Sta znaci na Engleskom ДИФРАКЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• diffraction

Примери коришћења Дифракције на Српском и њихови преводи на Енглески

Најуочљивија физика дифракције.
Most Noticeable Diffraction Physics.

Методе рендгенске дифракције и њихова примена у испитивању различитих материјала.
X-ray diffraction methods and their application in the investigation of various materials.

Облик кривуље фреквенције реакције губитка дифракције зависи од величине и контуре кућишта.
The form of the diffraction loss frequency response curve is dependent upon the size and contour of the enclosure.

Овај рад довео је до теорије дифракције и отворио читаво подручје проучавања у физикалној оптици.
This work led to a theory of diffraction for light and opened an entire area of study in physical optics.

Клинтон Дејвисон и Лестер Џермер( Lester Germer) показују таласну природу електрона[ 16] у експерименту дифракције електрона.
Clinton Davisson and Lester Germer demonstrate the wave nature of the electron[12] in the Electron diffraction experiment.

Анализирао сам оба од ових помоћу рендгенске дифракције и био је у стању да идентификује различите полимерне облици боја адитива.
I analysed both of these using X-ray diffraction and was able to identify the different polymeric forms of paint additive.

Девисон( Clinton Davisson) и Џермер( Lester Germer) показују таласну природу електрона у експерименту дифракције електрона.
(1920) Clinton Davisson and Lester Germer demonstrate the wave nature of the electron in the Electron diffraction experiment.

У исто време, треба обезбедити контролу акција за које се користи метода компјутерске томографије и рендгенске дифракције.
At the same time, the control of actions should be provided, for which the method of computed tomography and X-ray diffraction is used.

Енергија гама зрака се може мерити са великом прецизношћу помоћу техника дифракције X-зрака, што су први пут извели Бел и Елиот 1948. године.
The energy of the gamma ray can be measured to high precision by X-ray diffraction techniques, as was first done by Bell and Elliot in 1948.

Како можете да замислите, ове две границе имају врло различите квалитативне појаве, и зато људи говоре о њима као о две јединствене врсте дифракције.
Since you can imagine, these 2 limits have very different qualitative phenomenon, and thus that's why folks talk about them as two unique kinds of diffraction.

У дисертацији се истражује употреба дигиталне обраде слике и оптичке дифракције у анализи електронских микрофотографија и подешавање слика помоћу функције унакрсне корелације.
The thesis explores the use of digital image processing and optical diffraction in the analysis of electron micrographs, and alignment of images using the cross-correlation function.

Иако још увек можете да пронађете ове филтре који се користе, можете да направите сличне ефекте без филтера тако што једноставно стекнете разумевање дифракције.
While you're still able to locate these filters used, you can make similar effects without filters by simply gaining a comprehension of diffraction.

Хел је први показао, и теоретски и експериментално, како се може раздвојити резолуција флуоресцентног микроскопа од дифракције и повећати до дела таласне дужине светлости.
Hell was the first to demonstrate, both theoretically and experimentally, how one can decouple the resolution of the fluorescence microscope from diffraction and increase it to a fraction of the wavelength of light(to the nanometer scale).

Како можете да замислите, ове две границе имају врло различите квалитативне појаве, и зато људи говоре о њима као о две јединствене врсте дифракције.
As you can imagine, these two limits have very different qualitative phenomenon, and so that's why people talk about them as two different kinds of diffraction.

Модерна биохемијска истраживања су значајно напредовала употребом нових техника хроматографије, дифракције x-зрака, НМР спектроскопије, радиоизотопног означавања, електронске микроскопије и молекуларно динамичких симулација.
Modern biochemical research has been greatly aided by the development of new techniques such as chromatography, X-ray diffraction, NMR spectroscopy, radioisotopic labelling, electron microscopy and molecular dynamics simulations.

По завршетку корозије тестова, фазе у премаза испитана директно на површину обложених узорака челичних КСРД( Филип КС' Перт†) са углом дифракције( 2ја) варирао између 10 ° и 55 °.
At the completion of corrosion tests, the phases in coating were examined directly on the surface of coated steel samples by XRD(Philip X'Pert†) with diffraction angle(2θ) varied between 10° and 55°.

Високе апроксимације учесталости попут геометријске оптике, физичке оптике, геометријске теорије дифракције, јединствене теорије дифракције и физичке теорије дифракције, користе се када је таласна дужина много краћа од величине функција циљне.
High frequency approximations such as geometric optics, Physical Optics, the geometric theory of diffraction, the uniform theory of diffraction and the physical theory of diffraction are used when the wavelength is much shorter than the target feature size.

Развој овог уређаја, названог пицокавитет, спровели су истраживачи са Универзитета у Кембриџу, ЦСИЦ и Универзитета у Баскији и на тај начин су успели да прекораче границу дифракције светлости која се налази на нанометралној скали.
The development of this device, called picocavity, has been carried out by researchers from the University of Cambridge, the CSIC and the University of the Basque Country, and has thus managed to exceed the diffraction limit of the light located on the nanometer scale.

Да би се разјасниле промене идентификоване током рендгенске дифракције, лекар може додатно да препише компјутерску или магнетну резонантну томографију кичме( прва омогућава детаљну процену стања коштаних структура, други- кичмене мождине и интервертебралних дискова).
To clarify the changes identified during X-ray diffraction, the doctor may additionally prescribe a computer or magnetic resonance tomography of the spine(the first allows a detailed assessment of the state of the bone structures, the second- of the spinal cord and intervertebral disks).

Морам да кажем да нисмо имали потпуну слободу, боље речено, ограничили су нас из више разлога који нису вредни помена, само на ендоскопију од много других опција које смо имали, и са прикаченом 4-милиметарском камером успели смо да документујемо и узмемо неке фрагменте за које се испоставило да су црвенкасте боје, црне боје, а било је и нешто фрагмената беж боје које смо касније детаљније испитали путем флуоресцентне спектроскопије, рендгенске дифракције и резултати су до сада били врло задовољавајући.
Well, we were confined though, limited, I should rather say, for several reasons that it's not worth explaining, to endoscopy only, of the many other options we had, and with a 4mm camera attached to it, we were successful in documenting and taking some fragments of what it turns out to be a reddish color, black color, and there is some beige fragments that later on we ran a much more sophisticated exams, XRF, X-ray diffraction, and the results are very positive so far.

Миоглобин китова је дао велике кристале са чистим узорцима дифракције рендгенских зрака.[ 1] Међутим, проблем је и даље остао непремостив, све док 1953. Макс Перуц није открио да се фазни проблем у анализи дифракционих образаца може решити вишеструком изоморфном заменом- поређењем узорака из неколико кристала; један из природног протеина, и других који су били натопљени растворима тешких метала и имали су металне јоне уведене на различитим добро дефинисаним позицијама.
Whale myoglobin did give large crystals with clean X-ray diffraction patterns.[1] However, the problem still remained insurmountable, until in 1953 Max Perutz discovered that the phase problem in analysis of the diffraction patterns could be solved by multiple isomorphous replacement- comparison of patterns from several crystals; one from the native protein, and others that had been soaked in solutions of heavy metals and had metal ions introduced in different well-defined positions.

Дифракција је заиста једноставна идеја.
Diffraction's a really simple idea.

Interferencija, difrakcija i polarizacija svetlosti.
Interference, diffraction and polarization of light.

Д О дифракцији објективског стакла са циркуларним.
On the Diffraction of an Object- Glass with Circular Aperture.

Дифракција се може догодити са било којим таласом.
Diffraction can occur with any sort of wave.

Гасна електронска дифракција се може користити за мале молекуле у гасној фази.
Gas electron diffraction can be used for small molecules in a gas phase.

Polarizacija, interferencija i difrakcija.
Polarization, interference and diffraction.

Promena boja se zove difrakcija boja.
The changing color is called color diffraction.

A uzrok tog fenomena je je difrakcija… refrakctija?
And the reason for this phenomenon is the diffraction… refraction?

Лауеови и Брагови услови за дифракцију.
Laue and Bragg conditions for diffraction.