Sta znaci na Engleskom ДИСКУТАБИЛНА - prevod na Енглеском

• debatable
• questionable
• controversial
• disputed

Примери коришћења Дискутабилна на Српском и њихови преводи на Енглески

Разлози за то су дискутабилна.
The reasons for this are debatable.

Аутентичност овог документа је дискутабилна.
The validity of this statement is questionable.

Фактори за то су дискутабилна.
The reasons for this are debatable.

Сама процедура гласања је веома дискутабилна.
The voting systems we use are very questionable.

Фактори за то су дискутабилна.
The reasons for that are debatable.

Аутентичност овог документа је дискутабилна.
The authenticity of this document is questionable.

Њена смрт је врло дискутабилна смрт, Мишел.
Her death is a very questionable death, michelle.

У суштини тема је јако дискутабилна….
The topic is very controversial….

Путовање кроз време је дискутабилна тема и увек ће бити тако.
Time Travel is a debatable topic and always will be.

Валидност ових навода је дискутабилна.
The validity of those fears is debatable.

Воз је касно, пропустити воз- врло дискутабилна; губитак наде; неактивност;
The train being late, miss the train- very questionable; loss of hope; inactivity;

Валидност ових навода је дискутабилна.
The validity of these claims is debatable.

Ова тема је увијек дискутабилна и искрено, никада нема побједника о томе која је култура боља.
This topic is always debatable and frankly there is never a winner as to which culture is better.

Валидност ових навода је дискутабилна.
The validity of these uses is questionable.

Ова тема је увијек дискутабилна и искрено, никада нема побједника о томе која је култура боља.
This topic is always controversial and seriously there is never successful as to which culture is better.

Класификација археја у врсте је такође дискутабилна.
The classification of archaea into species is also controversial.

Поткласа Spiruria Поткласа Tylenchia( дискутабилна) Скуп Chromadorea Каснији радови су предложили постојање 12 клада.
Subclass Spiruria Subclass Tylenchia(disputed)"Chromadorea" assemblage Later work has suggested the presence of 12 clades.

Жена изнад 40 година у таквој одећи ће изгледати више него дискутабилна.
A woman over 40 in such clothes will look more than debatable.

Ана Етцхеникуе, потпредседница ЦЕЦУ-а, објашњава да је ефикасност ових производа дискутабилна и да је оглашавање које опслужују углавном погрешно.
Ana Etchenique, vice president of the CECU, explains that the effectiveness of these products is debatable and that the advertising they serve is generally misleading.

Хостингер има малу предност у односу на ИнМотион Хостинг у смислу цијене, али за мене је предност тога помало дискутабилна.
Hostinger does have a slight edge over InMotion Hosting in terms of price but to me the advantage of that is slightly debatable.

Али, иако је стварност тог аргумента дискутабилна- или ако је ваша веза ту само да бисте попунили листу корисних ресурса без контекстуалног коментара- чињеница да ваша веб локација уопште добија везе знак је популарности.
But, even though the reality of that argument is debatable- or if your link is there only to fill a list of useful resources without a contextual comment- the fact that your site gets links at all is a sign of popularity.

Разумевање систематике и филогеније ваљкастих црва, стање из 2002. године је сумирано овако: Колено Nematoda Базални ред Monhysterida Класа Dorylaimea Класа Enoplea Класа Secernentea Поткласа Diplogasteria( дискутабилна) Поткласа Rhabditia( парафилетска?).
The understanding of roundworm systematics and phylogeny as of 2002 is summarised below: Phylum Nematoda Basal order Monhysterida Class Dorylaimida Class Enoplea Class Secernentea Subclass Diplogasteria(disputed) Subclass Rhabditia(paraphyletic?).

Четири најчешћа су да би се проверило кршење ауторских права, да би се утврдило који је термин од неколико најчешће коришћен, да би се утврдило да ли је особа у довољној мери позната да би се оправдао чланак или из чисте сујете да би се утврдило да ли је дискутабилна и нејасна тема права( како би се спречиле језичке измишљотине појединих корисника).
The four most common are to check for copyright violations, to determine which term among several is the most widely used, to decide whether a person is sufficiently notable to warrant an article and to check whether a questionable and obscure topic is real(as opposed to the idiosyncratic invention of a particular individual).

Znači diskutabilno je da li ih treba ukloniti.
And it is questionable whether he should have been removed.

Diskutabilno je da li su, kao klasa, tipični ili atipični antipsihotici bolji.
It is debatable whether, as a class, typical or atypical antipsychotics are better.

Dama sa diskutabilnim modnim ukusom!
The lady with the questionable fashion sense!

То је дискутабилно,” Рекао сам.
That's debatable,” I said.

Uopšte nisu diskutabilna i vrlo se lako razumeju.
These concepts are not controversial and they are easily understood.

Ponekad su naše metode diskutabilne, ali su neophodne.
Sometimes our methods are questionable… but they're necessary.

Ово није дискутабилно, и лако је то уочити, баш као и залазак сунца.“.
This isn't debatable, and it is as easy to observe as sunrise.