Примери коришћења Две породице на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Помоћ за две породице.
Две породице веле да су Битичи.".
The two families fighting.”.Дружимо се са две породице.
We sat with two families.Две породице су од тада живјеле овдје.
Two families have lived here since then.Уништене су две породице.
Two families are devastated.Две породице биле су повезане браковима.
The two families were linked by marriage.Беше као да има две породице.
It was like he had two families.Међутим, две породице су напустиле свој дом.
Instead, the two families fled their homeland.Наша врста има две породице, Харри.
Our kind has two families, Harry.И заиста је као да имају две породице.
It's like having two families.Током низа година, ове две породице живе у правој хармонији.
For years the two families have lived in perfect harmony.И заиста је као да имају две породице.
It is like having two families.Тулкарм броји само две породице које живе међу муслиманским живљем.
Tulkarm numbers only two families, living amongst Muslim residents.Успешно је испоручена помоћ за две породице.
Funeral assistance was provided for 2 families.Волео бих да видим наше две породице заједно.
I'd like to see our two families joined together.Брак је обично био склапан између две породице.
It's usually a marriage between two families.Одлучио је да ће најбоље бити да окрене две породице једну против друге.
He decided that his best bet was to pit two families against each other.У овом делу пчеле комуницирају две породице.
In this part of the bee two families communicate.Две породице убрзо сазнали да је болница направио грешку и прешли су девојке на рођењу.
The two families soon find out that the hospital made a mistake and they switched the girls at birth.Друге стране испоручена је помоћ за две породице из.
Second donation made to one of the two families.Зашто две породице живе у кућама са белим кровом, тако да разликујемо једни од других у смислу живота.
Why the two families living in homes with a white roof, so different from each other in terms of life.Брак је обично био склапан између две породице.
A marriage was soon arranged between the two families.Две породице Шаљапина живеле су одвојено, једна у Москви, а друга у Санкт Петербургу, без интеракције.
Chaliapin's two families lived separately, one in Moscow and the other in Saint Petersburg, and did not interact.Простор" за бучним тинејџер" и куће" за две породице.
Room"for the noisy teenager" and the house"for two families.Често је представљао синдикат између две породице, два бизниса, па чак и две земље.
It often represented a union between two families, To је у ствари почетак пријатељских односа међу две породице.
It represents the beginning of a relationship between two families.Ниси ли видео шта рече тај народ говорећи: Две породице, које беше изабрао Господ, одбаци их?
Hast thou not seen what this people have spoken, saying, The two families that Jehovah had chosen, he hath even cast them off?Две породице стога се сматрају различитим клановима( они од Хашима и Омеје) истог племена( Курејшија).
The two families are therefore considered to be different clans(those of Hashim and of Umayya, respectively) of the same tribe(that of the Quraish).Ниси ли видео шта рече тај народ говорећи: Две породице, које беше изабрао Господ, одбаци их?
Have you not observed what this people have spoken, saying, The two families which Римини и Ферара нису близу географски, али те две породице су биле спојене браком и Дифе је компоновао најмање једну баладу за Николу III, маркиза од Фераре.
Rimini and Ferrara are not only geographically close but the two families were related by marriage, and Dufay composed at least one ballade for Niccolò III, Marquis of Ferrara.
