Примери коришћења Десног центра на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Формални победник је коалиција десног центра.
Четири политичара десног центра су ушла у владу.
Митинг је организовала Демократска партија десног центра.
The rally was organised by the centre-right Democratic Party.Мислио сам да Еил био десног центра тхинк-танк, као и сви остали.
I thought the EIL was a center-right think tank, like everybody else.Неки су тражили и оставку коалиционе владе десног центра премијера Бојка Борисова.
Some demanded the resignation of the center-right coalition government of Prime Minister Boyko Borissov.Санадер је као председник ХДЗ-а фокусирао своје напоре према трансформацији ХДЗ-а у модерну проевропску партију десног центра.
Sanader focused his efforts on transforming the HDZ into a modern pro-European right-of-center party.Коалицијска влада десног центра има танку већину у парламенту, а гласање о предлогу на дневном је реду следеће недеље.
The center-right coalition government has a thin majority in parliament, which is expected to vote on the move next week.Лофвенов блок лијевог центра освојио је 144 мандата, само један више од опозиционе Алијансе,која је савез десног центра.
Löfven's centre-left bloc reached 144 seats,one more than the centre-right opposition Alliance.Себастиан Курз, лидер десног центра ОВП, постигао је споразум о коалицији с десничарским ФПО, чинећи га канцеларком Аустрије.
Sebastian Kurz, leader of the centre-right ÖVP, reached an agreement on a coalition with the right-wing FPÖ, making him chancellor of Austria.Његов савез левог центра освојио је 144 места на изборима овог месеца,једно место више него опозиција десног центра.
His centre-left alliance won 144 seatsin this month's election, one more than the centre-right opposition.Антинемачки сентимент јача и свака влада, било даје левог или десног центра, која наговештава неопходне реформе се смењује.
Anti-German sentiment increases, and any government,whether center-left or center-right, that hints at necessary reforms is thrown out of office.Странка десног центра жели да„ Дан мајки” замени„ Дан жена”, а социјалдемократе желе да се„ Дан жена” прогласи службеним празником.
Center-right parties want Mother's Day to replace Women's Day, while social democrats prefer Women's Day as the nation's official celebration.Република у покрету се пита зашто би Французи требало да пруже поверење Веберу,представнику традиционалног десног центра, да води европску политику?
Why, En marche argues, should the French trust Weber,a representative of the traditional center-right to lead European politics?Ако буде тако, они ће профитирати науштрб странака левог и десног центра које су доминирале европском политиком још од Другог светског рата.
If so, their gains will come at the expense of the center-left and center-right parties that have dominated European politics since World War II.Опције степена укључују вечерњи програм на главном кампусу у Винстон-Салем или увече исуботу програма у нашој Шарлот десног центра у срцу Уптовн.
Degree options include an Evening program at the main campus in Winston-Salem or Evening andSaturday programs in our Charlotte Center right in the heart of Uptown.Али штета је већ била учињена, поштоје„ капија Ибизе“ разнела коалицију између десног центра ОВП-а и десничарског ФПО-а, рушећи поверење међу њима.
But the damage had already been done,as the'Ibiza gate' blew up the coalition between the center-right ÖVP and right-wing FPÖ, shattering trust.Тај избор данас је нестао, европска социјалдемократија нашла се у центру политичког спектра,где је више није лако раздвојити од странака десног центра.
The choice today is gone, European social democracy found itself in the centerof the political spectrum, where it is not easily separated from the center-right parties.Политичку каријеру започео је 1994.[ 1] каочлан Демократске странке Србије( ДСС) десног центра Војислава Коштунице, поставши високи функционер.
He started hispolitical career in 1994[4] as a member of Vojislav Koštunica's centre-right Democratic Party of Serbia(DSS), becoming a high-ranking official.Агенција АП наводи да су социјалисти, који се залажу за ближе односе са Русијом,одбацили могућност учешћа у коалиционој влади са партијом десног центра ГЕРБ.
Канатир је предводио две војске Словена против муслиманског десног крила и десног центра уз учешће Јермена и хришћанских Арапа на челу са Џабалом.
Qanatir led two armies of Slavs against the Muslim Постоје све јаче индикације да би потцењени Ђентилони могао да се нађе на тој функцији- претпостављајући да табор десног центра не успе да постигне апсолутну већину.
There are increasing indications that the understated incumbent Gentiloni could remain in office- assuming the center-right camp fails to achieve an absolute majority.Стриктно фокусиране на климатске промене, ове странке ће ући у коалиције како би се обезбедила неопходна парламентарна већина за режиме левог и десног центра.
Laser-focused on climate change, these parties will be entering coalitions to provide center-left and center-right regimes the necessary votes to create parliamentary majorities.Граждани за европейско развитие на България, скраћено ГЕРБ што на бугарском значи" грб" је политичка странка десног центра у Бугарској основана 2006. године, а која се на власти налази од 2009. године.
Citizens for European Development of Bulgaria, abbreviated GERB, is a Bulgarian centre-right political party established on March 13 2006.Следећи избори би требало да буду одржани у марту 2017. године, што многе наводи да верују даће Вилдерс тријумфовати због све већег незадовољства холандском коалицијом десног центра.
The next election will take place in March 2017,leaving many to believe Wilders will triumph amid growing frustration with the Netherlands' center-right coalition.Двоје кандидата са највећим изгледима да уђу у други круг су Франсоа Фијон,представник десног центра, и Марине ле Пен, представница радикалне деснице.
The two candidates with the highest chances of entering the second round are François Fillon,a representative of the center-right, and Marine Le Pen, a representative of the radical right.Француски премијер Едуар Филип, политичар десног центра који се прикључио Макроновом покрету, оценио је да је" велика већина Француза својим гласањем изабрала наду уместо гнева".
Prime Minister Edouard Philippe, a center-right politician who joined Macron's movement, said“through their vote, a wide majority of the French have chosen hope over anger.”.Након што два претходна покушаја промене закона нису успела због недостатка подршке, влада сада има скоро гарантовану већину уз подршку партије десног центра Сјудаданос и неких мањих странака.
After two previous attempts to change the law failed, the government succeeded with the support of the centre-right Ciudadanos party and a handful of smaller parties.Хиљаде присталица опозиције предвођене Демократском партијом десног центра окупило се данас на главном булевару Тиране испред канцеларије премијера Едија Раме да траже његову оставку.
Thousands of supporters of the center-right Democratic Party-led opposition gathered on the capital's main boulevard in front of Socialist Prime Minister Edi Rama's office to demand his resignation.ЦДУ десног центра( у савезу с Хришћанско-социјалном унијом са седиштем у Баварској) и Социјал-демократска партија левог центра деценијама служе као два велика гаранта политичког континуитета и стабилности.
For decades, the centre-right CDU(in alliance with the Bavaria-based Christian Social Union) and the centre-left Social Democratic Party have served as the two great guarantors of political continuity and stability.Данска Народна партија, антимиграциона и националистичка група,која подржава Владу десног центра, саопштила је да би Данска требало да заустави миграције из муслиманских земаља, због страха од насиља исламских екстремиста.
Denmark(AP)- The Danish People's Party, an anti-immigration andnationalist group that supports the center-right government, says Denmark should halt immigration from Muslim countries, citing the threat of violence from Islamic extremists.
