Sta znaci na Engleskom ДЕФИНИТИВНИХ - prevod na Енглеском

• definitive
• definite
• defining

Примери коришћења Дефинитивних на Српском и њихови преводи на Енглески

Једна од дефинитивних карактеристика.
One of the defining characteristics.

Записи у овом погледу су недоречени и дефинитивних одговора нема.
Records in this regard are sketchy and no definite answers are to be found.

Имаш ли неких дефинитивних планова за будућност?
Have any definite plans for the future?

Нема дефинитивних података о томе када је испоручен играчу.
There is no definitive information about when it was delivered to the player.

Крвних судова дефинитивних домаћина- људи и сисара-.
Blood vessels of the definitive host- humans and mammals-.

Нема дефинитивних података да смањује ризик од гојазности, на пример", рекао је.
There's no definitive data that it decreases obesity risk, for example," he said.

У дневним миграцијама преовлађују мушкарци, за разлику од дефинитивних у којима преовлађују жене.
Men prevail in daily migrations, unlike the definitive ones in which women prevail.

Прочитајте: 10 дефинитивних знакова да је време за разговоре о вези.
Read: 10 definite signs it's time for the relationship talk.

Сат који представља неке од главних јединица геолошког времена и дефинитивних догађаја у Земљиној историји.
It shows some of the major units of geological time and definitive events of Earth history.

Стање нема дефинитивних симптома, па се најчешће дијагностикује када се узима размаз.
The condition has no definite symptoms, so it is most often diagnosed when a smear is taken.

Током година предложено је неколико теорија, али без дефинитивних одговора о томе ко је написао рукопис.
Over the years, several theories, but no definitive answers, have been proposed as to who wrote the manuscript.

Нема дефинитивних доказа из истраживачких суђења да они раде, али неки људи сматрају да су корисни.
There is no definite evidence from research trials they work but some people find them helpful.

Сат који представља неке од главних јединица геолошког времена и дефинитивних догађаја у Земљиној историји.
This clock representation shows some of the major units of geological time and definitive events of Earth history.

Криза од 40 година покреће духовну потрагу, поставља глобална питања особи за коју нема дефинитивних одговора.
A crisis of 40 years initiates a spiritual search, poses global questions to a person for which there are no definite answers.

Једна од најранијих документованих дефинитивних референци може се наћи на слици 1878 пекићког приправника, чинећи ове богатство колачиће у пекару.
One of the earliest documented definitive references can be found in an 1878 image of an apprentice baker making these fortune cookies in a bakery.

Ова концептуална линија раздвајања је понекад замагљена сложеношћу узрочности или недостатком дефинитивних информација о томе.
This conceptual dividing line is sometimes blurred by the complexity of the causation or the lack of definite information about it.

У томе, изгледа да никад није било никаквих дефинитивних студија( бар које сам могао да нађем), али то би било Изгледа на површини да је европски метод победник.
In that, there seems to have never been any definitive studies(at least that I could find), but it would seem on the surface that the European method is the winner.

Овај природни изглед био је фокусиран на меке боје, здраву златну кожу и испран образе, и постао је један од дефинитивних изгледа седамдесетих година.
This natural look focused on soft colors, healthy golden skin and flushed cheeks, and became one of the defining looks of the 1970s.

Иако је било невероватно тешко питање за добијање дефинитивних одговора, показало се да је најбогатији приватни ентитет у 19. веку заправо није особа- већ породица.
While it was an incredibly difficult question to get definitive answers to, it did reveal that the wealthiest private entity in the 19th century was actually not a person- but a family.

Контроверза коју је СЗО тек отворила није нова, с обзиром да траје већ годинама и изгледа да још нема дефинитивних студија које би је потврдиле до 100%.
The controversy that the WHO has just reopened is not new, since it has been going on for years and there still seems to be no definitive studies that corroborate it to 100%.

Након готово две деценије студија и милион долара потрошених да се идентификује супстанца и њен извор, проналажење разлога се показало тешко и још увек нема дефинитивних објашњења.
After nearly two decades of study and millions of dollars spent to identify the substance and its source, finding the cause has proven difficult and there are still no definitive explanations.

Волим сликање цвећа и пејзажа у акварелу и увек ме очарава покушај да ухватим контраст између лабавих и дефинитивних ивица, као и ефекте светлости и сенке".
I love painting flowers and landscapes in watercolour and I'm always enchanted by the attempt to capture the contrast between loose and definitive edges, as well as light and shadow effects.”.

Иако истраживачи сугеришу да бактеријска инфекција узрокује ову болест, нема дефинитивних података за то да се то докаже, а друге особе приписују болест дисфункцији цревног ткива.
Although investigators suggest that bacterial infection causes this disease, there is no definitive data to prove this and others attribute the disease to a dysfunction of the intestinal tissue.

Публика коју је анкетирао" CinemaScore" дала је филму просечну оцену„ А“ на скали од A+ дo F, док је" PostTrak" известио да су му филмски гледаоци доделили 84% позитивних оцена и 73%„ дефинитивних препорука“.
Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of"A-" on an A+ to F scale, while PostTrak reported filmgoers gave it an 85% positive score and a 67%"definite recommend".

Истовремно, сакупљање дефинитивних обавештајних података о ПВО није тако лако како изгледа- нарочито и због тога што су и опозиција и пљачкаши успели да заплене тешко и оклопно наоружање- што значи да је опрема ПВО у покрету и под непоузданом контролом.
At the same time, collecting definitive intelligence on air defenses is not as easy as it might appear- particularly as the opposition and thieves alike have managed to capture heavy weapons and armored vehicles, meaning that air defense assets are on the move and under uncertain control.

Публика коју је анкетирао" CinemaScore" дала је филму просечну оцену„ А“ на скали од A+ дo F, док је" PostTrak" известио да су му филмски гледаоци доделили 84% позитивних оцена и 73%„ дефинитивних препорука“.
Audiences polled by CinemaScore gave the film a rare grade of"A+" on an A+ to F scale, while PostTrak reported filmgoers gave it a 93% overall positive score and an 83%"definite recommend".

Али током година, такозвани" зелени" архитекти, градитељи и инжињери, било у партнерству или у сукобу са локалним и националним градским савјетима за изградњу, морали су да изграде без дефинитивних зелених смјерница.
But through the years, so-called"green" architects, builders and engineers, either in partnership or at odds with local and national building code councils, have had to build without definitive green guidelines.

Публика коју је анкетирао" CinemaScore" дала је филму просечну оцену„ А“ на скали од A+ дo F, док је" PostTrak" известио да су му филмски гледаоци доделили 84% позитивних оцена и 73%„ дефинитивних препорука“.[ 165].
Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of“B+” on an A+ to F scale, while PostTrak reported filmgoers gave it an 85% overall positive score(average 4 out of 5 stars) and a 69%“definite recommend”.

Припрема минералних сировина БО предмету Студијски програм: Економска геологија( IX семестар- DAS), Минералогија и кристалографија( VII семестар- DAS), Петрологија и геохемија( IX семестар- DAS) Назив предмета: Припрема минералних сировина БПредавачи: проф. др Предраг ЛазићСтатус предмета: Изборни ЕСПБ бодови: 5 Услов: немаЦиљ предмета: Упознавање студената са могућностима, које пружају методе припреме минералних сировина за валоризацију сиромашних и комплексних минералних сировина, као и ограничењима за добијање дефинитивних квалитетних производа у економичној производњи.
Mineral Processing B Course Description Study program: Economic Geology(IX semester-DAS), Minerology and Crystallography(VII semester-DAS), Petrology and Geochemistry(IX semester-DAS)Name of subject: Mineral Processing B Instructors: Dr Predrag LazićECTS: 5 Prerequisites: noCourse Objectives: Introducing students with possibilities, provided by methods of preparing mineral raw materials for valorization of poor and complex mineral raw materials, as well as limitations for obtaining definitive quality products in economical production.