Примери коришћења Деструктивну моћ на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У овом случају, ми користимо деструктивну моћ Ватре.
When we do that we are using waveform power.Свеобухватна течност ће и даље показати своју деструктивну моћ.
У овом случају,ми користимо деструктивну моћ Ватре.
In this instance,we are harnessing the destructive power of Fire.Хајдемо утврдити правило да богатим породицама није дозвољено да посједују деструктивну моћ.
Let's make a rule that rich families are not allowed to have destructive power.Али за ово,прво морате да схватите деструктивну моћ утицаја неког другог на вас.
But for this,you first need to realize the destructive power of someone else's influence on you.Што се тиче урођене агресивности човека као живог бића,капитализам преображава животну агресивност човека у деструктивну моћ.
As for man's innate aggressiveness as a living being,capitalism transforms man's vital aggressiveness into a destructive power.Ако ваша власт спријечи породице да консолидују деструктивну моћ, осјећаћете се сигурније у вези будућности вашег дјетета.
If your government kept families from consolidating destructive power, you would feel safer about your child's future.Што се тиче урођене агресивности човека као живог бића,капитализам преображава животну агресивност човека у деструктивну моћ.
As for the inborn aggressiveness of man as a living being,capitalism transforms man's vital aggressiveness into destructive power.Термонуклеарно или фузионо оружје је друга генерација дизајна нуклеарног оружја која има много већу деструктивну моћ од атомских бомби прве генерације.
A thermonuclear weapon, or fusion weapon, is a second-generation nuclear weapon design which affords vastly greater destructive power than first-generation atomic bombs.Она се заснива на природи капитализма као тоталитарног поретка деструкције ипосредована је техником која има деструктивну моћ.
It is based on Када млада жена сазнаје да је убица њених родитеља пуштен из затвора,она буде приморана да се присећа старих рана док открива деструктивну моћ мржње, и праву цену потпуног откривања породичних тајни.
When a young woman learns her parents' killerhas been released from jail, she is forced to revisit old wounds while discovering the destructive power of hate and….Дјечија пироманија је опасна јер дјеца не схваћају опасност,скривају ватру, не разумију пуну могућу деструктивну моћ пламена.
Children's pyromania is dangerous because children do not realize the danger, conceals fire,do not understand the full possible destructive power of the flame.Када млада жена сазнаје да је убица њених родитеља пуштен из затвора,она буде приморана да се присећа старих рана док открива деструктивну моћ мржње, и праву цену потпуног откривања породичних тајни.
When a young woman learns her parents' killer hasbeen released from jail, she is forced to revisit old wounds while discovering the destructive power of hate and the true cost of family s.Када млада жена сазнаје да је убица њених родитеља пуштен из затвора,она буде приморана да се присећа старих рана док открива деструктивну моћ мржње.
When a young woman learns her parents' killer has been released from jail,she is forced to revisit old wounds while discovering the destructive power of hate….Када млада жена сазнаје да је убица њених родитеља пуштен из затвора,она буде приморана да се присећа старих рана док открива деструктивну моћ мржње, и праву цену потпуног откривања породичних тајни.
When a young woman learns her parents' killer has been released from jail,she is forced to revisit old wounds while discovering the destructive power of hate and the true cost of family secrets fully revealing themselves.Таква слава, ова криза дугује своју често нејасну деструктивну моћ, када особа која је у видљивом благостању изненада почне драстично да промени свој живот, да изведе непромишљене поступке повезане са колапсом ранијих значења на које се ослања.
Such fame, these crises owe their often obscure destructive power, when a person who is in visible well-being suddenly begins to drastically change his life, to perform reckless acts associated with the collapse of earlier meanings, which he relied on.Путем тог процеса капитализам увлачи људе у своју егзистенцијалну ивредносну орбиту претварајући стваралачке потенцијале човека у деструктивну моћ и дајући читавом процесу спектакуларну димензију( естетика деструкције).
Through that process, capitalism absorbs people into its existential andvalue orbit, turning man's creative potential into a destructive power and giving the entire process a spectacular dimension(the esthetics of destruction).Потенцијална деструктивна моћ мутаната изазваће нове контроверзе и дебату, у времену кад су мутанти бивали прихватани широм света.
The potential destructive power of mutants is sure to fuel new controversy and debate… at a time when mutants were becoming accepted around the world.Међутим, његова деструктивна моћ је толико велика да се, ако се она не ријеши на вријеме, жртва може умријети.
However, its destructive power is so great that if one does not get rid of it in time, the victim may die.Мада је утицај цунамија ограничен на обалске области, њихова деструктивна моћ може да буде енормна и они могу утицати на целокупне океанске базене.
Although the impact of tsunamis is limited to coastal areas, their destructive power can be enormous, and they can affect entire ocean basins.Човек се своди на тело, а снага, брзина, издржљивост,убилачка и деструктивна моћ( вештина) постају основни начин његовог самовредновања.
Man is reduced to the body, while strength, speed, stamina,killing and destructive power(skill) become the basic way of his self-evaluation.Господине Скот, страни предмет невјероватне деструктивне моћи на мање је од три дана удаљености од ове планете.
Mr. Scott, an alien object of unbelievable destructive power is less than three days from this planet.Ми се одрекне репресивног,насилне деструктивне моћи овога света- и да су спремни да живе своје животе као примере Божјег мира.
We renounce the oppressive,violent destructive powers of this world- and are willing to live our lives as examples of God's peace.Капитализам производи човека према свом лику- ствара од човека деструктивно биће, ањегове потенцијалне универзалне стваралачке моћи претвара у универзалне деструктивне моћи.
Capitalism generates man in its own image- turns man into a Након идентификовања проблема исхватања његове истинске важности и деструктивне моћи, морате искрено признати себи колико је важно за вас да одлучите и промијените ситуацију без журбе.
After identifying the problem andrealizing its true importance and destructive power, you should honestly admit to yourself how important it is for you to decide and change the situation without rushing.Ово је један од оних зликоваца који, за уништавање непријатеља, преферирају да користе високу интелигенцију и резултате научног итехнолошког напретка умјесто невероватне моћи и деструктивне моћи.
This is one of those villains who, for the destruction of enemies, prefer to use high intelligence and the results of scientific andtechnological progress instead of incredible Десеткована природа, осакаћени човек,нагомилане деструктивне моћи капитализма са којима човечанство моментално може бити уништено- то је исто тако објективно стање које неминовно условљава могућност будућности и њено планирање.
A destroyed nature, a mutilated man,the accumulated destructive powers of capitalism that could momentarily destroy humankind- this also represents an objective situation that inevitably conditions the probability of the future and its planning.Уместо да је слободарска,техника је постала тлачитељске и деструктивна моћ.
Постајањем капитализма тоталитарним деструктивним поретком потенцијално стваралачке моћи човека постале су у виду технике деструктивна моћ.
With capitalism becoming И како ћемо заштитити овај крхки свет од сопствених деструктивних моћи?
And how will we protect this fragile world from our own destructive powers?
