Sta znaci na Engleskom ДИРЕКТАН ПОГЛЕД - prevod na Енглеском

• direct view
• direct glimpse
• direct look

Примери коришћења Директан поглед на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, директан поглед Лед ради веома различито од ЛЦД.
However, Direct View LED works very differently from LCD.

Ови недавни напредак су направили директан поглед ЛЕД узбудљиву нову опцију за унутрашње зидове видео.
These recent advances have made Direct View LED an exciting new option for indoor video walls.

Ако нисам имао директан поглед на ауто и то је трајало дуже од једне минуте, увек сам их изводио.
If I did not have a direct view of my car and it lasted longer than 1 minute, I always took them out.

Дифузор чини свјетло што је могуће мекшим, чак и директан поглед на такву лампу неће изазвати никакве неугодности.
Diffuser makes the light soft as possible, even a direct look at this lamp will not cause any inconvenience.

Као ЛЦД, директан поглед диода( понекад само зове" Лед") је раван панел тип дисплеј који укључује употребу светлосних диоде( ЛЕД).
Like LCD, Direct View LED(sometimes just called“LED”) is a flat-panel display type involving the use of light-emitting diodes(LEDs).

У првој варијанти она пролази кроз препоне и има својства да се спусте у скротум, а директан поглед утиче на спољашњи.
In the first variant, it passes through the groin and has the properties to descend into the scrotum, and the direct view affects the external one.

Иако су можда звучи слично, ЛЦД и директан поглед ЛЕД су два различита приказа технологије са својим јединственим карактеристикама и предностима.
Though they may sound similar, LCD and Direct View LED are two distinct display technologies with their own unique features and benefits.

У јасним данима постоје изванредни погледи у планине, а сваки дан стаклени под нуди директан поглед над градом.
On clear days, there are outstanding views to the mountains, and on any day, the glass floor offers a direct view down over the city.

Слика даје први директан поглед на акрециони диск„ црне рупе”, нејасан прстенасти омотач од гаса и прашине који стално„ храни” чудовиште у њему.
The image gives the first direct glimpse of a black holes accretion disc, a fuzzy doughnut-shaped ring of gas and dust that steadily“feeds” the monster within.

У овој операцији, већи дијагонала рез направљен изнад жучне кесе, а хирург уклања жучна кеса користећи директан поглед уместо камеру.
In this surgery, a larger diagonal incision is made above the gallbladder, and the surgeon removes the gallbladder using a direct view instead of a camera.

Ако играч нема директан поглед на другог преживелог( нпр. зид им блокира поглед на остале), биће му приказана истакнута силуета преживелог.
If a player does not have direct sight of another Survivor(e.g. a wall is blocking their view of the others), they will be shown the Survivor's highlighted silhouette.

Свако флертовање почиње визуелним контактом и важно је вјежбати да се издржи дуг, директан поглед, који треба узети неколико секунди прије него се човјек преда.
Any flirting begins with visual contact and it is important to practice to withstand a long, direct look, which should be taken a few seconds before the man surrenders.

Директан поглед право за 2-3 секунди, а затим подигните десну руку право испред себе, да палцем и фокусиран поглед на њега за 3-5 секунди.
Direct your gaze straight for 2-3 seconds, and then raise your straight right hand in front of you, take your thumb away and focus your eyes on it for 3-5 seconds.

Мора бити тип тражило: ТТЛ( кроз објектив), да се слика види кроз тражило да буде онај који ће ухватити, директан поглед кроз објектив.
Type viewfinder must be TTL(thru the lens), that the image seen through the viewfinder to be one that will capture the view directly through the lens.

Сигнал зрачења микроталасне позадине( космичко позадинско микроталасно зрачење- ЦМБ) представља директан поглед на универзум који се може користити како би се утврдило да ли наш положај или покрет има посебан значај.
The Cosmic Microwave Background(CMB) radiation signature presents a direct large-scale view of the universe that can be used to identify whether our position or movement has any particular significance.

Секстант и Октант су једни од најпрецизнијих зато што мере углове од хоризонта, искључујући грешку која се ствара због инструменталних показивача, и због њиховог тога што поседују систем двојних огледала који поништава релативно померање инструмента и показујући директан поглед ка објекту на хоризонту.
The sextant and octant are more accurate because they measure angles from the horizon, eliminating errors caused by the placement of an instrument's pointers, and because their dual mirror system cancels relative motions of the instrument, showing a steady view of the object and horizon.

Директним погледом Лед.
Direct View LED.

Nemaju direktan pogled na more.
No direct view to the ocean.

Ulica ima direktan pogled na stan Oh Ki Čeola.
The street offers a direct view into Oh ke-cheol's apartment.

Imao je direktan pogled na teren.
He had a direct view of the field.

Ови квалитети чине директним погледом ЛЕД одличан избор за дигиталног оглашавања великих размера и друге апликације које захтевају велике ударне слике.
These qualities make Direct View LED an excellent choice for large-scale digital signage and other applications that demand high-impact visuals.

У директним погледом ЛЕД дисплеј, стотине ситних ЛЕД диода се монтира директно на панелу, а користи се не течним кристалима или поларизована стакла.
In a Direct View LED display, hundreds of tiny LEDs are mounted directly on a panel, and no liquid crystal or polarized glass is used.

Novi muzej nalazi se u podnožju Akropolja i pruža direktan pogled na Svetu stenu.[ Grčko ministarstvo kulture].
The new museum is located at the base of the Acropolis and provides a direct view of the Sacred Rock.[Greek Cultural Ministry].

Уместо да служи као позадинског осветљења( као што то чине у ЛЦД екранима), ЛЕД диоде у директним погледом ЛЕД дисплеја произведе слике себе.
Instead of serving as a backlight(like they do in LCD displays), the LEDs in Direct View LED displays produce images themselves.

Ако је ваш простор вуче двоструку функцију као кућне канцеларије, умањити стрес постављањем свој сто, тако да то није у директним погледом на свом кревету, каже Августин.
If your room is pulling double duty as a home office, minimize stress by positioning your desk so that it's not in the direct view of your bed, says Augustin.

Novi muzej nalazi se u podnožju Akropolja i pruža direktan pogled na Svetu stenu.
The new museum is located at the base of the Acropolis and provides a direct view of the Sacred Rock.

Осим тога, у виво МПТ ће врло вероватно бити запослена на људском оку како би открио болести као што су дијабетес кроз директним погледом у тело путем људског провидног прозора: рожњаче.
Furthermore, in vivo MPT will also very likely be employed on the human eye to diagnose diseases such as diabetes through a direct view into the body via the human transparent window: the cornea.

Persejeva snaga uvek leži u odbijanju direktnog pogleda, ali ne u odbijanju stvarnosti sveta čudovišta u kome mu je suđeno da živi, stvarnosti koju on nosi sa sobom i prihvata je kao svoje breme.
Perseus's strength always lies in a refusal to look directly, but not in a refusal of the reality in which he is fated to live; he carries the reality with him and accepts it as his particular burden.

Persejeva snaga uvek leži u odbijanju direktnog pogleda, ali ne u odbijanju stvarnosti sveta čudovišta u kome mu je suđeno da živi, stvarnosti koju on nosi sa sobom i prihvata je kao svoje breme.
In each case his power derives from refusing to look directly while not denying the reality of the world of monsters in which he must live, a reality he carries with him and bears as his personal burden.

Tražimo direktni pogled na mete.
We're looking for direct targets.