Sta znaci na Engleskom ДЕЗМОНДА - prevod na Енглеском

• desmond

Примери коришћења Дезмонда на Српском и њихови преводи на Енглески

Познајеш Дезмонда Фареа, зар не?
You know Desmond Feree, don't you?

Ово је бунар у који сам бацио Дезмонда.
This is the well I threw Desmond Hume into.

Ако Лок жели мртвог Дезмонда, онда ће нам он требати.
If Locke wants Desmond dead, then we're gonna need him.

Хоћу да одеш тамо где сам преузео Дезмонда.
I need you to go out to where I've got Desmond.

Ако је Лок желео Дезмонда мртвог, зашто га није убио?
If Locke wanted Desmond dead, why didn't he just kill him?

Господо, упознајте војника Дезмонда Доса.
Gentlemen! I want you to meet Private Desmond Doss.

Позвао сам Дезмонда на вечеру у петак, и ти мораш да дођеш.
I Desmond for Friday invited to dinner and you must also come.

У флешбековима, Џек оперише своју будућу супругу и упознаје Дезмонда.
In flashbacks, Jack operates on his eventual wife and meets Desmond.

Џек, Кејт и Лок испитују отвор и проналазе Дезмонда, човека који живи унутра.
Jack, Kate, and Locke investigate the hatch and find Desmond, a man living inside.

На пример, откривено је да је Луси помогла Темпларима да киднапују Дезмонда.
For example it is revealed that Lucy helped the Templars to kidnap Desmond.

Довео сам Дезмонда овде због његове јединствене отпорности према електромагнетизму.
I brought Desmond Hume back here because of his unique resistance to electromagnetism.

Додатно као из претходних романа, не садржи ниједан догађај из садашњости игрице укључујући Дезмонда.
Additionally like the prior novels, it does not contain any of the game's present-day events including Desmond.

При овом открићу, Дезмонда и његове савезнике је пронашао Абстерго па су они морали побећи из сигурне куће.
Upon this discovery, Desmond and his allies find the safehouse has been compromised by Abstergo and flee.

Аутори сценарија су Волтер Хил и Вилијам Ферчајлд( непотписан) по роману The Freedom Trap Дезмонда Баглија.
Screenwiter: Walter Hill and William Fairchild(uncredited) based on Desmond Bagley's novel The Freedom Trap.

Такође, не садржи ниједан догађај игрицине садашњости укључујући и Дезмонда, само референца за" фантома" од стране Ециа.
It does not contain any of the game's present-day events including Desmond, only a reference to a"phantom" by Ezio.

Дезмонда је заробио Абстерго и присилио га да користи машину звану Анимус да би истражио Алтаир Ибн-Ла' Агадова сећања за време трећег крсташког рата.
Desmond is captured by Abstergo and forced to use a machine called the Animus to explore Altaïr ibn-La'Ahad's memories during the time of the Third Crusade.

Анимус је заснован на Асасину којег контролише играч да би одржао синхронизацију између Дезмонда и сећања његовог претка.
The Animus is based on the player controlling the assassin to maintain the synchronization between Desmond and his ancestor's memories.

Остали добитници Нобелове награде за мир, укључујући далај-ламу, надбискупа Дезмонда Тутуа и Малалу Јусуфзаи, позвали су Су Ћи да заустави насиље.
Fellow Nobel laureates, including the Dalai Lama, Archbishop Desmond Tutu and Malala Yousafzai, have called on Suu Kyi to stop the violence.

Луси се враћа и избавља Дезмонда из Абстерга, води га у сигурну кућу Асасина и представља га Шауну, историчару, и Ребеки, њиховој техничкој подршци.
Lucy returns and breaks Desmond out of Abstergo, taking him to an Assassin safehouse and introduced to Shaun, a historian, and Rebecca, their technical support.

Остали добитници Нобелове награде за мир, укључујући далај-ламу, надбискупа Дезмонда Тутуа и Малалу Јусуфзаи, позвали су Су Ћи да заустави насиље.
Fellow Nobel Peace laureates, including the Dalai Lama, Archbishop Desmond Tutu and Malala Yousafzai, have all called on Aung San Suu Kyi to stop the violence.

Док је игра представљена преко протагонисте Дезмонда Мајлса, највећи део игре заснива се на сећањима Дезмондових предака кроз напредни уређај звани Анимус.
While the game is presented through protagonist Desmond Miles, the bulk of the game is played as Desmond experiences the memories of his ancestors through an advanced device called the Animus.

Узорци преузети из тела Дезмонда Мајлса у тренуцима после његове смрти допустили су Абстерго индустријама да наставе са истраживањем његових генетских сећања користећи новооткривене способности Анимуса.
Samples taken from Desmond Miles's body after his death have allowed Abstergo Industries to continue to explore their genetic memories using the Animus and newly discovered cloud computing skills.

Док је игра представљена преко протагонисте Дезмонда Мајлса, највећи део игре заснива се на сећањима Дезмондових предака кроз напредни уређај звани Анимус.
While the games are often presented through protagonist Desmond Miles, the bulk of the game is played as Desmond experiences the memories of his ancestors through an advanced device called the Animus.

Узорци преузети из тела Дезмонда Мајлса у тренуцима после његове смрти допустили су Абстерго индустријама да наставе са истраживањем његових генетских сећања користећи новооткривене способности Анимуса.
Samples taken from Desmond Miles' body in the moments after his death have enabled Abstergo Industries to continue to explore his genetic memories using the Animus' newfound cloud computing abilities.

Како ју је подигао, Дезмонд сведочи још једној холограмској фигури, која себе назива Јуно и која контролише Дезмонда да убоде ножем Луси( зато што је Луси пребегла Темпларима) пре него што је пао у кому.
As he picks it up, Desmond is witness to another hologram figure, calling herself Juno, and who controls Desmond to stab Lucy(because Lucy has defected to the Templars) before he falls into a coma.

Dezmonda Dosa.
Desmond Doss.

Sajid i Dezmond su otišli pre tri dana.
Sayid and Desmond left three days ago.

Dezmond Tutu:" Bog nije hrišćanin".
Desmond Tutu'God is not a Christian'.

Та Норма Дезмонд је прави лик.
She's quite a character, that Norma Desmond.

Госпођа Дезмонд може.
Miss Desmond can.