Sta znaci na Engleskom ДЕКОРИСАНА - prevod na Енглеском

• decorated

Примери коришћења Декорисана на Српском и њихови преводи на Енглески

Већина краљевских гробница ја била декорисана религијским текстовима и сликама.
Most tombs are decorated with religious texts and images.

Међутим, она има многе јединствене карактеристике и екстензивно је декорисана.
But it has many unique features and is extensively decorated.

Већина краљевских гробница ја била декорисана религијским текстовима и сликама.
The majority of the royal tombs were decorated with religious texts and images.

Свети Архангели су били велика царска задужбина, раскошно декорисана скупоценим материјалима.
Holy Archangels was a great imperial pious endowment, lavishly decorated with rich materials.

Гробница нема већих оштећења и декорисана је приказима из неколико религијских текстова.
The tomb is mostly intact and is decorated with scenes from several religious texts.

Декорисана шаблонима, прозори ће бити најживописнији и незаборавнији новогодишњи украс 2018. године.
Decorated with stencils of the window will be most striking and memorable Christmas decoration 2018.

Цела структура је декорисана разним узорцима и осветли се по ноћи на различите начине.
Whole structure is decorated with various patterns and can get illuminated at night in many different ways.

Лоуисеове костиме су морале бити врхунац паришке моде суда, која је била високо декорисана и украшена”, каже она.
Louise's costumes had to be the pinnacle of Parisian court fashion, which was highly decorated and embellished," she says.

Свака соба је оригинално декорисана и дизајнирана и пружа интимну, породичну атмосферу.
Each room is decorated and designed in a special, original way and provides an intimate, family atmosphere.

Била је декорисана налепницом на којој су биле беле бомбе које су гађале џамију, испод пароле" Бела Европа је наш циљ".
It was decorated with a sticker showing white bombs hitting a mosque, under the motto,“White Europe Is Our Goal.”.

Таваница свечане сале декорисана је медаљонима са флоралним елементима, слично плафону у вестибилу.
The ceiling is decorated with medallions with floral elements, similar to the ceiling in vestibule.

Била је декорисана налепницом на којој су биле беле бомбе које су гађале џамију, испод пароле" Бела Европа је наш циљ".
His instrument was decorated with a sticker showing white bombs hitting a mosque, under the motto,“White Europe is Our Goal.”.

Кашика је обично била декорисана симболима љубави, са намером да представи вештину декоратера.
The spoon is normally decorated with symbols of love, and was intended to reflect the skill of the carver.

Ово је једна од једине две цркве у целој Тоскани са фасадом декорисана у мозаику( друга је Сан Миниато ал Монте у Фиренци).
This is one of only two churches in all of Tuscany with a façade decorated in mosaics(the other is San Miniato al Monte in Florence).

Ова станица је декорисана осветљеним витражима са приказима старих руских градова и села.
The station is decorated with illuminated stained glass mosaics with images of ancient Russian cities and villages.

Фасада је била суочена са каменом донетом као баласт из Португала, а унутрашњост је декорисана у барокном стилу у 18. вијеку.
The façade was faced with stone brought as ballast from Portugal, and the interior was decorated in Baroque style in the 18th century.

Прекрасно декорисана купола Агхлабид, која се сада налази преко четвртог залива, првобитно је била изнад залива испред михраба.
The beautifully decorated Aghlabid dome, now over the fourth bay, was originally over the bay in front of the mihrab.

Плесна сала или сала огледала била је највећа и највише декорисана соба у кући, са обојеним плафоном и зидовима прекривеним огледалима у белој и златној боји.
The Dancing Hall or hall of mirrors was the largest and most decorated room in the house, with a painted ceiling and mirror-covered walls in white and gold.

У овој Операциона сала је декорисана са биљкама све слободног простора, али и расту и развијају Непхролепис, диеффенбацхиа, стсиндапсус, тсиссус, шпаргле и друге биљке када се флуоресцентна светла налазе довољно близу.
In this operating room is decorated with plants of all the free space, but grow well and develop Nephrolepis, dieffenbachia, stsindapsus, tsissus, asparagus and other plants when fluorescent lights are placed close enough.

Трубе из Оксус цивилизације( 3. миленијум п. н. е) из централне Азије имају декорисана задебљања на средини, мада су направљене од једне металне плоче, што се сматра техничким чудом.
Trumpets from the Oxus civilization(3rd millennium BC) of Central Asia have decorated swellings in the middle, yet are made out of one sheet of metal, which is considered a technical wonder.

Богато декорисана улична фасада куће, са фризовима од винове лозе, флоралним венцима уплетеним око медаљона, једна је од занимљивих примера примене сецесије у београдској архитектури са почетка 20. века.
Richly decorated front façade of the house, with the friezes of the grape vine, floral wreaths twisted around the medallions, is one of the most interesting examples of implementation of the Vienna secession in Belgrade architecture from the beginning of the 20th century.

PUBLITAXI, основана у Милану 1998г., је прва Италијанска форма која послује у целој Италији и ради националне и локалне рекламне кампање, нарочито у Милану и Риму а ли и у целој Европи, користећи само декорисана такси возила као начин рекламе скоро 20 година.
PUBLITAXI, founded in Milan in 1998, is the first Italian company to work all over Italy with national and local advertising campaigns, mainly in Milan and Rome and also in Europe, using only decorated taxis as a way of advertising for nearly 20 years.

Dekorisali smo kuću i kupili novi auto.
We've decorated the house and bought a new car.

Награда за најбоље декорисано пловило ће бити додељена у 21: 15.
The Best Decorated Boat Award will be given at 21:15.

Takođe, videćete i različito dekorisane posude, kašike i činije za duvan.
Visitors will also see variously decorated pots, spoons and tobacco dishes.

Фасаде објекта су богато декорисане и савршено одговарају његовој намени.
The facades of the object are lavishly decorated and are a perfect fit to its purpose.

Neki setovi dekorisani su zlatnim rubom;
The sets are also available with decorated gold rims;

С љубављу декорисани од стране домаћина.
Lovingly decorated by the hosts.

Декорисани декоративним шавом изгледају потпуно другачије- много повољније и занимљивије.
Decorated with decorative seam products look completely different- much more advantageous and interesting.

Обично је био високо декорисан гравираним голубовима, лирицама или две повезане руке.
It usually was highly decorated with engraved doves, lyres or two linked hands.