Sta znaci na Engleskom ДЕВИЦЕ МАРИЈЕ - prevod na Енглеском

• virgin mary

Примери коришћења Девице марије на Српском и њихови преводи на Енглески

Девице Марије.
The virgin Mary.

Узела је изглед Девице Марије.
Apparition of the Virgin Mary.

Девице Марије претходила.
The Blessed Virgin Mary.

Мислим на истог Бога који је створио Исуса у утроби девице Марије.
I mean the exact same God that created Jesus in the womb of Virgin Mary.

Девице Марије Марија..
The Virgin Mary Mary..

И рекла сам, он долази из Маријине материце, Девице Марије.
And I said, he came from the womb of Mary, of the Virgin Mary.

Ова лепа црква приказује Узвишеност Девице Марије сликарство, ремек дело Гојине.
This splendid church displays the Assumption of the Virgin Mary painting, a masterpiece by Goya.

У раним 1980-им неколико тинеџера је видело указање Девице Марије.
In the early 1980's several teenagers saw a vision of the Virgin Mary.

Она га приморава да се заветује пред статуом Девице Марије да ће поштовати Розину невиност.
She forces him to vow before a statue of the Virgin Mary that he will respect Rosa's innocence.

Имам гуруа из Спокане… и још две апокалиптика који су имали визије девице Марије.
I've got a guru from Spokane… and two more hell-fires who see visions of the Virgin Mary.

Посебно лијеп пример Мурилло-а Узвишеност Девице Марије- виси изнад врата сакристије.
A particularly beautiful example by Murillo- the Assumption of the Virgin Mary- hangs over the doorway of the sacristy.

У Римокатоличкој Цркви, празник је снажно повезан са оживљењем Девице Марије.
In the Roman Catholic Church, the holiday is strongly associated with revering the Virgin Mary.

На врху стуба налази се златна статуа Девице Марије која стоји на полумесецу као Краљица Неба, створена 1590. године.
The column is topped by a golden statue of the Virgin Mary standing on a crescent moon as the Queen of Heaven, created in 1590.

Исус Христос, Спаситељ човечанства, био је рођен у телу Девице Марије.
Jesus Christ was the Savior of mankind, who was born of the body of the Virgin Mary.

Наспрам града налази се сликовито острво Девице Марије која је изграђена црква и средњовековне венецијанске и француске зграде.
Opposite the town is the picturesque island of Virgin Mary, which is built church and medieval Venetian and French buildings.

Не само зато што ваша земља заузима посебно место у фатимским пророчанствима Девице Марије“.
And not only because your country occupies a special place in the Fatima prophecies of the Virgin Mary.

Може се наћи у цркви Успења Блажене Девице Марије у селу Будславу.[ 1] Главна прослава иконе одржава се 2. јула.
It can be found in the Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary in the village of Budslau.[1] The main celebration of icon takes place on July 2.

Некада се гајила у сељачким и манастирским вртовима и сматрала се симболом невиности и Девице Марије.
It was formerly cultivated in peasant and monastery gardens and was considered a symbol of innocence and the Virgin Mary.

Стотине људи дошло је у градић на северу Израела да види статуу Девице Марије, за коју локални становници тврде да" плаче".
Thousands of people have flocked to a small town in Israel to see a statue of the Virgin Mary that the residents say‘Weeps Oil'.

Јуан III( умро 1592.), други син Густава Васе, и његова друга супруга Гунила Билке такође су сахрањени у капели Девице Марије.
John III(died 1592), the second son of Gustav Vasa, and his second wife Gunilla Bielke are also buried in the Virgin Mary Chapel.

Наспрам града налази се сликовито острво Девице Марије која је изграђена црква и средњовековне венецијанске и француске зграде.
Opposite the town there is the picturesque island of Virgin Mary, where you can find a beautiful church and medieval Venetian and French buildings.

Такође следи зидне слике замка Карлштејн, посебно из серије Апокалипса у капели Девице Марије.
He also followed on from the wall paintings of Karlštejn Castle, in particular the Apocalypse series in the Chapel of the Virgin Mary.

Значајне су углавном Сантинијеве ходочасничке цркве Базилика Девице Марије у Кртињу и Светог Јована из Непомука у Ждјару и манастирска црква у Рајхраду.
Significant are mainly Santinis pilgrimage churches Basilica Virgin Mary in Křtiny an St. John of Nepomuk in Žďár and the convent church in Rajhrad.

Наш Господ, рођен од Девице Марије, узео је на себе грехе са света кроз Његово крштење од стране Јована крститеља и откупио ове грехе крварећи на Крсту.
Our Lord, born of the Virgin Mary, took upon the sins of the world through His baptism by John and was judged for these sins by bleeding on the Cross.

Највећа капела катедрале, Васа капела, на источном крају цркве, првобитно је била позната као капела Девице Марије.
The cathedral's largest chapel, the Vasa Chapel, at the eastern end of the chancel, was originally known as the Chapel of the Virgin Mary.

Приказани у капелама око океана, ове слике из 17. века створене су у част Девице Марије и обележиле су теме из Академија апостола Светог Луке.
Displayed in the chapels around the nave, these 17th-century paintings were created to honor the Virgin Mary and feature themes from Saint Luke's Acts of the Apostles.

Маријанским тргом доминира црква светог апостола Павла, стара зграда градског већа и барокна статуа Девице Марије.
It is dominated by the Church of St. Paul the Apostle, the old building of the city council, and the baroque statue of the Virgin Mary.

Стуб Свете Тројице у Оломоуцу Базилика Девице Марије у Кртињу, Моравска Унутрашњост цркве Светог Николе у Малој страни у Прагу, 1750-1760.
Holy Trinity Column in Olomouc The iconic radical baroque space- Basilica Virgin Mary in Křtiny, Moravia The interior of St. Nicholas Church in the Lesser Town of Prague, 1750s-1760s.

Након читања пасуса, једне ноћи бих тражила помоћ од Исуса, следеће од анђела, следеће ноћи од разних светаца, следеће ноћи од Девице Марије.
After reading a passage, one night I would seek help from Jesus, the next night from the angels, the next night from the different saints, the next night from the Virgin Mary.

Обилазак цркве сте могли видети симбол" жезло", који се обично одржава у руци Девице Марије и беба Исус показује сферу;
Visiting a church you could see the symbol of the"scepter", which is usually held in the hand of the Virgin Mary and the baby Jesus shows the sphere;