Sta znaci na Engleskom ДИЗАЈН ЗВУКА - prevod na Енглеском

• sound design
• audio design

Примери коришћења Дизајн звука на Српском и њихови преводи на Енглески

Дизајн звука: Војислав Савић.
Sound design: Vojislav Savic.

Одесек за музичку продукцију и дизајн звука.
Department for music production and sound design.

Игра има лепе графике, а мало сечење гласина Асиан дизајн звука и прелепу причу са простирања светлости заштите шума.
The game has beautiful graphics, a little cutting rumor Asian sound design and a beautiful story with a light propagation of forest protection.

Подржава различите коже, изаберите дизајн звука.
Supports a variety of skins, select the sound design.

Небеска Сага: Бескрајна Острва добила је у 2015. години ТИГА награду за најбољи дизајн звука„ 2015 TIGA Games Industry Awards Winners Revealed”.
SkySaga: Infinite Isles received the 2015 TIGA Award for Best Audio Design"2015 TIGA Games Industry Awards Winners Revealed".

Игра има пристојну графику и одличан дизајн звука.
The game has decent graphics and excellent sound design.

Бацхелор оф Артс у музику и дизајн звука је степен четворогодишњи фокусира на креативним принципима интерактивног дизајна звука..
The Bachelor of Arts in Music and Sound Design is a four-year degree focusing on the creative principles of interactive sound design..

Ру, коју праве људи који су очигледно заинтересовани за музику и дизајн звука.
Ru, which is made by people who are obviously keen on music and sound design.

Активно обавља уметничку праксу- дизајн звука, стварајући звучну слику у складу са драматуршким и стилским захтевима постављеног задатка.
They actively perform the artistic practice- sound design, creating a sound image in accordance with dramaturgical and style requirements of the given task.

Небеска Сага: Бескрајна Острва добила је у 2015. години ТИГА награду за најбољи дизајн звука[ 1].
SkySaga: Infinite Isles received the 2015 TIGA Award for Best Audio Design[1].

Дипломирани инжењерство и дизајн звука је четворогодишњи степен у софтверског инжењерства са нагласком на њиховој примени у видео игара аудио продукције.
The Bachelor of Science in Engineering and Sound Design is a four-year degree in software engineering with an emphasis on its applications in video game audio production.

Играју боље ноћу- да ли ће бити горе, а слушалице ће ојачати осећај страха, због дизајн звука.
Play better in the dark- it will be more terrible, and headphones will increase the sense of fear, thanks to the sound design.

Вештине студенти ће стећи укључује могућност да се укључе у дизајн звука, који је саставни део продукције за филм, видео, музику и дизајн видео игре.
Skills students will acquire include the ability to engage in sound design, which is an integral part of productions for film, video, music, and video game design..

Наставни план овог одељења истражује практичне аспекте снимања филмова са посебним освртом на кинематографију, уређивање, дизајн звука и визуелне ефекте.
He curriculum of this department explores the practical aspects of filmmaking with special emphasis on cinematography, editing, sound design and visual effects.

Пријемни Информације Студенти који се пријављују на дипломирани инжењерство и дизајн звука програма треба да имају јаку математику, науку и решавања проблема способности, као и велико интересовање за музику и акустике.
Students applying to the Bachelor of Science in Engineering and Sound Design program should have strong math, science, and problem-solving abilities, as well as a keen interest in music and acoustics.

Изазовите своју аудио-визуелну праксу и потрудите се за оригиналност кроз експериментисање са концептима, питањима и материјалима који се односе на покретне слике и/ или дизајн звука.
Challenge your audio-visual practice and strive for originality through experimentation with concepts, issues and materials relating to moving image and/or sound design.

Наше особље и студенти су издали бројне евиденције( колико оквиру Бристол ундергроунд бас сцени), и имају специјалности у аудиовизуелном делу, дизајн звука, музике за медије, игре аудио, програмирања и предавања( ФЕ и ХЕ).
Our staff and students have released numerous records(many as part of the Bristol underground bass scene), and have specialisms in audiovisual work, sound design, music for media, game audio, programming and lecturing(FE and HE).

Други дан ће се фокусирати на дизајн звука који покрива оно што је звук и како се може управљати, система и опреме и како да их користе, решавање проблема и основама које су укључене у успостављању звук за мале позоришне продукције…[-].
There will also be a focus on sound design covering what sound is and how it can be managed, systems and equipment and how to use them and the basics involved in setting up the sound for a theatre production.

Постигните изврсност: Магистар музичких студија специјализиран за Медиа Мусиц вам нуди могућност- на основу квалификација стечених у оквиру дипломске дипломе- да даље развијете и специјализирате своје вештине у различитим областима музике у медијима: филм, позориште, оглашавање, аудио брендирање, дизајн звука и рачунарске игре.
Achieve Excellence: The Master of Arts in Music degree specialising in Media Music offers you the possibility- on the basis of the qualifications acquired as part of the bachelor's degree- to further develop and specialise your skills in the different fields of music in media: film, theatre, advertising, audio branding, sound design and computer games.

Снимање и дизајн звука: Снимање звука, Снимање и дизајн звука за радио, Снимање и дизајн звука за филм и телевизију, Дизајн звука за сценске догађаје, Снимање музике, Музичка продукција.
Sound Recording and Design: Sound Recording, Sound Recording and Design for the Radio, Sound Recording and Design for Film and TV, Sound Design for Scenic Events, Music Recording, Music Production.

Све трагаче( колекционаре) повезује једна ствар- страст. Документарна радио драма" Трагачи"( режија: Ивана Војт; дизајн звука: Стефан Ђиновић; музика: Срђан Марковић и Душан Богдановић) Музеј афричке уметности у Београду је отворен 1977. године да би сачувао легат др Здравка и Веде Печар, а током свог рада показао је истрајност колекционарског концепта и визије.
All seekers(collectors) are linked by a common motivator- passion. The Seekers documentary radio-drama: director: Ivana Vojt, sound design: Stefan Đinović; music: Srđan Marković i Dušan BogdanovićThe Museum of African Art in Belgrade was opened in 1977 to preserve the Zdravko and Veda Pečar collection, and throughout its work has persisted in its collection-based concept and vision.

Снимање и дизајн звука: проучавање техничких стандарда у области звука; уметнички аспект дизајна звука и продукције музике; дефинисање и имплементирање техничких стандарда у области звука; познавање драматургије звука..
Sound Recording and Design: the study of technical standards in the field of sound; the artistic aspect of sound design and music production; definition and implementation of technical standards in the field of sound; knowledge of sound dramaturgy.

На програмима се детаљно проучавају технички стандарди у области звука, уметнички аспекти дизајна звука и продукција музике. ОАС Снимање и дизајн звука- листа предметаМенаџмент и продукција позоришта, радија и културеПрограм пружа знања о културним, уметничким и медијским системима из области менаџмента и продукције у дефинисаним областима.
The modules include thorough research of technical standards in the fields of sound, artistic aspects of sound design and music production. Duration: 8 semestersLanguage of instruction: SerbianManagement and Production in Theatre, Radio and CultureThis programme offers knowledge about culture, art and media systems from the fields of management and production in the defined areas.

Dizajn zvuka je sjajan.
The sound design is so great.

Možda ćete primetiti i da je dizajn zvuka različit za svako oružje.
You may even note that sound design is distinct per weapon.

Цомпутер Артс Програм образује студенте у свим аспектима дигиталних медија генерације, укључујући и креирање дигиталних објеката, дизајна звука и анимације.
A computer arts program educates students in all aspects of digital media generation, including digital object creation, sound design, and animation.

Да бисте добили прву наруџбину, морате бити добро упознати у дизајну звука, мешању, писању музике и лирицс.
To get your first order, you must be well-versed in sound design, mixing, writing music and lyrics.

Muzika, dizajn zvuka i pozajmljivanje glasova su takođe mnogo bolji nego u prvoj igri.
The music, sound design, and voice acting are also much better than the first game.

Курс ће вам пружити широк спектар професионалних вештина у постпродукцији, кинематографији, дизајну звука и режији, користећи наменски филмски студио и низ уређивачких и класичних апартмана; сви професионални стандарди.
The course will give you a wide range of professional skills in post-production, cinematography, sound design and directing, using a dedicated film studio and a range of editing and grading suites; all of a professional standard.

Курсеви у СтудијуМ у уметности, дизајна звука, фотографије и медија, даће наши ученици могућност довођења изузетну вредност за креативним решењима усклађивања са сопственим унутрашњим-страсти бити потпуно спремни за рад у професионалном окружењу.
Courses at Studio M in the arts, sound design, photography, and media, will give our students the capability of bringing exceptional value to creative solutions aligned with their own inner-passion to be fully prepared to work in a professional environment.