Sta znaci na Engleskom ДИМЕНЗИЈОМ - prevod na Енглеском

• dimension
• dimensions

Примери коришћења Димензијом на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја је називам шестом димензијом простора.
We call this 6 dimensional space the phase space.

Ако имате захтеве, пошаљите нам е-поруку са вашом димензијом.
If you have requirements, please email us with your dimension.

Л Изисканниј дизајн са прецизном димензијом и израде;
I Exquisite design with precise dimension and craftsmanship;

Савет Европе је један од наших главних партнера у бављењу људском димензијом.
Council of Europe is one of our main partners in dealing with human dimension.

Одређује се димензијом јединице информације која представља слику.
It is determined by the dimension of the unit of information representing an image.

Хиперраван је подпростор са једном димензијом мање од димензије целог простора.
Hyperplane It is a subspace with one fewer dimensions than its surrounding area.

Обе фигуре су моделиране на класичној линији, али са новом хришћанском филозофском димензијом.
Both figures are modeled on Classical lines, but with a new Christian philosophical dimension.

Хиперраван је подпростор са једном димензијом мање од димензије целог простора.
A hyperplane is a subspace of one dimension less than the dimension of the full space.

За неурон са k тежина, исти график би захтевао елиптички параболоид са k+ 1{\ displaystyle k+1} димензијом.
For a neuron with k weights, the same plot would require an ellipticparaboloid of k+ 1{\displaystyle k+1} dimensions.

Моторни мотори са високом стандардизованом димензијом и карактеристикама пружају практичну механичку снагу за индустријску употребу.
General-purpose motors with standard dimensions and characteristics provide convenient mechanical power for industrial use.

За неурон са k тежина, исти график би захтевао елиптички параболоид са k+ 1{\ displaystyle k+1} димензијом.
For a neuron with k weights, the same plot would require an elliptic paraboloid of k+ 1{\displaystyle k+1} dimensions.

И данас је Мусовић остао привржен фигурацији и портретима, али сада са једном димензијом дубинског преиспитивања уметничке традиције.
Today Musović is remained committed to figuratives and portraits, but now with an in-depth review dimensions of artistic tradition.

Познато је да је свако држање догађаја грађевинске оријентације нераздвојно повезано са овом или оном димензијом.
It is known that any holding of events of a construction orientation is inseparably linked with this or that dimension.

АБацхелор курс за менаџмент са јаком стручном и међукултурном димензијом", Патрициа БОУРНЕТ, директорица програма TBS Бацхелор.
ABachelor's degree course in management with a strong vocational and cross-cultural dimension", Patricia BOURNET, Director of the TBS Bachelor Program.

Такође ће се издвојити већи елементи, необични облици или паралаксни ефекти са њиховом" виртуелном" трећом димензијом.
Also, larger elements, unusual shapes, or parallax effects with their“virtual” third dimension, will stand out more.

У погледу дужине једноставно се оријентишите димензијом дугих страна кутије која би требало да постане картонска кућа.
For the length, simply orient yourself by the dimension of the long sides of the box, which should become the cardboard house.

Специјални представник Европске уније у Босни и Херцеговини пружа политичко вођство ЕУФОР-у о војним питањима са мјесном политичком димензијом.
The European Union Special Representative in Bosnia and Herzegovina provides political guidance on military issues with a local political dimension to the EUFOR.

Добар део свог животног века посветио је обнављању онога што је сматрао изгубљеном херојском димензијом живота коју покреће нескривена глад за моћи и славом….
He devoted much of his life to attempting to restore what he perceived as the lost heroic dimensions of life driven by an unconcealed hunger for power and glory….

Потребно је на стратешког значаја и у супротности не само са димензијом производа, али и димензија комуникација, услуга, простора, моде и догађаје.
It takes on strategic importance and contrasts not just with the product dimension, but also the dimension of communication, services, spaces, fashion, and events.

Користи се за бешавне челичне цеви за прецизну механичку конструкцију, хидрауличну опрему или челични рукав са високом димензијом прецизности и добром завршном обрадом.
Be used for a seamless steel pipe for precision mechanical structure, hydraulic equipment or steel sleeve with high dimensional precision and good surface finish.

Овај скуп овдjе, управо са овом међународном димензијом, управо својим научним квалитетом, је ту да постави ствари своје многе и да покаже да без темељних знања не можемо ништа.
This gathering here, with its international dimension, with its scientific quality, is here to set things in their right place and to show that without basic knowledge we cannot do anything.

Ако говоримо о анимацији, за чији резултат се изражава као фпс, у формули за рачунање супротан резултат, што се поклапа са димензијом временских јединица.
If we are talking about the animation, for which the result is expressed as fps, in the formula used to calculate the opposite result, which coincides with the dimension of time units.

То је: Сјерпински тепих је компактан подскуп равни са Лебеговом покривеном димензијом 1, и сваки подскуп равни са овим особинама је хомеоморфан у неки подскуп Сјерпинског тепиха.
That is: the Sierpinski carpet is a compact subset of the plane with Lebesgue covering dimension 1, and every subset of the plane with these properties is homeomorphic to some subset of the Sierpinski carpet.

Пројекат подстиче јачање међуинституционалне сарадње на међународном нивоу, као и отварање ка публици са европском димензијом представљајући културне и уметничке садржаје.
The project fosters inter-institutional cooperation at the international level, as well as openness to audience with European dimension presenting cultural and artistic content.

Подручје описано у складу са његовом садашњом и будућом, планираном, функционалном димензијом или социјално-економском намјеном( нпр. стамбена, индустријска, комерцијална, пољопривредна, шумска, рекреативна и др.).
Territory characterised according to its current and future planned functional dimension or socio-economic purpose(e.g. residential, industrial, commercial, agricultural, forestry, recreational).

Такође се баве и регионалним питањима, укључујући изградњу демократије у кавкаском и балканском региону, трансазијском димензијом ОЕБС-а, као медитеранским и арктичким регионом.
It also deals with regional issues including democracy building in Caucasian and Balkan region, OSCE Trans-Asian Dimension, as well as with Mediterranean and Arctic region.

Евроазијство је када Русија уједини целокупан постсовјетски, а заправо руски, империјални и цивилизацијски простор, сједињујући тако културну категорију руског света са геополитичком и војно-стратешком димензијом.
Eurasianism is when Russia unites all the post-Soviet, and in fact Russian, Imperial, civilizational space, imparting the cultural category of the Russian World with a geopolitical and military-strategic dimension.

На пример, крива са фракталним димензијама веома близу 1, каже 1. 10, понаша се баш као обична линија, али крива са фракталном димензијом 1, 9 ветрови пролази кроз простор скоро као површина.
For instance, a curve with a fractal dimension very near to 1, say 1.10, behaves quite like an ordinary line, but a curve with fractal dimension 1.9 winds convolutedly through space very nearly like a surface.

Програм у европском праву примарно је намењен студентима који желе да развију своје разумијевање и знање о праву Европске уније са намером да се баве правном каријером с јаком међународном димензијом.
Programme in International and European Law is primarily designed for students who wish to develop their understanding and knowledge of European Union law with the intent of pursuing a legal career with a strong international dimension.

Наш ЛЛ.М. програм у европском праву примарно је намењен студентима који желе да развију своје разумијевање и знање о праву Европске уније са намером да се баве правном каријером с јаком међународном димензијом.
Our Master's programme in International and European Law is primarily designed for students who wish to develop their understanding and knowledge of European Union law with the intent of pursuing a legal career with a strong international dimension.