Sta znaci na Engleskom ДЕВОЈАЧКО ПРЕЗИМЕ - prevod na Енглеском

• maiden name
• née

Примери коришћења Девојачко презиме на Српском и њихови преводи на Енглески

Које јој је девојачко презиме?
What's her maiden name?

Твоје девојачко презиме је Пинк.
Your maiden name is pink.

Носила је своје девојачко презиме.
She uses her maiden name.

Моје девојачко презиме је Маркоф.
And my maiden name is Markoff.

Носила је своје девојачко презиме.
She used her maiden name.

То је девојачко презиме његове жене.
That's his wife's maiden name.

Коб није њено девојачко презиме.
Cobb's not even her maiden name.

Девојачко презиме моје маме је Калавер.
My mother's maiden name is Callahan.

Носила је своје девојачко презиме.
She still used her maiden name.

Бијанкино девојачко презиме је Кинг?
Bianca's maiden name, right? King?

Носила је своје девојачко презиме.
She began using her maiden name.

Девојачко презиме његове мајке је било Ван де Рит.
His mother's maiden name was Van der Riet.

Дакле, носила је своје девојачко презиме.
Well, he used her maiden name.

Покушајмо другачије, девојачко презиме ваше жене је Канал.
Let's try this another way. Your wife's maiden name was"Chanal".

Клариса је поново почела да користи своје девојачко презиме.
Seth went back to using her maiden name.

Име мајке и њено девојачко презиме.
The mother's address and her maiden name.

Клариса је поново почела да користи своје девојачко презиме.
Oracene then started using her maiden name again.

Па, моја мајка нема девојачко презиме.
Well, my mother doesn't have a maiden name.

Ако је то истина онда мораш знати њено девојачко презиме.
If that's true then you must know my mother's maiden name.

Име мајке и њено девојачко презиме.
The name of the mother and her maiden name.

Сада сам се развела и желела бих да вратим своје девојачко презиме.
I'm getting divorced and want to take my maiden name back?

Бет Лоус, то је ваше девојачко презиме, зар не?
Beth Laws-- that is your maiden name, isn't it?

П: У мојем пасошу се још увек наводи моје ожењено име, али ја сада користим своје девојачко презиме.
Q: My passport still states my Married name, but I now use my Maiden name.

Био је ожењен Милицом, чије девојачко презиме није познато.
He married Mary whose maiden name is unknown.

Родио се у Базелу, Швајцарска, као син Швајцарца Роберта Федерера и Јужноафриканке Линет Федерер( девојачко презиме- Дуранд).
Federer was born in Basel, to Swiss-German Robert Federer and South African Lynette Federer(née Durand).

Био је ожењен Милицом, чије девојачко презиме није познато.
He married a woman whose maiden name is not known.

Средњи менаџери и филмске звезде, људи који паркирају свој новац у Денвер Веллс Фарго под девојачко презиме своје свекрва је.
Middle managers and movie stars, people who park their money in a Denver Wells Fargo under their mother-in-law's maiden name.

Пуковник Деспар( као мајор Џон Деспар) и Рода Давес( девојачко презиме) се такође појављују у Карте на столу.
Colonel Despard(as Major John Despard) and Rhoda Dawes(maiden name) both also appear in Cards on the Table.

Унесите варијације вашег имена, укључујући уобичајене правописне грешке вашег имена и презимена, као и девојачко презиме.
Input variations of your name, including common misspellings of your first and last name as well as maiden name.

Презиме„ Аткинс“ било је девојачко презиме њене мајке и само по себи англицизирана верзија оригиналног„ Еткинс“, које је прихватила као своје.
The surname"Atkins" was her mother's maiden name and itself an Anglicised version of the original"Etkins", which she adopted as her own.