Примери коришћења Десних на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Предлажем да играмо са 5 левих и 5 десних.
У Десну се улива 18 десних и 13 левих притока.
The Desna has 18 right and 13 left tributaries.Плетене шавове 7, 8 и 9 нормалних десних убода.
Knit the stitches 7, 8 and 9 normal right stitches.То није питање само десних или левих популиста.
This is not a question just for left or right wing extremists.Не жели рат,ни у име левих нити десних идеја.
На следећем оквиру,уместо претходно десних шавова, плетите леве шавове.
At the next box,instead of previously right stitches, knit left stitches.Наредних месеци појачали су се сукоби између десних и левих снага.
In the following months, there was increasing violence between left and right.Основни узорак састоји се од десних и лијевих шавова- глатки десни узорак.
The basic pattern consists of right and left stitches- smooth Узорак за плетење састоји се само од десних и левих шавова.
The knitting pattern consists only of right and left stitches.Можемо видети јачање десних покрета у Немачкој, Француској и другим европским државама.
We can see the strengthening of Right movements in Germany, France and other European states.Овај декоративни таласни талас је састављен само од десних и левих шавова.
This decorative wave pattern is composed only of right and left stitches.До села Хајдаровићи, Трновац добија воду шест десних притока/ врела, а у селу још два лијева.
Before the village Hajdarovići receives water of six right tributaries/springs, and in the case of two more left.Након што постигнете жељену висину преко свих шавова, ред десних шавова делује.
After reaching desired height over all stitches a row of right stitches work.Након овог узорка,плетајте више десних рунди и повећавајте заобљења док не постигнете жељени број убода.
After this pattern,knit more right rounds and increase rounds until the desired number of stitches is achieved.Стаза је дуга 5. 419км и има укупно 25 кривина- 11 десних и 14 левих.
The track is 5.419 km long and has a total of 25 curves- 11 right and 14 left turns.Грађани су уморни од политике, од' политичке борбе‘, од парола и слогана, десних и левих.
The population is growing tired of politics,‘the political struggle' and the slogans of both right-wing and left-wing politicians.За основну технику треба само да савладате плетење десних и левих шавова и ставите коверте око игле.
For the basic technique, you only need to master the knitting of right and left stitches and put envelopes around the needle.Плетење читаве шишке на обје стране наизмјенично, између десних и лијевих шавова.
Knitt the entire bib on both sides alternating between right and left stitches.Да би се тај услов испунио, Москва је прихватала формулацију„ народне демократије“ које су подразумевале коалиције без екстремно десних партија.
For that, Moscow favored the formula“People's Democracies” meaning coalitions excluding extreme right parties.Плетени почетници не требају бринути,овај се образац састоји само од десних и лијевих шавова и коверти.
Knitting beginners do not have to worry,this pattern consists only of right and left stitches and an envelope.Следећи обрасци састоје се од( осим узорка малих звезда)само десних и левих шавова и због тога их је лако пратити за почетнике.
The following patterns consist(except for the small star pattern)only of right and left stitches and are therefore easy to follow for beginners.То ће неизбежно довести ивећ доводи до раста утицаја десних партија.
This will inevitably lead andalready leads to the growing influence of right-wing parties.Критичари из левих и десних кругова оптужују га за елитизам, неискреност, лењост и употребу расистичког и хомофобичног језика.
But critics from both Можете одредити која су поља видљива илиобавезна једноставним означавањем десних потврдних оквира.
You can specify which fields are visible orrequired by simply ticking the right check boxes.Марке и величине се могу поставити у било који шав,увек између десних( тј." Лепих") страна тканине морају бити тако да их јасно видите споља.
Brands and sizes can be placed in any seam,always between the right(ie the"beautiful") fabric sides must be so that you are then clearly visible from То значи: будући да је први ред завршен са двадесет левих шавова,сада имате двадесет десних убода које ћете плести након рада.
That means: since the first row was finished with twenty left stitches,you now have twenty right stitches to knit after working.Вук Јеремић је наступао са умерено десних позиција, инсистирајући да се противи чланству Србију у НАТО и подржава суверенитет Србије на Косову и Метохији.
Vuk Jeremić conducted his campaign from moderate right-wing positions while insisting that he opposes Serbia's membership in NATO and supports the sovereignty of Serbia in Kosovo and Metohija.Године 1973, како се Хуан Перон вратио из егзила,масакр у Езеизу је означио крај савеза левих и десних фракција„ Перонизма“.
As Perón returned from exile in 1973,the Ezeiza massacre marked the end of the alliance between left- and right-wing factions of Peronism.Готово све побројане тачке програма које је навео Савез одавно фигурирају у програмима десних и национално конзервативних странака које су политички најближе Коштуничином ДСС-у.
Almost all points Године 1973, како се Хуан Перон вратио из егзила,масакр у Езеизу је означио крај савеза левих и десних фракција„ Перонизма“.
In 1973, as Juan Perón returned from exile,the Ezeiza massacre marked the end of the alliance between left- and right-wing factions of Peronism.
