactly when two bits of rock or two plates are rubbing against each other, they stick a bit.

Ако се лепак не држи, постоји могућност да се спајају две плоче помоћу спајалица( мајмуна од паука).
If the glue does not hold, there is the option with a stapler(spider monkeys) to staple the two plates together.

И објави вам завет свој, који вам заповеди да држите, десет речи, које написа на две плоче камене.
And he shewed you his covenant, which he commanded you to do, and the i ten words that he wrote in two tables of stone.

Субдукционе зоне су места где две плоче, обично океанска и континентална плоча, сударају.
A subduction zone is a place where two plates, one oceanic plate and one continental plate, collide.

Упркос највећој пажњи и правилном резу, није увек могуће избећи нежељене празнине на ивицама или између две плоче.
Despite the greatest care and a correct cut, it is not always avoidable that show unwanted gaps at the edges or between two plates.

Субдукционе зоне су места где две плоче, обично океанска и континентална плоча, сударају.
Subduction zones are places where two plates, usually an oceanic plate and a continental plate, collide.

Затим сам се окренуо и сишао с горе, док је гора у огњу пламтела.+ Две плоче савеза биле су ми у рукама.+.
So I turned and came down from the mount, and the mount was burning with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.

Између скулптура налазе се две плоче у част краља Оскара II на јужној и Карла XII на северној страни.[ 2].
Between the sculptures there are two plaques honoring King Oscar II on the south side and Charles XII on the north side.[2].