Sta znaci na Engleskom ДЕСЕРТОМ - prevod na Енглеском

• dessert

Примери коришћења Десертом на Српском и њихови преводи на Енглески

Али шта је са десертом?
But what about dessert?

Почнимо са десертом са овом темом хоћеш?
Let's start with dessert, shall we?

Али шта је са десертом?
What about the dessert?

Слиједите ова 3 корака и запитајте своју породицу овим сјајним бобичастим десертом!
Follow these 3 steps and wow your family with this scrumptious berry dessert!

Али шта је са десертом?
But what about the dessert?

И, драги будуће невесте, уверавамо вас, ми нисмо једини свадбени гости опседнути венчаним десертом.
And, dear future brides, we assure you, we're not the only wedding guests obsessed with wedding dessert.

Патрика, али шта је са десертом?
Alyce, what about dessert?

Салате треба напунити кашиком биљног уља и лимуновог сока, а једном недељно можете се почастити црним вином и укусним, здравим десертом.
Salads should be filled with a spoonful of vegetable oil and lemon juice, and once a week you can treat yourself to red wine and a delicious, healthy dessert.

Патрика, али шта је са десертом?
Homer: Marge, what about dessert?

Оброк са локалном породицом обухвата два курса, углавном главно праћено десертом, а потом и ћаскањем или могућом шетњом, дозвољавајући временски период.
A meal with a local family includes two courses, generally a main followed by dessert, and afterwards a chat or possibly a stroll, weather permitting.

Ово се сматра више десертом.
It actually tastes more like dessert.

Иако се данас суочавамо са типичним божићним десертом који је изузетно популаран и познат, чињеница је да није познато који је био његов рођење.
Although today we are faced with a typically Christmas dessert that is extremely popular and well-known, the fact is that it is not really known which was its birth.

Многе жене су увек у потрази за дијетом и невероватно укусним десертом или слаткишима.
Many women are always in search of a diet and incredibly delicious dessert or sweets.

Желите ли изненадити своје пријатеље и вољене укусним и здравим десертом, одмах откријте рецепт како направити домаћу халву од сјеменки, сусама и мака без шећера.
If you want to surprise your friends and loved ones with a delicious and healthy dessert, then right now find out the recipe how to make homemade halva from seeds, sesame and poppy without sugar.

Знање се прикупљало дуже од две деценије како би се отворило место са најквалитенијим леденим десертом у Београду.
Knowledge has been collected for more than two decades in order to open a place with the best quality ice dessert in Belgra….

Тврдио је да га је направио„ најпознатијим и далеко најпопуларнијим десертом у ресторанима од Париза до Пеорије“.[ 1][ 4].
He claimed to have made it"the most famous and by far the most popular dessert in restaurants from Paris to Peoria".[3][9].

Можда је назвала новом омиљеном десертом њеног супруга" Јелл-О", комбинованом верзијом речи желатин и желе( са обе ријечи које произилазе из латинског" геларе" што значи" да се угаси" или" замрзне").
May named her and her husband's new favorite dessert"Jell-O," a combined version of the words gelatin and jelly(with both words deriving from the Latin"gelare" meaning"to congeal" or"to freeze").

Закуците се на кауч, угасите светла, укључите сурроунд звук, оружите се са грицкалицама и десертом, и ударите се на тај блокбастер који сте наручили.
Curl up on the couch, turn down the lights, turn on the surround sound, arm yourselves with snacks and dessert, and hit play on that blockbuster you ordered.

Покушајте заменити сложене комбинације са једноставним, једити једно јело једном, узети чај са десертом на крају јела, кухати код куће и узети са собом, користећи контејнер за јело.
Try to replace complex combinations with simple ones, eat one dish at a time, take tea with dessert at the end of the meal, cook at home and take it with you, using a container for eating.

Шта мислиш о пола промоције десерта са Та-та' с рецептом?
How about a half-off dessert promotion with a Ta-Ta's receipt?

Ako posegnem za tvojim desertom, pljesni me po ruci.
So if, if I reach for your dessert, Promise you will slap my hand.

Muffy, ti stvarno znaš… kako da momka obraduješ sa desertom.
Muffy. You sure know… how to make a guy look forward to dessert.

Sada ga se riješi prije nego se Jenna vrati sa desertom.
Now, get rid of him before Jenna comes back with dessert.

Trebali su završiti s desertom.
They should be done with dessert.

Kenny je pomogao sa desertom.
Kenny helped with the dessert.

Misliš da treba da pokušamo i sa desertom?
Think we should push it with dessert?

Dušo zašto mi ne pomogneš sa desertom?
Honey, why don't you help me with dessert.

Ponudila bih te desertom, ali Aleks ga je trebala doneti.
I'd, uh, offer you desert, but Alex was supposed to bring it.

Možda bi trebalo da proverimo šta je sa desertom.
Maybe we should check on desert.

Pica je više jelo nego desert, ali ukusna je kao pita pa mislim da se može smatrati i jelom i desertom.
Pizza pie is more of a meal than dessert, but it tastes just as good as pie, so in my opinion, it could be your meal and your dessert.