Sta znaci na Engleskom ДИГИТАЛНИХ ПОДАТАКА - prevod na Енглеском

• digital data
• digital information

Примери коришћења Дигиталних података на Српском и њихови преводи на Енглески

МПЕГ-4 је стандард кодирања аудио и видео дигиталних података.
MPEG-4 is a standard for coding audio and video digital data.

Бројеви су непристрасни, а обрада дигиталних података је објективна.
The numbers are impartial, and the processing of digital data is objective.

Свет сада потпуно зависи од складиштења и преноса дигиталних података.
The world is now completely dependent on the storage and transmission of digital data.

Развијене су друге, преоригентније технике за чување дигиталних података без употребе покретних делова.
Other, rather ingenious, techniques to store digital data without the use of moving parts were developed.

Поред ове експлозије дигиталних података, постоји паралелан раст приступа рачунарској снази( слика 1. 1).
In addition to this explosion of digital data, there is a parallel growth in access to computing power(figure 1.1).

Штампач је периферни уређај који ствара чврсту копију дигиталних података који су приказани на екрану рачунара.
Printer is a peripheral device that creates a solid copy of the digital data that is represented on the computer screen.

Већина дигиталних података у данашње време се чува на магнетским тврдим дисковима, или на оптичким медијима као што је CD-РОМ.
Most digital data today is still stored magnetically on hard disks, or optically on media such as CD-ROMs.

Иницијатива има за циљ да подстакне најбољу могућу употребу потенцијала дигиталних података, у корист привреде и друштва.
The initiative aims at fostering the best possible use of the potential of digital data to benefit the economy and society.

Дигитална модулација пружа много вишеИнформациони капацитет и компатибилност са различитим услугама дигиталних података.
Digital modulation provides much moreInformation capacity and provides compatibility with a variety of digital data services.

Оно што видимо на екрану монитора су унутрашњи рачунарски токови дигиталних података претворени у препознатљиве симболе.
What we see on the screen of the monitor is the internal computer streams of digital data converted into recognizable symbols.

С обзиром на обим количина дигиталних података које шаљемо и добијамо свакодневно, од кључног је значаја за учење основних вјештина грађанства.
Given the sheer volume of digital information that we send and receive each day, it is important to learn basic citizenship skills.

Дигитални звук може бити смештен на ЦД-у, дигиталном аудио плејеру, хард диску, УСБ флеш уређају или било ком другом уређају за чување дигиталних података.
Digital audio can be stored on a CD, a digital audio player, a hard drive, a USB flash drive, or any other digital data storage device.

Поред ове експлозије дигиталних података, постоји паралела раст у нашем приступу рачунарске снаге( слика 1. 1)( Hilbert and López 2011).
In addition to this explosion of digital data, there is a parallel growth in our access to computing power(Figure 1.1)(Hilbert and López 2011).

Складиште рачунарских података, често називано складиштем или меморијом, односи се на рачунарске компоненте за снимање дигиталних података.
Computer data storage, often called storage or memory, is a technology consisting of computer components and recording media that are used to retain digital data.

Подаци из даљинских истраживања могу се анализирати независно или у коњункцији с осталим слојевима дигиталних података( нпр. у географском информацијском систему).
Remotely sensed data may be analysed either independently of, or in conjunction with other digital data layers(e.g., in a geographic information system).

Гордон Бел, истраживач у Мајкрософту је 1998. отпочео сличан процес сакупљајући што је више могуће дигиталних података о сопственом животу како би успео да креира арихиву својих сећања коју би могао накнадно да истражује.
In 1998, Microsoft researcher Gordon Bell started collecting as much digital information about his life as he could in an effort to create a searchable archive of his memories.

Говорећи на отварању, показао је које земље користе веб најефикасније, Бернерс Ли је још додао да недостатак глобалног Интернет" off- прекидача" значи да ауторитарни режими не могу зауставити прилив дигиталних података.
Speaking at the launch of a league table showing which countries use the web most effectively, Berners-Lee said the lack of a global internet"off-switch" meant authoritarian regimes could not stem the influx of digital information.

Све ове дигиталне информације су се назвале" велики подаци". Поред ове експлозије дигиталних података, постоји паралелан раст приступа рачунарској снази( слика 1. 1).
All of this digital information has come to be called“big data.” In addition to this explosion of digital data, there is a parallel growth in access to computing power(figure 1.1).

Најекстремнији пример дигиталне сигнализације проширеног спектра до сада је ултра-широкопојасни( УШП), који предлаже кориштење великих делова радио спектра при ниским амплитудама за пренос високопропусних дигиталних података.
The most extreme example of digital spread-spectrum signalling to date is ultra-wideband(UWB), which proposes the use of large sections of the radio spectrum at low amplitudes to transmit high-bandwidth digital data.

Све ове дигиталне информације је дошао да се називају" велике подаци." Поред ове експлозије дигиталних података, постоји паралела раст у нашем приступу рачунарске снаге( слика 1. 1)( Hilbert and López 2011).
All of this digital information has come to be called“big data.” In addition to this explosion of digital data, there is a parallel growth in our access to computing power(Figure 1.1)(Hilbert and López 2011).

Штавише, нису никакви дигитални подаци, али су на одређени начин припремљени.
Moreover, not any digital data, but in a certain way prepared.

Cookies su paketi digitalnih podataka koje Web stranica čuva na vašem Hard Disku.
Cookies are digital information packages, which internet pages save on your hard disk.

Математичке операције које раде на дигиталним подацима криптографске хашке функције;
Cryptographic hash functions are mathematical operations run on digital data;

Cookies su paketi digitalnih podataka koje Web stranica čuva na vašem Hard Disku.
Cookies are digital information packages stored by the website on your hard disk.

U eri digitalnih podataka, ljudi su sve bliže da to ostvare.
And in this age of digital data collection, humans are getting closer to achieving this power.

Cookies su paketi digitalnih podataka koje Web stranica čuva na vašem Hard Disku.
Cookies are digital data packets that the website saves on your hard drive.

Ovo naelektrisanje se meri i pretvara u digitalne podatke koji predstavljaju sliku.
These charges are measured and converted into digital data that represent the image.

Користите ТелеЦхецк, трговачки сервис који користи дигиталне податке за потврду статуса рачуна.
Use TeleCheck, the merchant service which uses digital data to confirm account status.

Криптографске хеш функције су математичке операције које се врше над дигиталним подацима;
Cryptographic hash functions are mathematical operations run on digital data;

OK, agente Bel, možeš li da skineš sve digitalne podatke od istrage?
Okay, Agent Bell, can you download all the digital files from the investigation?