Sta znaci na Engleskom ДИГИТАЛНИХ АЛАТА - prevod na Енглеском

• digital tools

Примери коришћења Дигиталних алата на Српском и њихови преводи на Енглески

Тхе мултитаскинг и употреба дигиталних алата је већ уобичајена….
The multitask and the use of digital tools is….

Данашњи неурохирургија нам даје неке изванредних нових дигиталних алата.
Today's neurosurgery provides us with some remarkable new digital tools.

Програм ће вам пружити детаљне техничког знања савремених дигиталних алата који вам омогућава да остварите своје дизајне.
The program will provide you with detailed technical knowledge of leading-edge digital tools allowing you to realize your designs.

Коначно, предузећа и владе немају у потпуности користи од дигиталних алата.
Finally, businesses and governments are not fully benefitting from digital tools.

У вези са овим трендом, појавио се читав низ дигиталних алата и заједница које имају за циљ да се путовање за такве жене учини удобнијим.
In connection with this trend, a whole range of digital tools and communities have emerged that aim to make traveling for such women more comfortable.

На основу података из литературе могу се сагледати потенцијалне и јединствене предности дигиталних алата.
Based on the literature, one can see the potential and unique benefits digital tools have.

Речи је било о процесима у великим пословним организацијама, али и о употреби дигиталних алата у развоју породичног бизниса.
The discussion centred on large business organisations, as well as on the use of digital tools in the development of family businesses.

Решава теоријске проблеме, од индивидуалног или колективног значаја, путем дигиталних алата.
Solves a theoretical or practical problems, of individual or collective interest, through or with the support of digital tools.

Онлајн испорука ће вам помоћи да апсорбује садржај кроз коришћење видео предавања, интерактивних задатака, дигиталних алата и других иновативних елемената, да вам дају неопходну практично искуство.
The online delivery will help you absorb the content through the use of video lectures, interactive assignments, digital tools and other innovative elements, to give you the necessary hands-on experience.

Студио курсеви брусити своје знање о индустријским стандардима, комбинујући дизајн изврсности са овладавању најновијих дигиталних алата.
Studio courses hone your knowledge of industry standards, combining design excellence with the mastery of the latest digital tools.

Достава на интернету ће вам помоћи да апсорбујете садржај помоћу видео предавања, интерактивних задатака, дигиталних алата и других иновативних елемената, како бисте добили неопходно практично искуство.
The online delivery will help you absorb the content through the use of video lectures, interactive assignments, digital tools and other innovative elements, to give you the necessary hands-on experience.

Овај дигитални сигнал се затим може снимати, уређивати, модификовати и копирати помоћу рачунара, машина за репродукцију аудио записа и других дигиталних алата.
This digital signal can then be recorded, edited, modified, and copied using computers, audio playback machines, and other digital tools.

Учење коришећења дигиталних алата не само да обезбеђује јединствене могућности учења за дигиталне домороце, већ омогућава и стицање неопходних способности које ће дефинисати њихов успех у дигиталној ери у будућности.
Learning how to use these digital tools not only provides unique learning opportunities for digital natives, but they also provide necessary skills that will define their future success in the digital age.

Иако Цомпутер Артс ученици често нађе нови слободу у коришћењу дигиталних алата преко физичких алата( не више чишћење кичица), убрзо сазнали да је сваки аспект Цомпутер Артс има неколико великих софтверских пакета са учитељем.
Although computer arts students often find a new freedom in using digital tools over physical tools(no more cleaning paint brushes), they soon learn that every aspect of computer arts has several major software packages to master.

Комуникација у дигиталним окружењима, дељење ресурса путем онлајн алата, повезивање са другима и сарадња преко дигиталних алата, у интеракцији са другима, учешће у заједницама и мрежама, свест о узајамној повезаности култура.
Communicate in digital environments, share resources through online tools, link with others and collaborate through digital tools, interact with and participate in communities and networks, cross-cultural awareness.

Сектор за развој дигиталне истраживачке инфраструктуре у области културе и уметности Министарства културе и информисања Републике Србије, пружа подршку установама и организацијама у култури у процесу дигитализације и коришћења дигиталних алата у културним пројектима.
Sector for the Development of Digital Research Infrastructure in the Fields of Culture and Arts of the Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia offers support to cultural institutions and organisations in the digitalisation process and in using digital tools in cultural projects.

Комуникација: комуницира у дигиталном окружењу, дели ресурсе путем онлајн алата, повезује са другима и сарађује преко дигиталних алата, у интеракцији са другима учествује у заједницама и мрежама, развијајући међукултуралну свест.
Communication: communicate in digital environments, share resources through online tools, link with others and collaborate through digital tools, interact with and participate in communities and networks, cross-cultural awareness.

Ливе је такође направљен да развију своје способности у коришћењу дигиталних алата да стекну и дистрибуцију знања( постигао учионица, дигитални евалуацију, е-леарнинг), али и интеракцију са друштвеним и професионалним мрежама( е-портфолио зграда) и да одговори на јавни испитивање око вакцинације( Мооц зграде).
LIVE is also built to develop your ability in the use of digital tools to gain and distribute knowledge(flipped classroom, digital evaluation, e-learning), but also to interact with social and professional networks(e-Portfolio building) and to respond to public questioning around vaccination(MOOC building).

Примењују техничку експертизу за искоришћавање тајно и јавно доступних информација( познатих и као open source data) помоћу специјализованих методологија и дигиталних алата за планирање, покретање и подршку техничких послова или задатака за податке о људима( ХУМИНТ), али и мешаних послова.
They apply technical expertise to exploit clandestine and publically available information(also known as open source data) using specialized methodologies and digital tools to plan, initiate and support HUMINT, technical, and blended operations.

Трећи део радионице се претвара у симулацију округлог стола на тему примене дигиталних алата у образовању и промоцији наслеђа, где се полазници измештају из својих професионалних профила и преузимају улоге, а тиме и перспективу, других учесника у процесима културног наслеђа и образовања.
The third part of the workshop turns into a simulation of a round table on the topic of applying digital tools in education and promotion of heritage, where participants are displaced from their professional profiles and take over roles, and in that the perspective of other participants in the processes of cultural heritage and education.

Други део радионице се односи на планирање и развој програма промоције/ едукативног програма о изабраном културном добру који се заснива на хибридном приступу, односно коришћењу дигиталних алата за комуницирање и интерпретацију наслеђа у комбинацији са директним искуством.
The second part of the workshop is related to planning and development of programme of a promotion/educational programme about a selected cultural good based on a hybrid approach, i.e. the use of digital tools for communication and interpretation of heritage in combination with direct experience.

Волео бих да видим споразум који нуди већи, а не мањи приступ тим делима, уз већу расположивост онога што Клиф Линч зове„ рачунарски приступ“ Гугл књигама, а то је виши ниво приступа код којег се не ради толико о читању једне странице на вашем компјутеру колико о примени дигиталних алата на много страна или књига одједном што би довело до стицања новог знања или разумевање.
I would like to see a settlement that offers greater, not lesser access to those works, in addition to greater availability of what Cliff Lynch has called“computational access” to Google Books, a higher level of access that is less about reading a page image on your computer than applying digital tools to many pages or books at one time to create new knowledge and understanding.

A razlog je-- Ja pomažem u kreiranju digitalnog alata i procesa da pomognem timovima da sagrade kola, igrice i vizuelne efekte.
And the reason is, I help create digital tools and processes to help teams build cars and video games and visual effects.

Najveća modno-dizajnerski prostor u Japanu“ andMade”, je mesto gde se ljudi mogu zabavljati stvarajući sopstvenu odeću pomoću najnovijih digitalnih alata.
AndMade” is the largest membership-based fashion-oriented makerspace in Japan where people can have fun creating their own clothes with state-of-the-art digital tools.

FEBRUAR OD 14. 00| SALA" INSERT" Cilj ove prezentacije je da prikaže kako se postiže unapređivanje učenja pomoću besplatnih digitalnih alata i resursa.
FEBRUARY AT 14.00| HALL'INSERT'The aim of this presentation is to demonstrate how to enhance learning using free digital tools and resources.

Oslanjajući se na EcoStruxure tehnologiju kompanije Schneider Electric, fabrika koristi širok spektar digitalnih alata za unapređivanje i kontrolu operacija.
The factory draws on Schneider Electric's EcoStruxure technology and uses a variety of digital tools to enhance and control operations.

Решавање проблема: идентификује дигиталне потребе и ресурсе, доноси одлуке о томе који су дигитални алата најприкладнији за одређене намене и потребе, решава концептуалне проблеме путем дигиталних средстава, креативно користи технологије, решава техничкепроблеме.
Problem-solving: identify digital needs and resources, make informed decisions as to which are the most appropriate digital tools according to the purpose or need, solve conceptual problems through digital means, creatively use technologies, solve technical problems.

Решавање проблема: идентификује дигиталне потребе и ресурсе, доноси одлуке о томе који су дигитални алата најприкладнији за одређене намене и потребе, решава концептуалне проблеме путем дигиталних средстава, креативно користи технологије, решава техничкепроблеме, освежава сопствене компетенције као и компетенције других.
Problem-solving: identify digital needs and resources, make informed decisions as to which are the most appropriate digital tools according to the purpose or need, solve conceptual problems through digital means, creatively use technologies, solve technical problems, update one's own and others' competences.

Решавање проблема: идентификује дигиталне потребе и ресурсе, доноси одлуке о томе који су дигитални алата најприкладнији за одређене намене и потребе, решава концептуалне проблеме путем дигиталних средстава, креативно користи технологије, решава техничкепроблеме, освежава сопствене компетенције као и компетенције других.
Problem-solving: Identify digital needs and resources, make informed decisions on the most appropriate digital tools according to the purpose and need, solve conceptual problems through digital means, creatively use technologies, solve technical problems, update own and others' competence.

Nagrade će biti dodeljene odraslima i deci iz Belgije, Češke Republike, Mađarske, Islanda, Holandije, Poljske, Portugalije, Rumunije, Rusije i Velike BritanijeNili Kros je rekla:“ Vidim decu i mlade ljude kako rade neverovatne stvari uz pomoć digitalnog alata.
The awards will be given to the adults and children from Belgium, the Czech Republic, Hungary, Iceland, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Russia and the United Kingdom. Neelie Kroes said:“I see children and young people doing amazing things with digital tools.