Sta znaci na Engleskom ДИО МОЈЕ - prevod na Енглеском

• of my
• part of mine

Примери коришћења Дио моје на Српском и њихови преводи на Енглески

Бићеш дио моје истине.
I will honour my truth.

Само сам… Нисам мислио да ће бити дио моје.
I just… didn't think you'd be part of mine.

Веровао сам ти, направио си дио моје породице.
I trusted you, made you a part of my family.

Сматрам тај дио моје терапије, обично радим сат времена.".
When I see my therapist we usually have one hour.

Блубирд складиште је дио моје истраге, а ово је налог.
Bluebird warehouse is part of my murder investigation, and that's a warrant.

И дијелили смо чишћење- дио његових дужности, дио моје.
And we shared the cleaning- part of his duties, part of mine.

Користим га како бих обрадио податке као дио моје докторске дисертације и толико ми је спасио;
I'm using it to process data as part of my PhD and it's saved me so much time;

Никада нисам видео да је полетела као прошла година и пола- мислила сам да би могла платити дио моје наставе.
I never saw it taking off like it has over the past year and a half- I thought maybe it would pay part of my tuition.

Прошле године, као дио моје иницијативе за смањење тјескобе, смањила сам количину посла коју обављам када путујем.
Last year, as part of my anxiety-reducing initiative, I cut down the amount of work I do when I travel.

Имао сам редовне шишање сваких шест до осам седмица, сјечивши леђа/ бочне стране како бих дозволио да горњи и предњи дио моје косе дохвате.
I had regular haircuts every six to eight weeks, cutting the back/sides to allow the top and front sections of my hair to catch up.

Као дио моје серије о новим трендовима у управљању пројектима( овде је покривена сајбер безбедност), Интервјуисао сам је.
As part of my series on emerging trends in project management(cybersecurity is covered here), I interviewed her.

Како сам могао ја, коме једине значајне ствари јесу цивилизација( култура) и варваризам, да мрзим нацију која је међу најкултурнијим на свијету, и којој ја дугујем за огромни дио моје сопствене културе?
How could I, to whom culture and barbarism alone are of importance, hate a nation which is among the most cultivated of the earth, and to which I owe so much of my own culture?

Велики дио моје гужве долази од стварно фокусираног и спремног да одреди приоритете и уклони дистракције како би завршио посао и урадио добро.
Much of my hustle comes from being really focused and willing to prioritize and eliminate distractions to get the work done, and done well.

Користио сам ову колумну, своје читаоце и своје пријатеље на Твиттеру, као дио моје мотивације да наставим јер сам осећао да ћу допустити све доле, као и моју породицу, Не пролази кроз то.
I have used this column, its readers and my friends on twitter as part of my motivation to continue because I felt I would be letting everyone down, as well as my family if I didn't go through with it.

Међутим, дио моје одговорности у истраживању и развоју био је и прикупљање информација и рад као савјетник генерала Трудеауа, који је и сам водио војну обавјештајну службу прије одласка на истраживање и развој.
However, part of my responsibility in R&D was also collecting information and working as an advisor to General Trudeau, who himself led the military intelligence before heading to R&D.

Као особа са стеченим инвалидитетом, у једном тренутку у мом животу сам прошлакроз дугу психолошку терапију која је била дио моје рехабилитације, након што сам преживјела два јака излива крви на мозак.
As a person with acquired disability, at one point in my life, I was going through a long psychological therapy which was a part of my rehabilitation, after I survived two strong strokes.

Како сам могао ја, коме једине значајне ствари јесу цивилизација( култура) и варваризам, да мрзим нацију која је међу најкултурнијим на свијету, и којој ја дугујем за огромни дио моје сопствене културе?
How could I, to whom culture and barbarism are alone of importance, hate a nation that is among the most cultivated of the earth, and to which I owe so great a part of my own cultivation?

Такође морам нагласити колико је лако пренијети подкастове на 645 Мусиц, јер они чине највећи дио моје забавне игре и бизарно је тешко наћи Аппле Ватцх у којем требате користити апликације трећих страна.
I also must highlight how easy it is to transfer podcasts to the 645 Music, because they make up the bulk of my running entertainment and are bizarrely hard to get onto an Apple Watch where you have to use third-party apps.

Razumiješ li dijete moje?
Do you understand… my Child?

Da, dijete moje!
Yes, my child!

Naravno, dijete moje.
Of course, my child.

Ne boj se, dijete moje.
Don't fear them, my child.

Zar i ti, Alma, dijete moje?
You too, Alma, my child?

Zbunjuješ me, dijete moje.
You puzzle me, my child.

Ne boj se, dijete moje.
Don't be afraid, my child.

Polako, polako, dijete moje.
There, there, my child.

Razumije se, dijete moje.
Of course, my child.

Zdravo, dijete moje.
Hello, my child.

Pa, naravno, dijete moje.
Why, of course, my child.

Ovo, ovo je dio moje maske.
This is part of my cover.