Sta znaci na Engleskom ДИСАЈНИХ ОРГАНА - prevod na Енглеском

• respiratory organs

Примери коришћења Дисајних органа на Српском и њихови преводи на Енглески

В Може изазвати иритацију дисајних органа.
W May cause respiratory irritation.

Заштиту дисајних органа од штетних материја.
Respiratory protection against harmful substances.

Хемоглобин носи кисеоник из дисајних органа у ткивима.
Hemoglobin carries oxygen from the respiratory organs to tissues.

И дисајних органа. Превенција је такође третман интестиналних.
And respiratory organs. Prevention is also the treatment of intestinal.

Обичне болести дисајних органа код деце и узроци њихове појаве.
Common respiratory diseases in children and the causes of their occurrence.

Живети у близини прометних путева може утицати на ваше здравље дисајних органа.
Living near busy roads may be affecting your respiratory health.

Неки износ од слузи у бронхија се стално формирана за заштиту дисајних органа од прашине, бактерија.
Some amount of mucus in the bronchi is constantly formed for respiratory protection against dust, bacteria.

Претерана влага може изазвати прехладе, и гљивица, што је резултат њених акција, може довести до болести дисајних органа.
Excessive moisture can cause colds, and fungus, which is the result of its actions, can lead to respiratory diseases.

Добро познат у народу, чај од ове биљке је вековима коришћен у лечењу тегоба дисајних органа, као и урогениталног тракта.
A plant very well known for its healing properties, winter savory has been used for centuries in treating respiratory problems as well as urinary tract infections.

Рудно је познато као место које има највише сунчаних дана у Србији и посебну ружу ветрова, погодну за лечење обољења дисајних органа.
Rudno is also famous as the place with the most sunny days in Serbia and a special wind rose, good for treating respiratory diseases.

Надаље, бронхитиса може бити конгенитална малформације симптома дисајних органа, које прате гнојних процеса у плућима, као и паразитских инфекција.
Furthermore, bronchitis can be a congenital malformation of the symptoms of respiratory organs, which are accompanied by purulent processes in the lungs, as well as parasitic infections.

Проучавања обављено на 110. 000 жена показало је да оне које живе у урбанизованим областима имају већи ризик од рака и обољења дисајних органа.
A review of 110,000 women shows that those who live in urbanized areas are at an increased risk of developing cancer and respiratory conditions.

РЕР, скраћеница за однос размене дисајних органа, је однос који има за циљ да измери количину произведеног угљен-диоксида( ЦО2) у поређењу са количином употребљеног кисеоника( О2).
RER, short for Respiratory Exchange Ratio is a ratio that aims to measure the amount of carbon dioxide(CO2) produced in comparison to the amount of oxygen(O2) used.

Небулизер- медицински уређај који претвара лекове у облику аеросола и доприноси њеном брзом транспорта до дисајних органа: плућа и бронхија.
A nebulizer is a medical device that turns a medicine into an aerosol and promotes its rapid transportation to respiratory organs: the lungs and the bronchi.

Као што му име каже, РЕР, скраћеница за однос размене дисајних органа, је однос који има за циљ да измери количину произведеног угљен-диоксида( ЦО2) у поређењу са количином употребљеног кисеоника( О2).
As its name suggests, RER, short for Respiratory Exchange Ratio is a ratio that aims to measure the amount of carbon dioxide(CO2) produced in comparison to the amount of oxygen(O2) used.

У неким сиромашнијим земљама где су људи користили керозин и свеће за грејање и расвјету у домаћинству, дошло је до болести дисајних органа и слабог вида.
In some poorer countries where people use kerosene and candles for domestic heating and lighting, respiratory diseases and impaired eyesight have resulted.

Респираторног извођења радова, као што су смањење брусилица керамичких плочица, рад са чекићем на бушење рупа у бетону или пробијањембразде у зиду за сакрили полагање електричних жица, видимо облаци прашине су формирани и ако не постоји заштита против тога, онда је велика количина може бити у нашим дисајних органа.
Performing works such as cutting sander ceramic tiles, work with the hammer on the punching of holes in concrete or punchingGrooves in the wall for concealed laying electric wires, we see clouds of dust are formed and if there is no protection against it, then a large amount of it may be in our respiratory organs.

ЂАЦИ ПРЕБАЧЕНИ У ДОМ ЗДРАВЉА ЗБОГ СУЗАВЦА9. фебруар 2015. Прешево- Директор Дома здравља у Прешеву, Митат Сахити, изјавио је у петак да је у ту здравствену установу примљено 17 деце средњошколског узраста због поремећаја дисајних органа до кога је довело то што је у школском аутобусу највероватније био активиран сузавац.
STUDENTS WERE TRANSPORTED TO THE HEALTH CENTER BECAUSE OF TEAR GAS Presevo- Director of the Health Center in Presevo, Mitat Sahiti, said on Friday that 17 secondary school students had been transported to the Presevo health facility due to respiratory disorders, which were most likely caused by tear gas triggered on the school bus.

Неки родитељи почињу да се нагура лекове за кашаљ, дају различите народне лекове, имајте на уму да је кашаљ је поуздан заштитна реакција организма на упале горњих дисајних органа.
Some parents begin to stuff drugs for cough, give different folk remedies, note that the cough is a reliable protective reaction of the organism to inflammation in the upper respiratory organs.

Smrt nastupa zbog otkazivanja disajnih organa.".
Death occurs from respiratory failure.".

Mesecima sam ležala za vreme rata,… zbog bolesti disajnih organa.
I spent months in bed during the war, ravaged by respiratory illness.

Umro u 18: 02 od otkazivanja disajnih organa.
Died at 6:02 PM of respiratory failure.

Ulazi ovamo umro u 18: 02 od otkazivanja disajnih organa.
Get in here died at 6:02 PM of respiratory failure.

Ova biljka je takođe korisna kod astme i upale disajnih organa, jer olakšava disanje i pomaže kod iskašljavanja.
This plant is useful in asthma and respiratory inflammation because it facilitates breathing and helps with coughing.

Naredio nam je da uradimo ekokardiogram i biopsiju zato što je imao simptome infekcije gornjih disajnih organa pre nedelju dana.
And he ordered us to do an echocardiogram… and a biopsy because he'd had symptoms… of an upper respiratory infection the week before.

Uh, Dark Vaider ima asmu… tako da navedi mi jednog Star Trek lika koji ima bolest disajnih organa… jer ja ne znam.
Uh, Darth Vader has asthma… so name me one Star Trek character with a respiratory disease…'cause I'm drawing a blank.

Zaposlenima obezbedi zaštitnu odeću i sredstava i opremu za ličnu zaštitu disajnih organa koje su zaposleni dužni da koriste, a izloženost ne sme biti trajna i mora biti ograničena na najkraće potrebno vreme za svakog zaposlenog;
The workers concerned shall be provided with protective clothing and individual respiratory protection equipment which they must wear; the exposure may not be permanent and shall be kept to the strict minimum of time necessary for each worker;

Premda je vlada već juče saopštila vesti o pogoršanju Čavezovog zdravlja, usled nove i teške infekcije disajnih organa, i premda se Čavez borio sa rakom prethodne dve godine, vesti o njegovoj smrti su ipak predstavljale šok.
Although yesterday the government had already reported news of a deterioration of Chavez's health, with a new and severe respiratory infection, and Chávez has been battling cancer for the last two years, when news of his death was announced, it came as a shock.

Februar 2015. Preševo- Direktor Doma zdravlja u Preševu, Mitat Sahiti, izjavio je u petak da je u tu zdravstvenu ustanovu primljeno 17 dece srednjoškolskog uzrasta zbog poremećaja disajnih organa do koga je dovelo to što je u školskom autobusu najverovatnije bio aktiviran suzavac.
February 2015. Presevo- Director of the Health Center in Presevo, Mitat Sahiti, said on Friday that 17 secondary school students had been transported to the Presevo health facility due to respiratory disorders, which were most likely caused by tear gas triggered on the school bus.

Dr Jovan Tucakov tvrdi da sok od krompira ima blagotvorne efekte na snižavanje nivoa šećera u krvi i u lečenju bolesti pluća i disajnih organa, čak i za ozbiljne bolesti, kao što su emfizem.
Dr John Tucakov claims that the juice of the potato has a beneficial effect on reducing blood sugar levels, as well as in the treatment of lung diseases and respiratory diseases and even severe illnesses such as emphysema.