Sta znaci na Engleskom ДЕПОА - prevod na Енглеском

• depot
• depots

Примери коришћења Депоа на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја и Адријан идемо до" Хоум депоа" да узмемо шта треба.
Me and Adrian are going to Home Depot to get what we need. Let's go.

Дакле, он је помагао Бренан прикрије крађу из депоа у Текас оружја.
So, he was helping Brennan cover up the theft from the Texas arms depot.

Сте били на повратку из депоа, већ што га је покупио.
You were on your way back from the depot, having already picked him up.

Полуживот тестостерона достиже око 90 дана, што је близу брзине његовог ослобађања из депоа.
The half-life of testosterone is about 90 days, which approaches its release rate from the depot.

Ово доприноси ослобађању калцијума из депоа саркоплазмичног ретикулума.
This facilitates the release of calcium from the sarcoplasmic reticulum depot.

Залихе гвожђа и фолне киселине из депоа тела будуће мајке конзумирају се за његове потребе.
Iron and folic acid reserves from the depot of the future mother's body are consumed for its needs.

Елизабетх: Према Пиросмани, да је лично ћелија… нашег депоа осумњиченог, Антон Јанковић.
According to Pirosmani, that is the personal cell… of our depot suspect, Anton Jankovic.

Ако сте сањали о великом новајлије депоа, аутомобил ће се купити и квалитативно и скупо.
If you dreamed of a large newcomer depot, the car will be purchased and qualitative and expensive.

Полуживот тестостерона достиже око 90 дана, што је близу брзине његовог ослобађања из депоа.
T 1/2 testosterone is about 90 days, which corresponds to the release rate of the substance from the depot.

Путнички возови путују између станица или депоа, на којима се путници могу укрцати и искрцати.
Passenger trains travel between stations or depots, where passengers may board and disembark.

Шестомјесечне формулације депоа леупрорелин ацетата код узнапредовалог карцинома простате: клиничка процјена.
Six-month leuprorelin acetate depot formulations in advanced prostate cancer: a clinical evaluation.

Лудачки су возили један ка другоме, свако из свог депоа, звонећи и вичући" горе нема места".
They drove furiously towards one another, each from his own depot ringing the bells and shouting.

Преношење архивске грађе из депоа до радних просторија и читаонице омогућују два теретна лифта.
Manipulation of archival records from the depots and working areas to the research rooms is enable by two elevators.

Данас, библиотека се састоји од читаонице са галеријом и депоа у коме се налази највећи део библиотечког фонда.
Today, the library comprises a reading room with a gallery and depot containing the bulk of the library fund.

У близини депоа, у Холлидаи Парку, потражите локомоту Биг Бои, један од највећих парних мотора икада направљених.
Near the depot, in Holliday Park, look for the Big Boy locomotive, one of the largest steam engines ever built.

Лек има дужи период времена, као у кожи ствара врсту депоа из којег полако ослобађа у крвоток.
The drug has a longer period of time, as in the skin creates a kind of depot from which it is slowly released into the bloodstream.

Манипулацију архивском грађом из депоа до радних просторија и сале за истраживаче омогућују два теретна лифта.
Manipulation of archival records from the depots and working areas to the research rooms is enable by two elevators.

Покренут је пројекат Отварамо депо као експериментална радионица, на пола пута од депоа до будуће сталне поставке.
The project The Storeroom Opens was launched as an experimental workshop, halfway from the depot to the future permanent display.

Доњи ниво је делимично изолована зона са повећаном безбедности и стриктном контролом климе због музејске збирке и депоа.
The lower level is a partially isolated zone with increased safety and strict climate control required for the museum collection and depots.

Ињекција депоа пружа дуготрајну контрацепцију и обично подразумева ињекцију у мишић ваше задњице како би осигурала заштиту.
A depot injection provides long-term contraception and usually involves an injection into the muscle of your buttocks to provide protection.

Куповина попустљивих поклон картица За места на које планираш да купиш како год је као куповина новца на продаји, и имала сам много куповине у Дому депоа.
Buying discounted gift cards for places you plan to shop anyhow is like buying money on sale, and I had a lot of shopping to do at Home Depot.

Одређени су општи услови за чување фотографија, облик и квалитет заштитних кошуљица и кутија, опрема депоа и микроклиматски услови у њима.
The general conditions for the storage of photographs, form and quality of protective sleeves and boxes, depot equipment and microclimatic conditions within them are defined.

Када побуњеници не могу да контролишу границу, онда прибегавају заузимању државних депоа и крађи оружја од заробљених владиних снага и из окупираних зграда.
When the borders cannot be held by the insurgents, they resort to ransacking government depots and stealing arms from captured government forces and occupied buildings[2].

Возови крећу са Железничке станице Ен Арбор, која је данашњи сусед некадашњег Мичигенског централног депоа, који је реновиран као ресторан 1969.
Rail service is provided at the Ann Arbor Train Station; the present-day station neighbors the city's old Michigan Central Depot, which was renovated as a restaurant in 1969.

За уређење дворишног простора депоа, површине око 20 ари, утрошено је око 1, 6 милиона динара, а уређење око 30 ари порте цркве у Бусијама коштало је око 3 милиона динара.
For the arrangement of depot yard space, measuring about 20 acres, has spent about 1.6 million dinars and the arrangement of about 30 acres in the churchyard Busije cost about 3 million.

Данас су два руска војна авиона и два авиона коалиције на чијем челу су САД напали те мете, уништивши неколико складишта муниције и депоа са горивом, као и екстремисте и њихово наоружање.
It said Monday that two Russian warplanes and two aircraft of the U.S.-led coalition then struck the targets, destroying several ammunition and fuel depots along with militants and weapons.

Пре него што се производе као што су Аговирин депоа или других облика тестостерона без естар прилогу, Увек пажљиво одмеравају потенцијалне користи против Ризик за нежељених ефеката.
Before turning to products like Agovirin Depot or other forms of testosterone with no ester attached, always carefully weigh the potential benefits against the risk for side effects.

Опремљени су металним полицама и помичним електричним„ возовима“, хигрометрима и термометрима који контролишу климатске услове унутар депоа, као и противпожарном опремом и апаратима за откривање пожара.
They are equipped with metal shelves and movable electric"trains", hygrometers and thermometers that determine climate conditions within depots, as well as with fire protection equipment and devices for detecting fire.

Пре него што се производе као што су Аговирин депоа или других облика тестостерона без естар прилогу, Увек пажљиво одмеравају потенцијалне користи против Ризик за нежељених ефеката.
Before turning to products like Agovirin Depot or other forms of testosterone with no ester attached, always carefully weigh the potential benefits against the risk for side effects. Some side effects may be mild.

Велики корак у развоју Библиотеке учињен је њеним пресељењем у нову зграду Правног факултета, где су формирани читаоница са галеријом од 436м2 и 200 читалачких места, више магацина( депоа) за смештај публикација површине 218м2, 10 канцеларија за запослене и друге просторије.
A big step in Library development was made when it was moved into a new building of Law School, where a reading room was made, with a gallery of 436m2 and 200 places for readers, several storage rooms(depots) for storing publications, with the surface of 218m2, 10 offices for employees and other rooms.