Sta znaci na Engleskom ДЕБЉИХ - prevod na Енглеском

• thicker
• thick
• fatter

Примери коришћења Дебљих на Српском и њихови преводи на Енглески

Која девојка не сања да има дугих и дебљих трепавица?
What girl does not dream of long and thick eyelashes?

Студија: Већина дебљих мајки, деца потцјењују тежину.
Study: Most obese moms, kids underestimate their weight.

Која девојка не сања да има дугих и дебљих трепавица?
What girl doesn't dream to have long and dense eyelashes?

Столица оквир је направљен од дебљих грана биљке, место да седи- танке.
Chair frame is made of thicker branches of the plant, a place to sit- thin.

Омогућава посебно прецизно сечење чак и дебљих плочица.
It allows especially accurate cutting even thicker tiles.

У свињским труповима увек има дебљих комада и више мршавих.
In pig carcasses there are always fatter pieces and more lean ones.

Шампон је један од дебљих производа које наши течност пунила могу да издрже.
Shampoo is one of the thicker products that our liquid fillers can handle.

Слаб сигнал се осећа када имамо зидове од армираног бетона или дебљих цигли.
The weak signal is felt when we have walls made of reinforced concrete or thick brick.

Еиелинер четкица: Идеја за флексибилност у наношењу дебљих или танких прецизних линија.
Eyeliner Brush: Idea for flexibility on applying thicker or thin precise line.

Наравно, они се могу направити и од шарених, мањих, већих, краћих или дебљих нити.
Of course, they can also be made of colorful, smaller, larger, shorter or thicker threads.

Течни сапун је једна од дебљих течности која захтева машинерију која може ефикасно да се носи са њим.
Liquid soap is one of the thicker liquids that require machinery that can effectively handle it.

Професионална електрична јигсав способна да издржи високе оптерећења, и намењена је за сечење дебљих материјала.
Professional electric jigsaw capable of withstanding high loads, and is designed for cutting thick materials.

Ножеви су згушњени са 75 дебљих челичних ковања, врло отпорни на хабање и издржљиви, и раде ефикасно.
The knives are thickened with 75 thick steel forging, very wear-resistant and durable, and work efficiently.

Ако се у тијелима блиских рођака види текућа длачица за косу, онда не треба очекивати раст дебљих стрјевака;
If liquid hair on the face is observed in close relatives, then you should not expect the growth of thick bristles.

Пошто сечење дебљих плоча није неопходно често, електрична слагалица са горњом снагом ће бити довољна.
Since cutting thicker boards is not necessary so often, an electric jigsaw with the above power will be enough.

Спец- неке области имају високе вјетрове, а стубови морају имати довољно дебљих зидова да се одупру, рецимо, 150мпх вјетром.
Spec- some areas have high winds, and poles have to have thick enough walls to resist, say, 150mph wind loading.

Наше аутоматске машине за пуњење и затварање звездних точкова погодне су за пуњење танких и средњих дебљих производа, као што су….
Our automatic rotary star wheel filling& capping machines are suitable for filling water-thin to medium thick products, such as….

Искусни мајстори користе за лемљење бренда ПОС-40( са 40% калајом) у облику дебљих шипки, који се обично рашири пре посла.
To bludgeon the sting of the device, experienced craftsmen use solder of the POS-40 brand(with 40% tin) in the form of thick rods, which are usually flattened before work.

Ово није идеално за ајкуле јер имају прилично споро дигестивни систем, што додатно успорава присуство свих наших многих дебљих костију.
This isn't ideal for the shark as they have a quite slow digestive system, which is further slowed by the presence of all our many thick bones.

Поједини модели миксера, због великог броја млазница, могу се носити са функцијама мљевења меса и дебљих коктела- као што су смоотхиес.
Some models of mixers, due to the large number of nozzles, can cope with the functions of meat grinding and thicker cocktails- such as smoothies.

Међутим, код дебљих одливака као што су машински алати, повећање вредности Си/ Ц повећава садржај ферита у дебелом делу, али смањује снагу.
However, for thicker castings such as machine tools, increasing the Si/ C value increases the ferrite content at the thick section, but reduces the strength.

НПАЦК нуди широку палету опреме за пуњење течности, капара, етикета и транспортера који могу попунити и пакети сос, заједно са многим другим врстама дебљих течности.
NPACK offers a wide variety of liquid filling equipment, cappers, labelers, and conveyors that can fill and package sauce along with many other types of thicker liquids.

Наше аутоматске машине за пуњење и затварање звијезда на точковима су погодне за пуњење танких и средњих дебљих производа, као што су течност, тонер, лосион за перм, освјеживач ваздуха, његу коже итд.
Our automatic rotary star wheel filling& capping machines are suitable for filling water-thin to medium thick products, such as liquid medicine, toner, perm lotion, air freshener, skin care, etc.

У ствари, ако користите превише агресивне детерџенте и козметику, иритират ћете се у сухим подручјима и добити ћете прекомјерну производњу себума који ће погоршати изглед дебљих подручја.
In fact, if you use too aggressive detergents and cosmetics, you will get irritated in the drier areas and you will get an overproduction of sebum that will worsen the appearance of the fatter areas.

Разлози које су ученици дали за капање укључивали су производњу дебљих облака пара( 64 посто), што сугерише да се ови корисници могу укључити у димне трике или вапе конкуренције, рекли су аутори студије.
Reasons the students gave for dripping included producing thicker clouds of vapor(64 percent), which suggests these users may engage in smoke tricks or vape competitions, the study authors said.

Машине за шивење сада се праве за широк спектар специјалних шиваћих намена, као што су машине за прошивање, велике машине за шивење дебљих тканина( попут коже), рачунарске машине за везење и машине за дораду сирових ивица тканине.[ 1].
Sewing machines are now made for a broad range of specialised sewing purposes, such as quilting machines, heavy-duty machines for sewing thicker fabrics(such as leather), computerized machines for embroidery, and sergers for finishing raw edges of fabric.[26].

Tako ćete povećati oblik vaših očiju i stvoriti iluziju debljih trepavica.
This will enhance the shape of your eye and create the illusion of thicker lashes.

Lisnato zeleno povrće, žitarice i orasi su važni zbog prisustva vitamina B9 koji pomaže rastu debljih dlaka na licu.
Leafy green veggies, cereals and nuts are also important due to the presence of vitamin B9 that helps grow thicker facial hair.

Mad je bio naoružan mačem i bodežom, ali Lanac nije imao oružja sem pet stopa gvozdenih karika, dvostruko debljih i težih od onih na grudima.
Where Mudd wore sword and dagger, Chain bore no weapon but five feet of iron links, twice as thick and heavy as the ones that crossed his chest.

Za debljinu sloja do 12 metara otkopima se pristupa pomoću dve rampe izrađene u podinskom delu sloja, a u slučaju debljih delova jedna od rampi se izvodi u krovini i tako vrši pristup višem delu.
For the thickness up to 12 meters, excavation area is accessed by two ramps in the floor that is made from part of the layer, and in the case of thicker parts, one of the ramps is installed in the roof so the higher parts could be accessed.