Sta znaci na Engleskom ДИРЕКТНУ ПОДРШКУ - prevod na Енглеском

• direct support
• directly supporting

Примери коришћења Директну подршку на Српском и њихови преводи на Енглески

ZPT такође нуди директну подршку за интернационализацију.
ZPT also offers direct support for internationalization.

Ако се проблем настави, обавезно контактирајте развојног програмера апликације за директну подршку.
If the issue persists, make sure to contact the app's developer for direct support.

Западне организације требају да повећају директну подршку независним медијима у Србији, Црној Гори и на Косову.
Western organizations should increase direct support to the independent media in Serbia, Montenegro and Kosovo.

Мастер у пословни менаџмент и маркетинг Института за отворено Цела има директну подршку за маркетинг Шпаније( МКТ Ассоциатион).
The Master in Business Management and Marketing Institute of Open Cela has direct support from the Marketing Association of Spain(MKT Association).

Његова медицинска открића су пружила директну подршку за микробну теорију болести и њену примену у клиничкој медицини.
His medical discoveries provided direct support for the germ theory of diseaseand its application in clinical medicine.

Мастер у пословни менаџмент и маркетинг Института за отворено Цела има директну подршку за маркетинг Шпаније( МКТ Ассоциатион).
The Master's Degree in Business Management and Marketing from the Instituto Empresariales IMF has the direct support of the Marketing Association of Spain(Asociación MKT).

Овај пројекат пружао је углавном директну подршку ученицима из једанаест општина из групе најсиромашнијих са високим уделом Рома.
This project provided mostly direct support to students from eleven of the poorest municipalities with high percentage of Roma.

Овде можете препоручити да добијете правни савет, као и савете и помоћ од различитих организација које су укључене у директну подршку жена у таквом застоју.
Here you can recommend to get legal advice, as well as advice and assistance from various organizations involved in the direct support of women in such a stalemate.

Инвестирање у' петро' треба посматрати као директну подршку овој диктатури и њеним покушајима да поткопа демократски поредак у Венецуели.".
Investing in the Petro should be viewed as directly supporting this dictatorship and its attempts to undermine democratic order in Venezuela.

Пресуда у уторак није повезана са сличним тужбама које су поднеле жртве против Саудијске Арабије, а у којима се тврди да је Ријад пружио директну подршку отмичарима.
Tuesday's judgment is not linked to similar cases filed by the victims against Saudi Arabia, which claim that Riyadh provided direct support to the hijackers.

Тероризам у Сирији и Ираку добија директну подршку из Турске, Саудијске Арабије, Француске и Велике Британије, изјавио је председник Сирије Башар ел Асад за Спутњик.
Terrorism in Syria and Iraq is receiving direct support from Turkey, Saudi Arabia, France and Great Britain, Syrian president Bashar al-Assad to Sputnik.

Иако је Србија и раније добијала средства за пољопривреду из европских IPA фондова, IPARD ће донети нове могућности јер је усмерен на рурални развој и омогућава директну подршку пољопривредницима.
Although Serbia has received funds for agriculture from European IPA funds, IPARD will bring new options, since it is aimed at rural development and enables direct support to farmers.

Организација Еуропол је пружио директну подршку шпанској полицији на дан бомбардовања, послат у Шпанију и експерт аналитичар са мобилним уређајем канцеларијског и за преузимање података.
Organization Europol has provided direct support to Spanish police on the day of raids, sent to Spain and expert analyst with mobile office device and to retrieve data.

SIMD унутар регистра, или SWAR, представља широк скуп техника и трикова који се користи да би SIMD радио на регистрима опште намене на хардверу који не обезбеђује директну подршку за SIMD инструкције.
SIMD within a register, or SWAR, is a range of techniques and tricks used for performing SIMD in general-purpose registers on hardware that doesn't provide any direct support for SIMD instructions.

Форум има за циљ да пружи директну подршку управљачком кадру кроз едукацију, презентацију и промоцију нових трендова и кретања, те увезивање најспособнијих менаџера из региона.
The aim of the Forum is to provide direct support to the management staff through education, presentation, promotion of new trends and movements, and connecting the most competent managers from the region.

Највећа природна величина за цели број у аритметици и меморијским адресама( или офсету) је 16, 32 или 64 бита у зависности од генерације архитектуре( новији процесори укључују директну подршку и за мање целе бројеве).
The largest native size for integer arithmetic and memory addresses(or offsets) is 16, 32 or 64 bits depending on architecture generation(newer processors include direct support for smaller integers as well).

Општи циљ овог програма је системско унапређење иновационог предузетништва међу женама кроз промоцију и афирмацију женског иновационог предузетништва, директну подршку реализацији њихових предузетничких идеја, као и развоју предузетничких способности и капацитета код жена.
General aim of the Program is systemic improvement of innovative entrepreneurship among women through promotion and affirmation of women innovative entrepreneurship, direct support to realization of their entrepreneurship ideas, as well as development of entrepreneurship abilities and capacities of women.

Асад је потврдио да су од почетка рата, а нарочито од када он има чисто војну природу на јужном фронту, Израелци континуирано гранатирали сиријске снаге и самим тим пружили директну подршку терористима.
President al-Assad affirmed that since the beginning of the war, particularly when it started to have a clear military nature on the southern front in particular, the Israelis used to shell Syrian forces continuously, and consequently provide direct support to the terrorists.

Ови програми укључују подршку у области реформи јавне управе, правосуђа, образовног система, пољопривреде, саобраћаја, енергетике и заштите животне средине, као и директну подршку министарствима, попут недавне донације возила и опреме за МУП и Министарство одбране, наводи се у саопштењу из Владе Србије након састанка.
These programmes include assistance in the field of public administration reform, justice, education system, agriculture, transport, energy and environmental protection, as well as direct support to ministries, such as the recent donation of vehicles and equipment to the Ministry of the Interior and the Ministry of Defence, reads the Government statement released following the meeting.

Мандиант( Mandiant), компанија коју је Њујорк тајмс ангажовао да би заштитио своју мрежу, идентификовала је групу хакера као извор напада и назвала је Напредна стална претња 1( Advanced Persistent Threat 1). Ову групу је сачињавала јединица Народноослободилачке војске Кине која је деловала из 12-спратне зграде у предграђу Шангаја и која је имала стотине, а можда и хиљаде, чланова особља и директну подршку кинеске владе.[ 1].
Mandiant, the company engaged by the NYT to secure its network, identified the source of the attacks as a group of hackers it called Advanced Persistent Threat 1, a unit of the People's Liberation Army operating from a 12-story building in the suburbs of Shanghai that had hundreds, possibly thousands, of staff and the direct support of the Chinese government.[1].

Hitna direktna podrška se izvodi na terenu, putem telefona ili online aplikacije.
Urgent direct support is provided in the field, over the phone, or through online applications.

Očekujemo da će nam pružiti direktnu podršku u borbi da zauzmemo Ramadi.”.
We expect that they will provide direct support in the upcoming battle to retake Ramadi.'.

Niži nivo- druga oblast direktne podrške.
Lower Level, 2nd Direct Support Area(Planned Site).

Naredna bitna opcija je Wi-Fi direktna podrška.
Another new feature is the Wi-Fi Direct support.

Direktna podrška naših prijatelja, politička, ekonomska i vojna, učinila je naše napredovanje na terenu većim, a naše gubitke manjim.
The direct support of our friends, politically, economically and militarily, made our advance on the ground greater and the losses of war less.

Главна функција је директна подршка тела, уз помоћ бројних додатака који драматично повећавају перформанс тела.
The main function is the direct support of the body with the help of numerous supplements, which drastically increases the performance of the body.

Terorizam u Siriji i Iraku dobija direktnu podršku iz Turske, Saudijske Arabije, Francuske i Velike Britanije, izjavio je predsednik Sirije Bašar el Asad za Sputnjik.
Terrorism in Syria and Iraq is receiving direct support from Turkey, Saudi Arabia, France and Great Britain, Syrian president Bashar al-Assad to Sputnik.

GIZ ORF-EE takođe pruža direktnu podršku Gradu Tirani u pripremi Plana održive urbane mobilnosti do aprila 2020. godine.
The GIZ ORF-EE is also providing direct support to the City of Tirana in developing a SUMP until April 2020.

Директна подршка наших пријатеља, политичка, економска и војна, учинила је наше напредовање на терену већим, а наше губитке мањим.
The direct support of our friends, politically, economically and militarily, made our advance on the ground greater and the losses of war less.

Očekuje se da će pružiti direktnu podršku za oko 300 kompanija i održati oko 10. 000 radnih mesta.
It is expected to provide direct support to some 300 companies and sustain around 10,000 jobs.