Sta znaci na Engleskom ДЕГУСТАЦИЈУ - prevod na Енглеском

• tasting
• tastings

Примери коришћења Дегустацију на Српском и њихови преводи на Енглески

Прекрасна соба за дегустацију вина.
Great place for wine tasting.

Урадите дегустацију свих шест пива за 7 долара!
Do a tasting of all six beers for $7!

Прекрасна соба за дегустацију вина.
Excellent location for wine tasting.

Правила за дегустацију вина била су веома једноставна.
The rules of the wine tasting were simple.

Можемо да урадимо… дегустацију, Уживају у пикнику.
We could… do a tasting, enjoy a picnic.

Дозволите 1- 2 сата за приватну турнеју и дегустацију.
Allow 1 to 2 hours for the tour and tasting.

Пробајте јединствену диману дегустацију Месцал маргарита на стенама.
Try the unique smoky tasting Mescal margarita on the rocks.

И ако се иста посета програм укључује дегустацију?
And if the same visit program includes a tasting?

Укључујући и вечери француске музике и дегустацију француске хране.
Including evenings of French music and tasting of French food.

Ставите калуп у пећницу 45 минута. Направи дегустацију.
Put the mold in the oven for 45 minutes. Make a tasting.

Корпоративна презентација уз ручак и дегустацију вина или тим билдинг?
Corporate presentations with lunch and wine tasting, or team building?

То је то, бесхбармак са пилетином и кромпиром је спреман за дегустацију.
That's it, beshbarmak with chicken and potatoes is ready for tasting.

Тата вас је позвао на вечерашњу дегустацију вина?
And tonight, Dad has invited them to a wine tasting.

Модул за дегустацију вина, добићете у Вашем дому серије са следећим производима.
Module for wine tasting, you will receive at your home a batch with the following products.

Пословни ручак или ручак са пријатељима у винарији уз дегустацију вина.
Business lunch or dinner with friends at the winery with wine tasting.

Можете наручити пробни пакет од 400-600 грама за дегустацију новог производа.
And you can order a trial packing for 400-600 grams for tasting a new product.

Направите свој пут до дегустацију вина у пратњи живе јазз емисији 13. новембра ог у Монвиниц.
Make your way to the wine tasting accompanied by a live jazz show on November 13th at Monvínic.

Кнов корак по корак, су термини, концепти, компоненте и фактори који су укључени у развој дегустацију вина.
Know step by step, the terms, concepts, components and factors that are involved in the development of wine tasting.

Симптоми укључују слушање, гледање, мирис или дегустацију ствари које нису стварне( халуцинације); лажне идеје( заблуде);
Symptoms include hearing, seeing, smelling or tasting things that are not real(hallucinations); false ideas(delusions);

Мој најбољи пријатељ има своју винарску компанију и врло случајно је организовала дегустацију вина са својим супругом.
My best friend has her own wine company and very coincidentally she organized a wine tasting with her husband.

Цена једнодневне улазнице је остала непромењена- 250 динара( укључује дегустацију сирева и деликатеса на свим штандовима излагача).
The price of one-day tickets is unchanged- 250 dinars(includes cheese and delicacy tasting at exhibitors stands).

Ако је немогуће потпуно напустити дегустацију хране на прагу сна, онда би се њен састав и количина требала промијенити.
If it is impossible to completely abandon the tasting of foods on the threshold of sleep, then its composition and quantity should be changed.

Слатки воз Хеуриген Екпресса подиже путнике из базе брда са виноградом и зауставља на дегустацију сваког од винарија на путу.
The cute Heurigen Express train picks up passengers from the base of the vineyard-dotted hill and stops for tastings at each of the wineries en route.

Користећи професионалну дегустацију кафе као пример, они који описују укус кафе не само да описују, већ усмеравају дегустацију кафе, онај који описује не даје само обичан извештај онога сто дегустира.
Using professional coffee tasting as an illustration here, taste descriptors do not merely describe but also direct the tasting of a cup of coffee; hence, a descriptor is not merely the causal result of what is tasted,.

Али такве измене у законодавству уопће не значе да је сада могуће организирати дегустацију алкохолних пића пре него што одете на аутопут.
But such changes in the legislation do not mean at all that it is now possible to arrange a tasting of alcoholic beverages before going to the motorway.

Посета Новом Саду обухватила је посету Петроварадинској тврђави, центaр града, Музеј Војводине, као и дегустацију локалних специјалитета.
The visit to Novi Sad included a visit to the Petrovaradin Fortress, the city center, the Museum of Vojvodina, as well as a tasting of local specialties.

Поред тога, неки познати лица ће присуствовати овај посебан догађај, укључујући и познати каталонски кувар Царме Русцалледа, који је понудио дегустацију њених класика прошле године.
In addition, some famous faces will be attending this special event, including renowned Catalan chef Carme Ruscalleda, who offered tastings of her classics last year.

Degustacija vina nije izlazak, to je priznavanje poraza.
Because a wine tasting is not a night out, it's an admission of defeat.

Дегустација пратњи националним јелима, живом музиком, плесом и живим наступима.
Tasting accompanied by local food, live music, dancing and outstanding performances.

Дегустације сe заказују унапред.
Tasting tours must be booked in advance.