Sta znaci na Engleskom ДЕЦИБЕЛА - prevod na Енглеском

• decibels
• decibel
• db

Примери коришћења Децибела на Српском и њихови преводи на Енглески

Нека корелацији децибела и врсте буке.
Let correlate decibels and types of noise.

Нормалан слух: мањи од КСНУМКСдБ( децибела).
Normal hearing: less than 25dB(decibel).

Децибела- ауто рог на удаљености од 7, 5м.
Decibels- a car horn at a distance of 7.5 m.

Бука преко 35 децибела може да иритира психу.
Noise over 35 decibels can irritate the human psyche.

Децибела- Моторцицле на удаљености од 7, 5м.
Decibels- the motorcycle at a distance of 7.5 m.

Контакт успостављен на 8Хз и 109 децибела.
Connection secured at eight hertz and 109 decibels period.

Губитак слуха не може бити већи од 40 децибела ако се тестира аудиометријском машином.
Hearing loss can be no more than 40 decibels if tested with an audiometric machine.

Поседује мале звучнике да достави 90 децибела звука.
It features small speakers that deliver a 90 decibel sound.

Ево неколико заједничких звукова и њихових нивоа децибела.
Here are some common sounds and their decibel levels.

Ниво буке током ноћи повећао се са 42 децибела на 60 децибела..
Night time levels have jumped from 42 decibels to 60.

Ево неколико заједничких звукова и њихових нивоа децибела.
Here are some sounds and their approximate decibel level.

То је прилично значајно с обзиром да је систем децибела логаритамска скала;
That's actually pretty significant considering the decibel system is a logarithmic scale;

Затим погледајте тишину за прање веша испод 75 децибела.
Then take a look at a quieter washing machine below 75 decibels.

Други је био изложен широкопојасном шуму на 120 децибела три сата дневно два дана;
The second was exposed to broadband noise at 120 decibels for three hours a day for two days;

Произвођачи модела су се постарали да ниво буке не прелази 55 децибела.
Model makers made sure that the noise level does not exceed 55 decibels.

У многим моделима је у подручју од 50 децибела, што је опипљиво за људску перцепцију.
In many models, it is in the region of 50 decibels, which is palpable for human perception.

Кориговани ниво звучне снаге у зависности од модела- не више од 42 децибела.
Corrected sound power level depending on the model- no more than 42 decibels.

Звук 180 децибела изазива замор материјала, а на 190 нитни су извукли из дизајна.
The sound of 180 decibels causes metal fatigue, and at 190 rivets are pulled out of the designs.

Импресивне перформансе звучне изолације, које понекад могу досећи 25 децибела.
Impressive sound insulation performance, which can sometimes reach 25 decibels.

Јединица децибела је измишљена јер људско ухо перципира интензитет звука логаритамски.
The decibel unit was invented because the human ear perceives sound intensity logarithmically.

Мијешалица је заштићена од преоптерећења и прегријавања, без буке, не више од 70 децибела.
The blender is protected from overloads and overheating, noise-proof, not more than 70 decibels.

Ово је омогућило добијање отприлике још два децибела без потребе за проширењем режијских трошкова.
These enabled gains of approximately two more decibels without the need for expanding overhead.

Светска здравствена организација( ВХО) препоручује да не прелази 55 децибела током дана и 45 ноћу.
The World Health Organization(WHO) recommends not to exceed 55 decibels during the day and 45 at night.

Критични ниво буке који изазива нелагоду свакој особи је ниво буке од око сто двадесет децибела.
A critical noise level that causes discomfort to every person is a noise level of about one hundred twenty decibels.

Током роцк концерта можете досећи 110 децибела, док максимални препоручени ниво не би требало да пређе 65 децибела.
During a rock concert you can reach 110 decibels, while the maximum recommended level should not exceed 65 decibels.

Да би се квалификовали за игре, спортисти морају да имају губитак слуха од најмање 55 децибела у свом„ бољем уху“.
To qualify for the games, athletes must have a hearing loss of at least 55 db in their"better ear".

Посебно се то односи на становнике градова, по правилу, звучна позадина стандардног градског стана је око тридесет децибела.
Especially it concerns city dwellers, as a rule, the sound background of a standard city apartment is about thirty decibels.

За референцу, типичан аутомобил у празном ходу емитује буку на око 35-45 дБ и високим нивоима децибела од 50 до низих 60-их на фреквентним брзинама.
For reference, a typical car when idling emits noise at about 35-45 dB and in the high 50s to low 60s decibel levels at freeway speeds.

Непристојан, избирљив шеф који не познаје други начин комуницирања него викање на стотине децибела је велика несрећа.
A rude, picky boss who knows no other way to communicate than shouting hundreds of decibels is a great misfortune.

За" галама" о дозвољеној граници од 80 децибела звука од 130 децибела већ изазива особу осећање бола, и на 150- постаје неподношљиво за њега.
For the"loud noises" about the permissible limit of 80 decibel sound at 130 decibels is already causing a person a feeling of pain, and in 150- it becomes unbearable for him.