Sta znaci na Engleskom ДИЛ - prevod na Енглеском

• deal
• dil
• diehl

Примери коришћења Дил на Српском и њихови преводи на Енглески

А овај дил је.
And that deal is--.

Имамо дил са Ирвином.
We have a deal worked out with Irvine.

Направићу дил са тобом.
I will make a deal with you.

Дил је био између тебе и мене!
The deal was between me and you!

Какав је то дил са торбом?
What's the deal with the bag?

Знаци сведоче о томе да Ердоган већ има дил са Кремљом.
The signs are that Erdogan has a deal already with the Kremlin.

Направили сте дил са Флојдом Банером?
You're gonna deal with Floyd Banner?

Не видим како неки црни може да направи дил са белим момком.
I don't ever see that jigaboo making a deal with a white guy.

Он се оженио са кћерком последњег краља Краљевства Аксум, Дил На' ода.
He married a daughter of the last king of Aksum, Dil Na'od.

Реци да си направио дил с мојим оцем!
Tell me! Tell me that you made a deal with my father!

Дил, за Јапанску лиценцу, за" Течну карму" је пред затварањем.
A deal for the Japanese license to Fluid Karma said to be moments from closing.

Мислите ли да је Рузвелтов Нови дил у суштини лош за америчку нацију?
Do you think Franklin D. Roosevelt's new deal has been bad for the nation in general?

Томи се суочава са одговорношћу када се родио Дил, његов нови брат.
Animation Family Comedy Tommy faces responsibility when Dil, his new baby brother, is born.

У међувремену, гувернер Џорџије Нејтан Дил прогласио је ванредну ситуацију у 28 округа.
Georgia governor Nathan Deal has already declared a state of emergency in 28 counties.

У исто време, Дил је поручио да БНД разговоре Северне и Јужне Кореје види као позитиван знак.
At the same time, Diehl said the agency viewed talks between North and South Korea as a positive sign.

Њен улазак у свет филмова је Фархан је" Дил Цхахта Хаи" за коју је добила критичара.
Her foray into the world of films was Farhan's‘Dil Chahta Hai' for which she won critical acclaim.

У овој Ранвеер Сингх но маке имаге, глумац је примећен како долази у студио за филм' Дил Дхадакне До'.
In this Ranveer Singh no make image, the actor is spotted arriving at the studio for the film‘Dil Dhadakne Do'.

Био сам очајан, а ја сам направио дил са погрешним људима, али писсинг их неће помоћи никоме.
I was desperate, and I made a deal with the wrong people, but pissing them off isn't gonna help anyone.

Карл Марковицс, Андреас Шмит, Адолф Бургер и Аугуст Дил на премијери филма на Берлиналу 2007.
Karl Markovics, Andreas Schmidt, Adolf Burger and August Diehl at the Premier of The Counterfeiters at the Berlinale 2007.

А Дил је схватио да је мало ствари које толико уздрмају веру као што је видети јасно и прецизно предмет те вере.
And Dil was realizing that there are few things that so shake belief as seeing, clearly and precisely, the object of that belief.

Упркос привржености British Gas-а Египту и палестинској управи, компанија је објавила да је вољна да уђе у дил са Израелом.
Despite BG's commitments to Egypt and the PA, the company has announced that it is willing to enter into a deal with Israel.

Њу дил Френклина Рузвелта, инициран 1933, јесте укључивао одређен број нових федералних програма с настојањем да генерише опоравак привреде.
Franklin D. Roosevelt's New Deal, initiated in early 1933, did include a number of new federal programs aimed at generating recovery.

На истој вени из" Закхими Дил"( пасхтунска песма)," Постоји дечак преко ријеке са дном као бресква, али, заувек, не могу пливати…"… еррр.
On the same vein from“Zakhimi Dil”(a Pashtun song),“There's a boy across the river with a bottom like a peach, but, alas, I cannot swim…”… errr.

Кућиза за лутке Дворац Астолат инспирисан је поезијом Алфреда Тенисона о Дами језера, а изградила га је између 1974. и 1987. минијатуристица Елен Дил.
The Astolat Dollhouse Castle was inspired by Alfred Tennyson's poetry about the Lady of the Lake and built between 1974 and 1987 by miniaturist Elaine Diehl.

Џексон Дил из Вашингтон поста је такође повезао ова два догађаја, пишући да арапски медији и званичници који шире фантазије о Мосадовим ајкулама и шпијунским птицама„ заслужују да буду исмевани“.
Jackson Diehl of The Washington Post also linked the two events, writing that Arab media and officials who circulate fantasies of Mossad sharks and spy birds"deserve to be mocked.".

Али, мислим да је он спреман на следећи логичан корак- слободну и независну Новорусију, као блиског савезника Русије- ако се овај“ дил” тренутно не нуди, ускоро ће бити понуђен.
But I think he is prepared for the next logical step- a free and independent Novorossia, closely allied to Russia- if this"deal" is not discussed again, soon.

У медијима је примећено да су" преваранти" као што је Дил, трансродна жена из филма The Crying Game из 1992. године, изазивали бес и мушку хомофобију у публици када се њихова" права" мушкост открије.
In media,"deceivers" such as Dil, a transgender woman from the 1992 film The Crying Game, have been observed to invoke outrage and male homophobia in an audience when their"true" maleness is unveiled.

Тирни 1991 Хол изгледа да разуме проблем, дајући репортеру демонстрације са кључевима аута и објашњавајући како се игра игра на Летс Мејк а Дил различито од правила загонетке.
(Tierney 1991) Hall understood the problem, giving the reporter a demonstration with car keys and explaining how actual game play on Let's Make a Deal differed from the rules of the puzzle.

Помињући теорију Брета Стивенса, да су теорије завере пример„ смањења арапског ума“, Дил је написао да параноја у ствари има и бенигније објашњење, пошто су стварне тајне операције Израела„ готово фантастичне као и фантазије“.[ 1].
While mentioning Bret Stephens' theory, that the conspiracy theories are an example of"the debasement of the Arab mind," Diehl wrote that the paranoia in fact has also a more benign explanation, since Israel's real covert operations"are almost as fantastic as the fantasies."[1].

Карл Марковицс као Саломон Сорович Аугуст Дил као Бургер Девид Стризов као Херцог Фајт Штибнер као Аце Себастијан Урзендовски као Карлоф/ Коља Аугуст Зирнер као др Клингер Мартин Брамбах као Холст Андреас Шмит као Жилински Тило Пруцкнер као Хахн Лен Кудрјавицки као Лошек.
Karl Markovics as Salomon Sorowitsch(Salomon Smolianoff) August Diehl as Burger(Adolf Burger) Devid Striesow as Sturmbannführer Herzog(Bernhard Krüger) Veit Stübner as Atze Sebastian Urzendowsky as Karloff/Kolya August Zirner as Dr Klinger Martin Brambach as Hauptscharführer Holst Andreas Schmidt as Zilinski Tilo Prückner as Hahn Lenn Kudrjawizki as Loszek.