Sta znaci na Engleskom ДЕО ЈЕДНЕ - prevod na Енглеском

• part of one

Примери коришћења Део једне на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми смо сви део једне исте гомиле ђубрива.
We are all part of the same compost heap.

Да ли смо сигурни да није део једне терористичке ћелије?
Are we sure he's not part of a terrorist cell?

Све што им треба је кухиња- или чак само део једне.
All they need is a kitchen- or even just part of one.

Или су можда део једне свесне стратегије?
Or perhaps they are part of a deliberate strategy?

Све што им треба је кухиња- или чак само део једне.
These days, all restaurants need is a kitchen- or even just part of one.

Све је то само део једне борбе која се назива- хришћански живот.
This is all part of the uphill battle we call the Christian life.

Ако кардинал није у заједници са папом онда он није део једне цркве.
If a group isn't in communion with the pope, it isn't part of the Catholic Church.

Ова слика је део једне од посебних Божић епизода Симпсонових.
This image is a part of one of the special Christmas episodes of the Simpsons.

РПГ игре Онлине игра може да одређеном правцу, или да буде део једне велике игре.
Game rpg online game may make certain direction, or be part of a big game.

Желите да будете део једне од светских нових, иновативних универзитета?
Want to be part of one of the world's newest, most innovative universities?

Војвода Радомир Путник је најистакнутији део једне победничке и бескрајно храбре генерације.
Vojvoda Radomir Putnik was the most prominent part of a victorious and immensely brave generation.

Он или она постаје део једне од тих научних група и надгледа један од водећих професора.
He or she becomes a part of one of these science groups under the supervision of the leading professor.

Док није технички облик тестостерона, Dianabol Предлаже као део једне од почетника полица у овом чланку.
While not technically a form of testosterone, Dianabol is suggested as a part of one of the beginner stacks in this article.

Краљевина Јудеја је тако постала само део једне велике римске провинције која је била позната као Јудеја.
The kingdom of Judea now became part of a larger Roman province, also called Judea.

Бићете део једне велике међународне породице коју чине милиони правих хришћана који се искрено воле.
You will become part of a large worldwide family of millions of true Christians, who show you genuine love.

Инлингуа® Вашингтон ДЦ је део једне од највећих мрежа независних школа језика широм света.
Inlingua® Washington DC is part of one of the largest networks of independent language schools across the globe.

Али шта је ту је, непосвященный малограђанин никада не може рећи да обе ове игре су део једне серије, десктоп су различити.
Why, the uninitiated man in the street will never say that both these games are part of the same series, so they are different.

Тако сам срећна што сам део једне од највећих индустрија и популарни стреаминг уживо сек цам ситес.
I'm so happy to be a part of one of the industries largest and more popular streaming live sex cam sites.

Велико ми је задовољство што ми је пружена прилика да будем део једне овако квалитетне иницијативе и регионално успешне ИТ компаније.
It is a great pleasure for me to be given the opportunity to be part of such a high-quality initiative and a regionally successful IT company.

Он или она постаје део једне од тих научних група и надгледа један од водећих професора.
He or she becomes part of one of these science groups and is supervised by one of the leading professors.

Одмах иза Плаца де ла Цатедрал, у Ц/ Сагистранс, део једне од старих водовода могу се пратити на зидовима друге зграде.
Just behind the Plaça de la Catedral, in C/ Sagistrans, part of one of the old aqueducts can be traced in the walls of another building.

At БингоСпирит, можете бити део једне од највећих бинго заједнице на мрежи, доступне вам КСНУМКС сати дневно, КСНУМКС дневно седмично.
At BingoSpirit, you can be part of one of the largest bingo communities online, available to you 24 hours a day, 7 days a week.

Као део једне од највећих група осигурања у САД, Натионвиде Пет Инсуранце нуди проширену покривеност за разлику од већине других провајдера.
As part of one of the largest insurance groups in the US, Nationwide Pet Insurance offers expanded coverage unlike most other providers.

Ушли сте у и из бесмислених односа, имали сте добар део једне ноћи и флирали више пута него што сте икад пратили.
You have been in and out of meaningless relationships, had your fair share of one night stands, and flirted more times than you could ever keep track of..

Ове две тајне, заправо образују део једне шире целине духовног живота и обе су блиско повезане али нису зависна веза у стварању духовног живота.
These two mysteries, actually form part of a larger whole of the spiritual life and both form a closely connected but not dependant link in producing a spiritual life.

То је и улога нашег храма у Хамилтону и ту мисију он, као део Једне Свете Саборне и Апостолске Цркве, успешно врши ево већ читаво столеће.
This is the role our church in Hamilton plays and continues to fulfill that mission as part of the One, Holy, Universal, and Apostolic Church over the last century.

Надаље, ова" савршена равнотежа" имала би негативне последице што би масовно смањивала моћ сецкања ножа, што би смањило део једне од њених принципијелних услужних програма.
Further, this“perfect balance” would have had the downside of massively reducing the knife's chopping power, diminishing part of one of its principle utilities.

Подземне војне галерије: Део једне од највећих атракција Петроварадинске тврђаве доступан је за посету, уз стручно вођење водичке службе Музеја града Новог Сада.
Underground military galleries: Part of one of the biggest attractions of the Petrovaradin Fortress is open for visitors, with expert guidance of the Novi Sad City Museum guiding service.

Цхевбацца: Лојални Пријатељ Легендарни ратник Воокиеа и копилот Хан Хола на Миленијумском Фалцону, Цхевбацца био је део једне групе бунтова који су вратили слободу галаксији.
Chewbacca: Loyal Friend A legendary Wookiee warrior and Han Solo's co-pilot aboard the Millennium Falcon, Chewbacca was part of a core group of Rebels who restored freedom to the galaxy.

Кавини су приказани око неколико домова који су били део једне евро-шеме, али ниједна није била сасвим тачна за пар који је желео довољно простора да њихова породица дође у посету, али је такође желео да остане у историјској арапској четврти града.
The Cavins were shown around several homes that were part of the one euro scheme, but none were quite right for the couple who wanted enough space for their family to come visit but also wanted to remain in the town's historic Arab quarter.