Примери коришћења Демонску на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Замислите само какву демонску уображеност они имају!
Не можете пити чашу Јеховину+ и чашу демонску.
И друго, јер већина нас нису видели демонску муку лично.
And secondly, because most of us haven't seen demonic torment in person.Не можете пити чашу Господњу и чашу демонску;
Ye cannot drink the cup Говори јој како жели да постане добар и да потисне своју демонску страну због њене љубави.
He tells her that he wants to turn good and suppress his demonic side for her love.Не можете да пијете и чашу Господњу и чашу демонску!
You can't drink from the cup Они који ће кроз демонску обману обожавати Антихриста биће изгубљени, док ће они који му се не покоре бити прогоњени.
Those who through demonic deception will worship the Antichrist will be lost, while all others will be persecuted.И, што је можда најважније, сруши ад ираспршта силу демонску.
And, what is perhaps most important,He harrowed hell and scattered the demonic power.Ловац на демоне кроз ритуал себе ослепи да би добио" спектрални вид" који му омогућава да детектује демонску енергију из демона и омогућава да виде скривене непријатеље.
Demon hunters ritually blind themselves to gain'spectral sight', allowing them to detect demonic energy from demons and to see stealthed enemies.Нећу да имате ништа заједничко са демонима! 21 Не можете да пијете ичашу Господњу и чашу демонску!
You cannot drink[both]the Lord's cup and the cup of demons.Ловци на демоне врше операције" боримо се ватром против ватре" користећи демонску" fel" магију из које преузимају моћи демона које убију да се боре против the Burning Legion сила.
Demon hunters operate on the concept of"fighting fire with fire", wielding demonic fel magic to fuel their attacks and harnessing the powers of demons they kill to fight against the Burning Legion.И, што је можда најважније, сруши ад ираспршта силу демонску.
And, what is perhaps most important, He harrowed Hell andscattered Уместо опозива демона, ова империја је само појачала своју демонску надмоћ над државама, убијајући милионе нерођене деце абортусима код куће и стотине хиљада одраслих и деце у ратовима у иностранству.
Rather, this Empire has only strengthened its demonic domination over the States by killing millions of unborn children through abortion at home and hundreds of thousands of adults and children in wars overseas.Ја сам медијум који ставља њен живот у опасност, сваки пут када додирне демонску силу.
I mean, I'm just the medium who puts her life in danger… Every time she reaches out to demonic forces.Свака деоба, раздор, непријатељство и разарање заједништва супротни су Духу Божјем и духу Цркве- јерне можемо истовремено„ пити чашу Господњу и чашу демонску”; не можемо„ учествовати у трпези Господњој и у трпези демонској” 1.
Every separation, dissension, animosity and tearing down of unity is in opposition to the Holy Spirit and to the spirit of the Church, orwe cannot at the same time“drink the cup of the Lord and the cup of demons,” and we cannot“partake of the Lord's table and of the table of demons”. I Cor.Радујмо се, јер је Васкрсли Христос победио грех,смрт и сваку човекоубилачку демонску силу!
Let us rejoice, because the Resurrected Christ has destroyed sin,death and every man-destroying demonic power!Власти се тако називају зато што имају власт над ђаволима:да укроћују демонску власт, да одбијају искушења која ђаволи приређују људима, и да не допуштају ђаволима да нашкоде ма коме онолико колико би они хтели.
Коришћење хришћанских аргумената за ратовање против хришћанства ихришћанске културе представља одвратну демонску пародију.
Using Christian arguments for waging war on Christianity andChristian culture is a vile demonic parody.Али сви који су упали у демонску прелест, то јест, који су развијањем сопствене самообмане ступили у општење са ђаволом, и у поробљеност њему- налазе се у прелести, они су храмови и оружја демона, жртве вечне смрти: живота у адским тамницама.
And all those who have fallen into demonic delusion, i.e., those who, through the development of their own self-delusion, have entered into fellowship with the devil and have been enslaved by him, are temples and instruments of the demons, victims of eternal death, of life in the dungeons of hell.Други начин добијања натприродних способности је посвећење непосредно од учитеља који је већ укључен у демонску хијерархију.
Another way to achieve the paranormal skills is represented by the initiation with the direct help of a teacher included already within the demonic hierarchy.Психоделика би могла донијети демонску кугу у град Денвер, према активисту за дрогу Према писању Цхристиан Пост-а, неки људи повезани са агенцијама за борбу против дроге истакли су да би наредна декриминализација" чаробних гљива" у Денверу могла имати негативне посљедице.
Psychedelics could bring a demonic plague to the city of Denver, according to drug activist According to the Christian Post, some people linked to anti-drug agencies have pointed out that the next decriminalization of"magic mushrooms" in Denver could have negative consequences.Римокатолици и протестанти нису могли даокусе пуноту Божије благодати, па није ни чудо што не могу да разликују демонску подметачину„ благодати“.
Roman Catholics and Protestants have not fully eaten the grace of God,so it is not surprising that they can not distinguish demonic imitation.Римокатолици и Протестанти данас нису упуноти окусили благодат Божију, па зато није изненађујуће да нису у стању да примете ову демонску лаж.
Roman Catholics and Protestants today have not fully tasted of God's grace, andso it is not surprising that they should be unable to discern its demonic counterfeit.Римокатолици и протестанти нису могли даокусе пуноту Божије благодати, па није ни чудо што не могу да разликују демонску подметачину„ благодати“.
Roman Catholics and Protestants today have not fully tasted of God's grace, andso it is not surprising that they should be unable to discern its demonic counterfeit.Духовни списи су пуни опомена упућених против суптилних облика псеудопобожности која, под маском смирености исамоосуђивања може да одведе у праву демонску горост.
Spiritual writings are full of warnings against the subtle forms of pseudo-piety which, in reality, under the cover of humility andself-accusation can lead to a truly demonic pride.Морска Митхер, или Митхер мора, је митско биће оркадијског фолклора које живи у мору током лета,када ограничава демонску језгру у океанске дубине.
Sea Mither, or Mither of the Sea, is a mythical being of Orcadian folklore that lives in the sea during summer,when she confines the demonic nuckelavee to the ocean depths.Атмосферу" малог миста" у којем живети" значи играти, говорити, викати, свађати се", у којем је свађа омиљени начин општења, забаве и основна поетика живљења, редитељ види" Брехтовим очима: ефекат отуђења сиромашних, као ионих који су их тумачили, поседовао је демонску снагу побуне".
Atmosphere of a small place where living"means to dance, speak, shout and quarrel," where quarrelling is the favourite way of communication and having fun and the basic poetics of life, the director sees"with Brecht's eyes: the effects of alienation of the poor,as well as those who interpreted them, and possesses the demonic force of revolution".Идеја да је ментална болест проузрокована демонским посједовањем стално присутна у Европи вековима.
The idea that mental illness was caused by demonic possession persisted in Europe for centuries.Притисак од демонских сила је реалност.
The pressure from the demonic forces is a reality.Комунизам је демонска идеологија која не припада ниједној традиционалној култури људског друштва.
Communism is a demonic ideology that does not belong to any traditional culture in human society.
Synonyms are shown for the word 
