Sta znaci na Engleskom ДЕСЕТИНЕ МИЛИОНА ДОЛАРА - prevod na Енглеском

• tens of millions of dollars

Примери коришћења Десетине милиона долара на Српском и њихови преводи на Енглески

Регистар панамских бродова привређује десетине милиона долара економији земље.
The Panamanian ship registry contributes tens of millions of dollars to the country's economy.

У више од 70 инвестиција нисам остварио профит и изгубио сам десетине милиона долара.
In more than 70 investments, I didn't turn a profit and lost tens of millions of dollars.

Рекла сам:" Али десетине милиона долара је недавно уложено у развој овдашњег правног система.
And I said,"But there's been tens of millions of dollars that have recently gone in to the development of the legal system here.

Укључио је списак од четири тужбе у којима је компанија освојила или тражи, десетине милиона долара од љекари.
It included a list of four lawsuits in which the company won, or is seeking, tens of millions of dollars from medical providers.

Али мој саветник, који је вредео десетине милиона долара, знао је из прве руке да истински богати готово сви то раде преко једнакости не плате.
But my advisor, who was worth tens of millions of dollars, knew firsthand that the truly rich almost all do it via equity not salary.

Боно је напоменуо да је Аппле највећи спонзор Глобалног фонда за борбу против АИДС-а, издвајајући десетине милиона долара за тестирање, лечење и саветовање.
Bono said that Apple has been the largest contributor to the Global Fund to Fight AIDS, revealing that the company has given tens of millions of dollars toward H.I.V. testing, treatment and counseling.

Хм, али у време када можете да добијете Десетине милиона долара у ризични капитал, Вратити нешто што је очигледно ауторских права.
Um, but then at a time when you could get tens of millions of dollars in venture capital, to back something which is clearly copyright infringement.

Пошто је добила приступ окружењу производње рачунарских игрица, група је успела да заради десетине милиона долара у виртуелној валути игара, које је касније продавала на тржиштима у подземљу.
With access to a game's production environment, the group generated tens of millions of dollars in the game's virtual currency, which was then likely sold in underground markets.

Истина је да су вакцине коштале десетине милиона долара, а фармацеутске компаније очекују да зарађују на стотине милиона долара..
It's true that vaccines cost tens of millions of dollars to develop, and pharmaceutical companies expect to earn hundreds of millions of dollars as a result.

У свом чланку, Боно је напоменуо да је Аппле највећи спонзор Глобалног фонда за борбу против АИДС-а, издвајајући десетине милиона долара за тестирање, лечење и саветовање.
Bono revealed that Apple had been the largest contributor to the Global Fund to Fight AIDS, and noted that the company has given tens of millions of dollars toward H.I.V. testing, treatment and counseling.

Џонсон& Џонсон тврде да их је коштало десетине милиона долара да чине промене, тако да није јасно да ли друге компаније ће пратити одело, или ако чак могу да приуште да.
Johnson& Johnson claim that it cost them tens of millions of dollars to make the changes, so it isn't clear if other companies will follow suit, or if they can even afford to.

Али када погледате крајолик као целину и виђате највише плаћеног глумца који доноси десетине милиона долара више од најплаћеније глумице која доноси управо толико у благајнама, не можете помоћи ово је стварно питање.
But when you look at the landscape as a whole and you see the highest-paid actor making tens of millions of dollars more than the highest-paid actress, who's bringing just as much in at the box office, you can't help but realize this is a real issue.

Главни медији до сада су одбијали покрити ову причу, највероватније из финансијске оданости конвенционалној млекарској индустрији која ће изгубити десетине милиона долара ако се дозволи слободна продаја сировог млека.
The mainstream media so far refuses to cover this story, most likely out of financial loyalty to the conventional(processed) dairy industry which stands to lose tens of millions of dollars if raw milk is allowed to be openly and legally sold.

То је непрофитна организација са седиштем у Њујорку која прикупља десетине милиона долара годишње за подршку образовним и социјалним програмима у корист израелских војника и њихових породица.
FIDF is a New York-based non-profit that raises tens of millions of dollars a year to support a wide array of educational and social programs that benefit Israeli soldiers and their families.

Изненађујуће, бомбардовања САД нису гађала постројења за црпљење нафте које је заузела Исламска држава и дозвољавало је екстремистима да зарађују десетине милиона долара месечно од нелегалне продаје нафте и користе тај новац за регрутовање плаћеника из целог света“, рекао је Конашенков.
Surprisingly, the coalition has not attacked oil facilities captured by ISIL, which allowed the terrorists to make tens of millions of dollars per month through illicit oil trade and recruit mercenaries from all over the world,” he added.

Слично као у десетинама других земаља он је последњих пар декада упумпао десетине милиона долара у украјинске невладине организације како би наводно помогао трансформисању земље у отвореније и демократско друштво.
Similar to his operations in dozens of other nations, he has, over the past couple of decades, poured tens of millions of dollars into Ukrainian non-governmental organizations(NGOs), ostensibly to assist them in transforming their country into a more“open” and“democratic” society.

Са друге стране, фармацеутске компаније желе да зараде, па ако могу да дођу до истинског новог лека који заиста функционише и који је сигуран и ефикасан, можда би било вредно да потрошите милион долара на то да покушате донијети нешто на тржиште које би могло бити вриједно десетине милиона долара.
On the other hand the pharmaceutical companies would like to make a profit, and so if they can come up with a genuinely new medicine that really works and is safe and effective, it might be worth spending a million dollars on that to try to bring something to market that might be worth tens of millions of dollars.

У то време компанија је била једна од квадрата анонимних апликација- укључујући и Сецрет и ИикИак- који су прикупили десетине милиона долара за интернетске итерације исповедног часописа, књиге спаљивања и зида купатила( респективно).
At the time, the company was one of a clutch of anonymous apps- including Secret and YikYak- that raised tens of millions of dollars to offer online iterations of the confessional journal, the burn book and the bathroom wall(respectively).

Додајте томе чињеницу да Фондација Маке-А-Висх подиже десетине милиона долара сваке године и да компаније попут Диснеи-а сретне донирати своје услуге, и постаје могуће Маке-А-Висх-у да служи сваком детету са животом- узнемиравајуће болести, а не само оне који су добили терминалну дијагнозу.
Add to this the fact that the Make-A-Wish Foundation raises tens of millions of dollars every year and that companies like Disney are happy to donate their services, and it becomes possible for Make-A-Wish to serve any child with a life-threatening illness, not just those who have received a terminal diagnosis.

Он поседује 4 палате које укупно вреде више десетина милиона долара.
He owns at least four mansions, together worth many tens of millions of dollars.

Lindus vredi desetine miliona dolara, je l' tako?
Look, Lindus is worth tens of millions of dollars, all right?

Vaša fondacija je donirala desetine miliona dolara muslimanima širom Evrope.
Your foundation has donated tens of millions of dollars to Muslim charities all over Europe.

U Turskoj imam desetine miliona dolara.
I have tens of millions of dollars in Turkey.

Cena studija mogla bi da dostigne desetine miliona dolara.
The cost for that could reach tens of millions of dollars.

Neke od ovih klinika izvlače po desetine miliona dolara godišnje kroz biznis.
Some of these clinics are pulling in tens of millions of dollars a year in business.

Zgrada sigurno košta desetine miliona dolara.
This place must cost tens of millions of dollars.

Cena studija mogla bi da dostigne desetine miliona dolara.
The failures could cost their studios tens of millions of dollars.

Ваттерсон фамозно није само прелазио, већ се жестоко борио против трговине робама Цалвин и Хоббес, коштајући себе много десетина милиона долара у приходима.
Watterson famously not only passed up but fought vehemently against merchandising of Calvin and Hobbes, costing himself many tens of millions of dollars in revenue.

Ваттерсон фамозно није само прелазио, већ се жестоко борио против трговине робама Цалвин и Хоббес, коштајући себе много десетина милиона долара у приходима.
Bill Watterson, creator of Calvin and Hobbes, famously not only passed up but fought vehemently against merchandising of Calvin and Hobbes, costing himself many tens of millions of dollars in revenue.

Manafort se suočava s optužbama da je sakrio desetine miliona dolara, koje je u Ukrajini zaradio preko ofšor računa, i da je vršio bankarske prevare radi dobijanja kredita.
Manafort faces charges that he hid tens of millions of dollars earned in Ukraine in offshore accounts and defrauded banks for loans.