Sta znaci na Engleskom ДЕФОРЕСТАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• deforestation

Примери коришћења Дефорестације на Српском и њихови преводи на Енглески

Нови системи за праћење дефорестације се користе у Индонезији.
New systems to monitor deforestation are being applied to Indonesia.

Веома се ретко виђа, а можда је и угрожена због убрзаног процеса дефорестације.
It is rarely seen, and may be threatened due to deforestation.

Пре 300 година, стопа дефорестације у Јапану била је на критичним нивоима.
Years ago, the rate of deforestation in Japan was at critical levels.

Према студији из 2002. године, Мексико је имао другу највишу стопу дефорестације у свијету, коју је побиједио само Бразил.
In 2002[update], Mexico had the second fastest rate of deforestation in the world, second only to Brazil.

Други велики извор дефорестације је дрвна индустрија, вођена потражњом из Кине и Јапана.
Another major source of deforestation is the logging industry, driven by demand from China and Japan.

Према студији из 2002. године, Мексико је имао другу највишу стопу дефорестације у свијету, коју је побиједио само Бразил.
According to a 2002 study, Mexico had the second highest rate of deforestation in the world, beaten only by Brazil.

Ово компајлеру оставља слободу да преуреди или комбинује израчунавања израза у програму( на пример, коришћењем дефорестације).
This gives the compiler freedom to reorder or combine the evaluation of expressions in a program(for example, using deforestation).

Култивација соје у Јужној Америци је узрок дефорестације[ 8]( посебно аманзонских кишних шума) и низа других великих еколошких штета.
The cultivation of soybeans in South America is a cause of deforestation[33](specifically in the Amazon rainforest) and a range of other large-scale environmental harm.

Познато је да је производња меса у великим размјерима један од првих узрока загађења у свијету у погледу емисије стакленичких плинова, те је узрок дефорестације и дезертификације територија.
It is known that the production of meat on a large scale is one of the first causes of pollution in the world as regards the emission of greenhouse gases, and is a cause of deforestation and desertification of the territories.

На пример, 1991. године банка је најавила да ради заштите од дефорестације, посебно у Амазону, неће финансирати никакве комерцијалне сече или инфраструктурне пројекте који штете околини.
In 1991, the bank announced that to protect against intentional deforestation, especially in the Amazon, it would not finance any commercial logging or infrastructure projects that harm the environment.

Ако цео језик не дозвољава бочне ефекте, онда може да се користи било која стратегија израчунавања; ово компајлеру оставља слободу да преуреди или комбинује израчунавања израза у програму( на пример, коришћењем дефорестације).
If the entire language does not allow side-effects, then any evaluation strategy can be used; this gives the compiler freedom to reorder or combine the evaluation of expressions in a program(for example, using deforestation).

И поред мораторијума у новим уговорима за сечу шума наметнутих 2010. године, стопа дефорестације је наставила да расте до 840. 000 хектара у 2012. години, надмашивши крчење шума у Бразилу.
Even despite a moratorium on new logging contracts imposed in 2010, the rate of deforestation continued to increase to an estimated 840,000 hectares in 2012, surpassing deforestation in Brazil.

Примене даљинских истраживања укључују надзор дефорестације у подручјима попут базена Амазона, учинке климатских промена на ледењаке и арктичке и антарктичке регије, те дубинско сондирање обалских и океанских дубина.
Remote sensing applications include monitoring deforestation in areas such as the Amazon Basin, the effects of climate change on glaciers and Arctic and Antarctic regions, and depth sounding of coastal and ocean depths.

Седам земаља које су се састале у Колумбији повећаће сарадњу против узрока дефорестације, попут илегалног рударства, илегалног крчења шума због пољопривреде и кријумчарења дроге, рекао је колумбијски председник Иван Дуке.
The seven countries that met in Colombia will increase cooperation against causes of deforestation, such as illegal mining, illegal clearing of forest for agriculture and drug trafficking, Colombian President Ivan Duque said.

Дефорестација ствара отворена ливадска подручја која су његово омиљено станиште.
Deforestation also creates open meadow areas, which are its preferred habitat.

Дефорестација: уништавање шуме( деградација).
Deforestation: Destruction of forest cover.

Главни узроци ерозије су неодговарајуће управљање земљиштем, дефорестација, претерано коришћење земљишта за испашу, шумски пожари и грађевинске активности.
The main causes of soil erosion are inappropriate land management practices, deforestation, overgrazing, forest fires and construction activities.

Дефорестација у Индонезији подразумева дугорочни губитак шума и растиња широм земље; што за собом оставља немерљив негативан утицај на друштво и животну околину.
Deforestation in Indonesia involves the long-term loss of forests and foliage across much of the country; it has had massive environmental and social impacts.

Дефорестација острва није утицала само на сложени друштвени и церемонијални живот, него и на свакодневи живот целокупне популације.
The deforestation of the island meant not only the end of the elaborate social and ceremonial life; it also had other drastic effects on every day life for the population generally.

Као и на другим местима у Бразилу, строжа примена еколошких закона између 2004. и 2014. је драстично смањила дефорестацију у Амазонији.
Like elsewhere in Brazil, stricter enforcement of environmental laws between 2004 and 2014 sharply curbed deforestation in the Amazon.

Због дезорганизације која постоји између провинција земље, шуме достижу рекордни ниво у дефорестацији.
Due to the disorganization that exists between the provinces of the country, forests are reaching a record level in their deforestation.

Повећања емисија гасова са ефектом стаклене баште се већином дешавају због употребе фосилних горива, иако обешумљавање( дефорестација), промена начина коришћења земљишта и пољопривреда такође знатно доприносе томе, премда у мањој мери.
Increases in GHG emissions are largely due to the use of fossil fuels, although deforestation, land-use change and agriculture also provide significant but smaller contributions.

Екипа новинара Асошиејтед преса је данима боравила у Амазонији да би документовала ватре и дефорестацију у удаљеном резервату, до ког је могуће доћи или реком или веома лошим путевима.
An Associated Press team traveled for days in the Amazon to document the fires and deforestation on the remote indigenous reserve, which can only be reached by river or on rough roads.

Хјуман рајтс воч је у овонедлејном извештају навео да дефорестацију у Амазонији" највећим делом спроводе криминалне мреже које користе насиље и застрашивање против оних који покушају д аих зауставе".
Human Rights Watch said in a report released this week that deforestation in the Amazon"is driven largely by criminal networks that use violence and intimidation against those who try to stop them.".

Независне студије невладине организације НВО Conservation Strategy Fund су показале да пројекат не претставља добру алтернативу развоја за регион. Пројекат није економски изводив и може изазвати значајну дефорестацију заштићеног подручја.
Independent studies from the NGO Conservation Strategy Fund have shown that this project is not a good development alternative for the region(Fleck et al., 2006a, 2006b). The project is economically unfeasible and would induce significant deforestation within the protected areaFleck et al..

Акције за смањење потрошње у ЕУ и подстицање употребе производа из ланаца снабдевања без крчења шума биће истражене кроз стварање нове платформе заинтересованих страна о дефорестацији, деградацији шума и производњи шума, која ће окупити широк спектар релевантних заинтересованих страна.
Actions to reduce EU consumption and encourage the use of products from deforestation-free supply chains will be explored through the creation of a new Multi-Stakeholder Platform on Deforestation, Forest Degradation and Forest Generation, which will bring together a broad range of relevant stakeholders.

Гринпис наводи да је њихов циљ да„ oсигураju способност Земље да подржава живот у свој његовој разноликости”[ 5] и фокусирају своју кампању на светска питања као што су климатске промене, дефорестација, прекомерни риболов, комерцијални китолов, генетски инжењеринг и анти-нуклеарна питања.
Greenpeace states its goal is to"ensure the ability of the Earth to nurture life in all its diversity"[5] and focuses its campaigning on worldwide issues such as climate change, deforestation, overfishing, commercial whaling, genetic engineering, and anti-nuclear issues.

Гринпис наводи да је њихов циљ да„ oсигураju способност Земље да подржава живот у свој његовој разноликости”[ 5] и фокусирају своју кампању на светска питања као што су климатске промене, дефорестација, прекомерни риболов, комерцијални китолов, генетски инжењеринг и анти-нуклеарна питања.
Earth to nurture life in all its diversity"[5] and focuses its campaigning on worldwide issues such as climate change, deforestation, overfishing, commercial whaling, genetic engineering, and anti-nuclear issues.

Ако сва фосилна горива и њихови деривати, као и сва дрва за папир и изградњу буду забрањена да би се спасла планета, преокрене ефекат стаклене баште и заустави дефорестација; онда постоји само један познат годишње обновљиви природни ресурс кадар да обезбеди целокупне потребе светског папира и текстила; да задовољи транспортне, индустријске и кућне енергетске потребе, истовремено смањујући загађење, обнављајући тло и прочишћавајући атмосферу….
If all fossil fuels… as well as the deforestation of trees for paper and agriculture, are banned from use in order to save the planet and reverse the greenhouse effect…. then there is only one known renewable natural resource able to provide the overall majority of our paper, textiles and food, meet all the world's transportation, home and industrial energy needs, reduce pollution, rebuild the soil, and clean the atmosphere all at the same time- Cannabis Hemp!”.