Sta znaci na Engleskom ДИДАКТИЧКИ - prevod na Енглеском

• didactic
• didactically
• educational

Примери коришћења Дидактички на Српском и њихови преводи на Енглески

Њен рад има новинарски и дидактички тон.
Her output has a journalistic and didactic tone.

Дидактички материјал који смо до сада израђивали.
Didactical material that we have created so far.

Зато што заправо може да оправда дидактички( нешто за мене непознатом путу).
For that you can actually justify the didactic(in some unknown way for me).

Historia syntomos", краћи дидактички историјски спис у форми хронике света.
Historia syntomos", a shorter, didactic historical text in the form of a world chronicle.

Све серије су резултат позитивне природе, и увек изгледа да имају дидактички и моралистичко интерес.
All resulting series are of a positive nature, and always seem to have an didactic and moralistic interest.

Умјесто тога, биће више дидактички у вези са специфичним точкама гдје видимо да су имали потешкоће.".
Instead, it will be more didactic about the specific points where we see they had difficulties.".

Ипак, дидактички приступ у тим књигама много је боље него у већини других езотеријских књига на ту тему.
Nevertheless, the didactic approach in these books is much better than in most other esoteric books on the subject.

Интернетске активности везане за обуку се одвијају у макро-подручју на интернету, које се зове Дидактички ЦиберСпаце.
The didactic activity on the Internet unfold within the WEB macro-area known as the Didactic Cyberspace.

Псел је иза себе такође оставио велики број других списа:" Historia syntomos", краћи дидактички историјски спис у форми хронике света.
Psellos left many other writings:"Historia syntomos", a shorter, didactic historical text in the form of a world chronicle.

Интернетске активности везане за обуку се одвијају у макро-подручју на интернету, које се зове Дидактички ЦиберСпаце.
The Internet-based training activities take place in a web-based macro-area which is called the Didactic Cyberspace.

Дидактички ресурси су базирани како на генеричким вештинама филмског описмењавања тако и на скупу националних и не-националних филмова ЕУ.
Didactical resources will be both based on generic Film Literacy skills and on a set of EU national and non-national films.

Интернетске активности везане за обуку се одвијају у макро-подручју на интернету, које се зове Дидактички ЦиберСпаце.
The didactic activity on the Internet is developed within the macro-area WEB known as the Didactic Cyberspace.

Дидактички, клинички и лабораторијски инструкција је дизајниран да развије студенте да буду вредни чланови стоматолошке здравствене тима.
Didactic, clinical and laboratory instruction is designed to develop students into valuable members of the Dental Health Team.

Она има за циљ дипломаца већи конзерваторских који желе да развију дидактички усавршавање као професионални наставници конзерваторијума.
It is aimed at graduates higher conservatory who wish to develop a didactic advanced training as professional teachers conservatories.

Дидактички и методички захтеви за избор и примену наставних објеката и наставне технологије у реализацији друштвено-хуманистичких програмских садржаја.
Didactic and methodological requirements for the selection and use of learning spaces and teaching technology in art subjects teaching.

Постоји посебна област: Дидактички сајбер-простор, где се настава и учење одвијају на пет језика: италијански, арапски, енглески, француски и грчки.
There is a dedicated area: the Didactic Cyberspace, where teaching and learning take place in five languages: Italian, Arabic, English, French and Greek.

Дидактички материјал представља скуп практичних и очигледних средстава која помажу усвојење неопходних знања и савладавање сложених животних вештина.
Didactical material is a set of practical and obvious aids that help the adoption of necessary knowledge and master of complex life skills.

Око 30 одсто наших професора и наставног особља користе своју међународну позадину да подстиче нашу интерактивну и мултинационални дидактички приступ.
Approximately 30 percent of the professors and teaching staff use their international background to foster an interactive and multinational didactic approach.

Хесиод, први дидактички песник, ставио је у епски стих опис, његових пасторалних живота, укључујући практичне савете о пољопривреди и алегоријске мете.
Hesiod, the first didactic poet, put into epic verse his descriptions of pastoral life, including practical advice on farming, and allegorical myths.

ЕУТХЕЦА бира студенте из целог света да учествују у њеним дјелују курсева, захваљујући дидактички програм на високом нивоу, у складу са главним европским позоришне и биоскопске школама.
EUTHECA selects students from around the world to take part in its acting training courses, thanks to a high-level didactic programme, in keeping with the major European theatre and cinema schools.

Његова дидактички формат је основана од стране Удружења лекара Светог дома, којим је председавао проф Емилио Атхие, још један ентузијаста у школе идеје.
Its didactic format was established by the Association of Physicians of the Holy House, chaired by Professor Emilio Athié, another enthusiast of the School idea.

Фикованим и акредитованих програма учења на даљину, методички и дидактички оптималан наставни материјал са апсолутном практичног искуства и нашег личног пажњу да створи свој циљ обуке за сигурно!
With our certified and accredited distance learning programs, methodically and didactically optimal teaching material with absolute practical experience and our personal attention to create your training target for sure!

Дидактички и методички захтеви за избор и примену наставних објеката и наставне технологије у реализацији друштвено-хуманистичких програмских садржаја.
Didactic and methodical requirements for the selection and application of teaching facilities and teaching technology in the realization of socio-humanistic program contents.

Континуирано образовање СЦБ Центар за континуирану едукацију( ЦГО) организује наставак образовања( програми, конференција, семинара, презентација), који је" Проблем оријентисана"," покреће захтев"," научно заснован" и" дидактички иновативни".
The SCB Center for Continuing Education(CCE) organizes continuing education(conferences, lectures and seminars) which is“problem oriented”,“demand driven”,“scientifically based” and“didactically innovative”.

Академија дидактички кухиња је опремљена најсавременијим радних-места, опремљена са најсавременијом опремом и алатима, како би се омогућио простор и самосталност у раду сваком ученику.
The Academy didactic kitchen has modern work-places, equipped with the most modern equipment and tools, in order to grant space and working independence to each student.

Континуирано образовање СЦБ Центар за континуирану едукацију( ЦГО) организује наставак образовања( програми, конференција, семинара, презентација), који је" Проблем оријентисана"," покреће захтев"," научно заснован" и" дидактички иновативни".
The SCB Center for Continuing Education(CCE) organizes continuing education(programs, conferences, seminars, presentations) which is"problem-oriented","demand-driven","scientifically based" and"didactically innovative".

Једини изузеци су оне везане за научне сврхе, дидактички или документарни, у ком случају материјал не би требало мењати на било који начин и да показују издвајања као што су информације о извору и свим детаљима аутора Нико Бастоне.
The only exceptions are those related to scientific purposes, educational or documentary, in which case the material should not be altered in any way and the relevant appropriations will show information such as the source and full details of the author Nico Bastone.

Ковани и папирни новац из различитих периода, оптицајни динарски апоени, апоени страног новца, електронске картице, дидактички материјал Народне банке Србије, филм" Динар наш новац"( трајање 15 минута). Радионица о вештини управљања личним буџетом.
Materials: banknotes and coins from different periods, the dinar denominations in circulation, foreign currency banknotes, electronic cards, educational material of the National Bank of Serbia, film"Dinar, Our Money"(15 minutes). Workshop about personal budget management.

Последично, без развијене вештине критичког мишљења која је потребна за приступ овој осетљивој теми на дидактички осмишљен и„ сигуран“ начин, ученици се суочавају са утицајем медија који су често манипулативни, утицајем пропаганде и једностраних јавних и личних наратива.
Subsequently, without developed critical skills, necessary to approach this sensitive topic in a didactically structured and“safe” way, students are facing the influences of often-manipulative media, propaganda, and unambiguous public or personal narratives.

Академска година обухвата два дидактичка периода и три периоде за полагање испита.
The academic year includes two didactic periods and three periods for the exam sessions.