Sta znaci na Engleskom ДЕВЕТ ПОГЛАВЉА - prevod na Енглеском

• nine chapters

Примери коришћења Девет поглавља на Српском и њихови преводи на Енглески

Девет поглавља.
The Nine Chapters.

Књига има девет поглавља.
The book has 9 chapters.

Девет поглавља о математичкој уметности Хан.
The Nine Chapters on the Mathematical Art.

Књига има девет поглавља.
The book has nine chapters.

Девет поглавља о математичкој Jiuzhang Suanshu.
The Nine Chapters on the Mathematical Art Jiuzhang Suanshu.

Књига има девет поглавља.
The book contain 9 chapters.

Изложба је подељена у девет поглавља или транспавиљона: Уметник и књига, Павиљон среће и страха, Павиљон заједништва, затим Павиљон Земље, Павиљон традиције, Павиљон шамана, Дионизијски павиљон, Павиљон боја и Павиљон времена и бесконачности.
Nine chapters or trans-pavilions were created with that purpose: Pavilion of Artists and Books; Pavilion of Joys and Fears; Pavilion of the Common Space; Pavilion of the Earth; Pavilion of Traditions; Pavilion of Shamans; Dionysian Pavilion; Pavilion of Colors, and Pavilion of Time and Infinity.

Књига има само девет поглавља.
The book has 9 chapters.

У првом делу има девет поглавља, а у другом седам.
The first part contains 9 chapters, and the second six.

Књига има само девет поглавља.
The book has nine chapters.

Негативни бројеви појавили су се први пут у историји у Девет поглавља о математичкој уметности, која у садашњој форми датира из периода кинеске династије Хан( 202. п. н. е.- до 220. године), али може садржати много старији материјал.
Negative numbers appeared for the first time in history in the Nine Chapters on the Mathematical Art, which in its present form dates from the period of the Chinese Han Dynasty(202 BC- AD 220), but may well contain much older material.

Књига има само девет поглавља.
The book contains 9 chapters.

Насупрот томе, већина Египћана те ере, као и Грци и Кинези у 1. миленијуму п. н. е, обично су решавали такве једначине геометријским методама, као што су оне описане у Риндовом математичком папирусу, Еуклидовим Елементима и Девет поглавља о математичкој умјетности.
By contrast, most Egyptians of this era Greek and Chinese mathematicians in the first millennium BC, usually solved such equations by geometric methods, such as those described in the Rhind Mathematical Papyrus, Euclid's Elements, and The Nine Chapters on the Mathematical Art.

Књига има девет поглавља.
The book contains nine chapters.

Антички Кинези су први открили, разумели и применили негативне бројеве, као што је објашњено у Девет поглавља о математичкој вештини( Jiuzhang Suanshu), што је рад аутора Љу Хуи.
The ancient Chinese were the first to meaningfully discover and apply negative numbers as explained in the Nine Chapters on the Mathematical Art, written by Liu Hui.

Књига има девет поглавља.
The book comprises nine chapters.

Антички Кинези су први открили, разумели и применили негативне бројеве, као што је објашњено у Девет поглавља о математичкој вештини( Jiuzhang Suanshu), што је рад аутора Љу Хуи.
The ancient Chinese were the first to meaningfully discover, understand, and apply negative numbers as explained in the Nine Chapters on the Mathematical Art(Jiuzhang Suanshu), which was written by Liu Hui.

До сада смо отворили преговоре у девет поглавља, од чега смо два привремено затворили.
So far we have opened negotiations on nine chapters, two of which we have temporarily closed.

Или Мислим да може да се размишља о деветог поглавља, где нам каже" да спасење не зависи од људског напора, али на Бога који има самилости".
Or I guess he could be thinking of chapter nine, where he tells us“that salvation does not depend on human exertion, but on God who has mercy”.

На крају деветог поглавља, Солжењицин осуђује„ сујеверну веру у историјску моћ завера“ која наводи неке да окриве Јевреје за руске револуције и да игноришу„ руске пропусте који су одредили наш тужни историјски пад“.[ 3].
At the end of chapter nine, Solzhenitsyn denounces"the superstitious faith in the historical potency of conspiracies" that leads some to blame the Russian revolutions on the Jews and to ignore the"Russian failings that determined our sad historical decline."[8].

( Terapija ponašanja je detaljno razmatrana u Devetom poglavlju).
(An analysis of these treatment trials is discussed in detail in Chapter 9.).

( Terapija ponašanja je detaljno razmatrana u Devetom poglavlju).
(Intermediaries are discussed in more detail in Chapter 9.).

Slovenija, članica EU, blokirala je otvaranje devet poglavlja u pregovorima vezanim za kandidaturu Hrvatske.
Slovenia, an EU member, has blocked the opening of nine negotiation chapters for Croatia's candidacy.

Патријарх се сложио са осмим и деветим поглављем Конфесије Аугсбурга.
Jeremias concurred with the eighth and ninth articles in the Confession.

То је девето поглавље које се односи на финансијске услуге.
The ninth topic was financial services branding.

Izabrani tekstovi su razvrstani u devet poglavlja sa namerom da se literaturom pokriju ključne teme, ali i da se u konačnom ishodu ponudi relativno celovit uvid u zahvat reforme sektora bezbednosti.
The texts selected have been arranged into nine chapters, aimed to cover all the key topics but also to offer a relatively complete insight into the problem of security sector reform.

U redu. Poglavlje devet danas, ljudi.
All right. chapter nine tonight, guys.

U devet sadržajnih poglavlja autor vas podseća na to da ljubav ne zna za granice i da vam može promeniti život zauvek.
In nine concise chapters, he reminds you that love knows no limits and can alter a person's life forever.