Примери коришћења Дипломиране студенте на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Асоцијација за дипломиране студенте Далхоусие.
Програм дизајн ентеријера има за циљ да произведе дипломиране студенте који имају.
Потражња за дипломиране студенте у овој дисциплини тренутно премашује понуду.
Demand for graduates within this discipline currently exceeds the supply.Ово је још једна могућност плаћања школе која је првенствено за дипломиране студенте.
This is another option to pay for school that's primarily for graduate students.Оспособити дипломиране студенте да примењују ове принципе у решавању специфичних проблема у фармацији.
Training graduate students to use these principles for solving specific problems in pharmacy.У многим школама стипендије обавља одељење за дипломиране студенте, у односу на канцеларију за финансијску помоћ.
At many schools, scholarships are handled by the department for graduate students, versus the financial aid office.Програм припрема дипломиране студенте за каријере у оба академских и примењених истраживачких институција.
The program prepares graduate students for careers in both academic and applied research institutions.Изаберите и признати студенте, и изаберите дипломиране студенте након што су примљени од стране Универзитета.
Select and admit undergraduate Brentwood University не нуди посао за дипломиране студенте, нити може гарантовати профитабилно запослење својим дипломцима.
Brentwood University does not offer job placement for graduating students, nor can it guarantee gainful employment to its Заправо, ми смо број један универзитет у Квинсленду за дипломиране студенте који раде пуно радно време( Сурвеи оф Дестинатионс, 2014-2016).
In fact, we are the number one university in Queensland for graduates in full-time work(Graduate Destinations Survey, 2014-2016).Курс је намијењен као први курс физике у плазми, али је погодан и за виши студенти и дипломиране студенте.
The course is intended as the first plasma physics course however it is also suitable for senior undergraduate Програм је почео да регрутује дипломиране студенте 1961. године и био је овлашћен да додели магистрирале 1981. године.
The program began to recruit graduate students in 1961 and was authorized to award master's degree in 1981.Курс је погодан као први курс о свемирским технологијама илидодатни курс за виши студенти и дипломиране студенте.
The course is suitable as the first space technologies course oran add-on course for senior undergraduate Схватили су јавним школама које су дипломиране студенте који читају превише добро, сувише широко, а саопштено превише.
They realized that the public schools were graduating students who read too well, too widely, and communicated too well.Међутим, за оне са великим интересовањем да учи јапански,класе почетни ниво се одржава искључиво за дипломиране студенте без додатних трошкова.
However, for those with a keen interest to learn Japanese,beginner level classes are held specifically for graduate students at no additional cost.У марту Архитектура програм за дипломиране студенте архитектуре са АРБ/ РИБА Парт 1 који желе да стекну изузеће од АРБ/ РИБА Парт 2.
The MArch Architecture programme is for graduates of architecture with ARB/RIBA Part 1 who wish to gain exemption from ARB/RIBA Part 2.Циљ нашег програма финансија је да се произведе каријере спреман за дипломиране студенте који су у стању да се успешно такмичи у данашњем тржишту рада.
The goal of our finance program is to produce career-ready graduates who are able to compete successfully in today's job market.Овај курс је идеалан за дипломиране студенте који су у потрази за напредак у настајању података аналитике тржишту да повећају свој потенцијал запошљавања.
This course is ideal for graduates that are looking to progress into the emerging data analytics market to increase their employment potential.Нарочито, сертификат је усмјерен на радне стручњаке и дипломиране студенте из области информатичких наука који су заинтересовани за систематски развој софтвера.
In particular, the certificate is directed towards working professionals and graduate students who are interested in systematic software development.Болнички послови за дипломиране студенте БДС-а су блиски непостојећем, а само на неплаћену плату( слично џепном новцу) нуди се посао за стоматолошке установе.
Hospital jobs for BDS graduates are close to non-existent and only a paltry salary(akin to pocket money) is on offer for jobs under established dentists.Недавно истраживање алумни потврђује да ученици имају велике користи од учешћа у овим заједничким пројектима који окупљају факултете и дипломиране студенте.
Our alumni survey confirms that Овај програм је посебно направљена за дипломиране студенте и средњим менаџерима који имају за циљ да разуме улогу информационих технологија у стратешком менаџменту.
This programme is tailor-made for graduates and middle managers intending to understand the role of information technology in strategic management.Ова интензивна Мастер предузетништву, иновацијама ипрограм за управљање је дизајниран за дипломиране студенте заинтересоване за покретање и одржавање пословања технологије.
This intensive Master of Entrepreneurship, Innovation andManagement program is designed for graduate students interested in starting and sustaining a technology business.( Један члан факултета користе за цхиде аррогант дипломиране студенте говорећи,“ Не видим зашто мислим да је то велики успех- сви моји пријатељи имају докторирао”).
(One faculty member used to chide arrogant graduate students by saying, I don't see why you think it's such a great accomplishment-- all my friends have a Ph. D!).Овај једнодневни појединачни догађај пружиће школама већу шансу да циљају будуће дипломиране студенте кроз већи број појединаца који похађају БЕАКСНУМКС и НАБ Схов.
This one day single event will offer schools a greater chance to target prospective graduate students through a larger pool of individuals that are attending BEA2019 and the NAB Show.Програм има за циљ да произведе дипломиране студенте који су способни да постану научне истраживаче и што оригинални допринос знању у свом специфичном области студија.
The program aims to produce graduates who are capable of becoming scholarly researchers and making the original contribution to knowledge in their specific field of study.Погодан распоред овог програма вечерњих курсева апелује на дипломиране студенте са пуним радним временом и омогућава професионалцима да раде док завршетка њихов степен.
The program's convenient schedule of late afternoon and evening courses appeals to full-time graduate students and enables professionals to work while completing their degree.Овај стратешки циљ има везе са управљањем искуство студентског живота на Универзитету, тако да критички ангажовани грађани иодговарајуће стручне дипломиране студенте напусти Универзитет у Форт Харе.
This strategic objective has to do with managing the experience of student life at the University, so that critical, engaged citizens andappropriately skilled graduates leave the University of Fort Hare.Овај програм пружа специјалистичке студије за дипломиране студенте који намеравају да раде у истраживачком и развојном окружењу у различитим научним и инжењерским дисциплинама.
This programme provides specialist study for graduates intending to work in research and development environments in a variety of scientific and engineering disciplines.Универзитет је отворио своја врата у јулу 2010. године са циљем да се произведе дипломиране студенте који могу да обликују будућност, опремљене са најбољим вештинама за данашњем глобалном друштву.
The University opened its doors in July 2010 with the aim to produce graduates who can shape the future, equipped with the best skills for today's globalized society.
