Sta znaci na Engleskom ДЕЦЕМБРА ПРЕТХОДНЕ ГОДИНЕ - prevod na Енглеском

• december of the previous year
• december of the prior year

Примери коришћења Децембра претходне године на Српском и њихови преводи на Енглески

Потражите вредност ваше ИРА од 31. децембра претходне године.
Look up the value of your IRA as of Dec. 31 of the previous year.

На редном броју 7 под ознаком АОП 563 исказује се укупно стање капитала на дан 31. децембра претходне године.
Item under ordinal number 7, ADP code 537, shall disclose the total balance of capital, as at 31 December of the prior year.

На редном броју 6 под ознаком АОП 484 исказује се смањење стања добитка на дан 31. децембра претходне године по свим основима, 18 изузев по основу исправке материјално значајних грешака и промене рачуноводствених политика.
Item under ordinal number 6, ADP code 484, shall disclose the decrease in the balance of profit as at 31 December of the prior year in all respects, except for adjustment for material errors and changes in accounting policies.

Под ознаком АОП 4086 исказује се стање на рачуну 305 на дан 31. децембра претходне године.
Entry under ADP code 4086 shall present the balance on account 305 as at 31 December of the previous year.

На редном броју 7 под ознаком АОП 524 исказује се стање на рачуну 823- Нереализовани губици по основу хартија од вредности расположивих за продају, на дан 31. децембра претходне године.
Item under ordinal number 7, ADP code 524, shall disclose the balance on account 823- Unrealized losses on securities available for sale, as at 31 December of the prior year.

Под ознаком АОП 4247 исказује се стање на рачунима 037 и 237 на дан 31. децембра претходне године.
Entry under ADP code 4247 shall present the balance on accounts 037 and 237 as at 31 December of the previous year.

На редном броју 6 под ознаком АОП 484 исказује се смањење стања добитка на дан 31. децембра претходне године по свим основима, изузев по основу исправке материјално значајних грешака и промене рачуноводствених политика.
Item under ordinal number 6, ADP code 484, shall disclose the decrease in the balance of profit as at December 31 of the previous year in all respects, except for decrease in respect of adjustment for material errors and changes in accounting policies.

Под ознаком АОП 4317 исказује се укупно стање капитала на дан 31. децембра претходне године.
Entry under ADP code 4317 shall present the total balance of capital as at 31 December of the previous year.

На редном броју 6 под ознаком АОП 497 исказује се смањење стања на рачунима губитка до висине капитала на дан 31. децембра претходне године по свим основима, изузев по основу исправке материјално значајних грешака и промене рачуноводствених политика.
Item under ordinal number 6, ADP code 497, shall disclose the decrease in balance on accounts of losses up to the level of capital as at 31 December of the prior year in all respects, except for adjustment for material errors and changes in accounting policies.

Под ознаком АОП 4272 исказује се стање на рачунима групе 33- Нереализовани губици, на дан 31. децембра претходне године.
Entry under ADP code 4272 shall present the balance on account group 33- Unrealised losses as at 31 December of the previous year.

На редном броју 5 под ознаком АОП 496 исказује се повећање стања на рачунима губитка до висине капитала на дан 31. децембра претходне године по свим основима, изузев по основу исправке материјално значајних грешака и промене рачуноводствених политика.
Item under ordinal number 5, ADP code 483, shall disclose the increase in the balance of profit as at December 31 of the previous year in al respects, except for increase in respect of adjustment for material errors and changes in accounting policies.

На редном броју 7 под ознаком АОП 511 исказује се стање на рачуну 128- Сопствене акције, на дан 31. децембра претходне године.
Item under ordinal number 7, ADP code 511, shall disclose the balance on account 128- Own shares, as at 31 December of the prior year.

На редном броју 6 под ознаком АОП 497 исказује се смањење стања на рачунима губитка до висине капитала на дан 31. децембра претходне године по свим основима, изузев по основу исправке материјално значајних грешака и промене рачуноводствених политика.
Item under ordinal number 6, ADP code 497, shall disclose the decrease in balance of accounts of losses up to the level of capital as at December 31 of the previous year in all respects, except for decrease in respect of adjustment for material errors and changes in accounting policies.

Под ознаком АОП 4062 исказује се стање на групи рачуна 31- Неуплаћени уписани капитал, на дан 31. децембра претходне године.
Entry under ADP code 4062 shall present the balance on account group 31- Subscribed capital unpaid as at 31 December of the previous year.

Понекад се дешавало да један или обојица конзула не буду именовани до новембра или децембра претходне године, а вест о именовању би можда стигла тек неколико месеци од почетка године у све делове Римског царства, па понекад налазимо натписе где је година дефинисана као" после конзулата" претходног пара конзула.
Sometimes one or both consuls might not be appointed until November or December of the previous year, and news of the appointment may not have reached parts of the Roman empire for several months into the current year; thus we find the occasional inscription where the year is defined as"after the consulate" of a pair of consuls.

На редном броју 7 под ознаком АОП 407 исказује се стање на рачуну 800- Акцијски капитал, на дан 31. децембра претходне године.
Item under ordinal number 7, ADP code 407, shall disclose the balance on account 800- Share capital, as at 31 December of the prior year.

Привредни субјект из става 1. ове тачке обавезан је да извештај из тог става доставља најкасније 15. јануара текуће године са стањем на дан 31. децембра претходне године, и то тако да први извештај, са стањем на дан 31. децембра 2013. године, достави најкасније 15. јануара 2014. године, а последњи, са стањем на дан 31. децембра 2015. године- најкасније 15. јануара 2016. године..
No later than 15 January of the current year, economic operators referred to in paragraph 1 hereof shall submit the report from that paragraph as at 31 December of the previous year, so that the first report as at 31 December 2013 is submitted no later than 15 January 2014, and the last, as at 31 December 2015, no later than 15 January 2016.

На редном броју 7 под ознаком АОП 485 исказује се стање на групи рачуна 83- Добитак, на дан 31. децембра претходне године.
Item under ordinal number 7, ADP code 485, shall disclose the balance on group of accounts 83- Profit, as at 31 December of the prior year.

Под ознаком АОП 4135 исказује се стање на групи рачуна 32- Ревалоризационе резерве и нереализовани добици, на дан 31. децембра претходне године.
Entry under ADP code 4135 shall present the balance on account group 32- Revaluation reserves and unrealised profit as at 31 December of the previous year.

Под ознаком АОП 4299 исказује се укупно стање одбитних ставки капитала( колоне 10, 11 и 12) на дан 31. децембра претходне године.
Entry under ADP code 4299 shall present the total balance on deductible capital items(columns 10, 11 and 12) as at 31 December of the previous year.

У редном броју 21, под ознаком АОП 4013 исказује се стање на рачунима основног капитала( група рачуна 30- Основни и остали капитал и резерве, осим рачуна 305, 306, 307 и 309) на дан 31. децембра претходне године.
Entry under ordinal number 21, ADP code 4013, shall present the balance on basic capital accounts(account group 30- Basic capital and other capital and reserves, except for accounts 305, 306, 307 and 309), as at 31 December of the previous year.

На редном броју 7 под ознаком АОП 446 исказује се стање на рачуну 802- Емисиона премија, на дан 31. децембра претходне године.
Item under ordinal number 7, ADP code 446, shall disclose the balance on account 802- Premium on issue of shares, as at 31 December of the prior year.

Под ознаком АОП 4193 исказује се укупно стање на позитивним рачунима капитала( колоне од 2 до 8) на дан 31. децембра претходне године.
Entry under ADP code 4193 shall present the total balance on positive capital accounts(columns 2 through 8) as at 31 December of the previous year.

Под ознаком АОП 4162 исказује се стање на групи рачуна 34- Нераспоређени добитак, осим рачуна 342, на дан 31. децембра претходне године.
Entry under ADP code 4162 shall present the balance on account group 34- Undistributed profit, except for account 342, 2 as at 31 December of the previous year.

На редном броју 7 под ознаком АОП 576 исказује се стање на рачуну 842- Губитак изнад износа капитала, на дан 31. децембра претходне године.
Item under ordinal number 7, ADP code 550 shall disclose the balance on account 842- Losses in excess of capital, as at 31 December of the prior year.

На редном броју 7 под ознаком АОП 433 исказује се стање на рачуну 803- Уписани а неуплаћени акцијски капитал, на дан 31. децембра претходне године.
Item under ordinal number 7, ADP code 433, shall disclose the balance on account 803- Unpaid subscribed share capital, as at 31 December of the prior year.

На редном броју 7 под ознаком АОП 420 исказује се стање на рачуну 801- Остали капитал( државни и други капитал), на дан 31. децембра претходне године.
Item under ordinal number 7, ADP code 420, shall disclose the balance on account 801- Other capital(state and other capital), as at 31 December of the prior year.

На редном броју 7 под ознаком АОП 459 исказује се стање на групи рачуна 81- Резерве из добити и остале резерве, на дан 31. децембра претходне године.
Item under ordinal number 7, ADP code 459, shall disclose the balance on group of accounts 81- Reserves from profit and other reserves, as at 31 December of the prior year.

Под ознаком АОП 4222 исказује се стање на групи рачуна 35- Губитак( до висине капитала), осим рачуна 352, на дан 31. децембра претходне године.
Entry under ADP code 4222 shall present the balance on account group 35- Loss(up to the level of capital), except for account 352, as at 31 December of the previous year.

Под ознаком АОП 4332 исказује се стање на рачунима групе 35- Губитак( преко висине капитала), осим рачуна 352, на дан 31. децембра претходне године.
Entry under ADP code 4332 shall present the balance on account group 35- Loss(above the level of capital), except for account 352, as at 31 December of the previous year.