Sta znaci na Engleskom ДИЈАГНОЗЕ ЈЕ - prevod na Енглеском

• diagnosis is

Примери коришћења Дијагнозе је на Српском и њихови преводи на Енглески

Средња старост дијагнозе је 72 године.
The median age of diagnosis is 72.

Овај тип дијагнозе је апсолутно сигуран за бебу.
This type of diagnosis is absolutely safe for the baby.

Средња старост дијагнозе је 72 године.
Median age at diagnosis is 72 years.

Прва фаза дијагнозе је темељно узимање историје.
The first step of the diagnosis is complete history taking.

Средња старост дијагнозе је 72 године.
The average age at the time of diagnosis is 72.

Преживљавање пацијената након 5 година након дијагнозе је скоро 100%.
Survival of patients 5 years after diagnosis is almost 100%.

Средња старост дијагнозе је 65-74 године.
The median age at diagnosis is between 65 and 75 years.

Основа дијагнозе је од велике важности инструменталне методе дијагнозе.
The basis of diagnosis is of great importance instrumental methods of diagnosis..

Средња старост дијагнозе је 65-74 године.
The average age at diagnosis is between 65 and 70 years.

Основа дијагнозе је систем који одређује симптоме који карактеришу седам фаза.
The basis of diagnosis is a system that determines the symptoms characterizing the seven stages.

Средња старост дијагнозе је 72 године.
The average age of diagnosis is 72 years of age.

Више од 90% људи са болестима дијагностикује се након 50 година живота; средња старост дијагнозе је 72 године.
More than 90% of diagnoses are made after age 50 and the average age at diagnosis is 72.

Главни метод дијагнозе је неуролошки преглед.
The main method of diagnosis is a neurological examination.

Декодирање и разјашњавање дијагнозе је прерогатив лекара.
Examination and diagnosis is the prerogative of the doctor.

Важан део дијагнозе је диференцирање неуросифилиса од других болести које имају сличне симптоме.
An important part of the diagnosis is the differentiation of neurosyphilis from other diseases with similar symptoms.

Самостално утврђивање дијагнозе је готово немогуће.
Independently establish the diagnosis is almost impossible.

Како је свака алергијска реакција изазвана посебним алергеном, главни циљ дијагнозе је проналажење тога алергена.
Because each allergic reaction is triggered by a specific allergen, the main goal of diagnosis is to identify that allergen.

Једна од кључних тачака дијагнозе је тест крви за тестостерон.
One of the key points of diagnosis is a blood test for testosterone.

Након дијагнозе је неопходан третман основне болести, ослобађање од ње ће помоћи и елиминисати тамне кругове под очима.
After the diagnosis is necessary treatment of the underlying disease, getting rid of which will help to eliminate dark circles under the eyes.

Поуздан начин провјере дијагнозе је цистограпхи, што је увођење контраста у шупљину бешике, а затим Кс-зрака.
Reliable method of verification of the diagnosis is cystography, which is the introduction of contrast medium into the cavity of the bladder, followed by X-rays.

За сваку уриногениталну инфекцију код мушкараца и жена, без обзира на то који је орган укључен у инфламаторни процес, најважнији задатак дијагнозе је идентификација патогеног микроорганизма који је узроковао инфекцију.
With any genitourinary infection in men and women, regardless of which organ was involved in the inflammatory process, the most important task of diagnosis is to identify the pathogenic microorganism that caused the infection.

За разјашњење и потврду дијагнозе је неопходно спровести додатну лабораторију и инструменталне методе испитивања.
For clarification and confirmation of the diagnosis is necessary to conduct additional laboratory and instrumental methods of examination.

Метода је апсолутно потребна већинаПроцтологиц пацијената за дијагностику могућих скривених се јављају болести ректума, који је једини метод дијагнозе је Ректоскопија, што омогућава око да испита црева и прерадити патолошки процес.
The method is absolutely necessary majorityProctologic patients for the diagnosis of possible hidden occurring diseases of the rectum, which is the only method of diagnosis is rectoscopy, which allows the eye to examine the intestine and refine the pathological process.

Још један тренутак дијагнозе је контрола компоненти возача одговорног за рад транзистора на терену.
Another moment of diagnosis is the control of the components of the driver responsible for the operation of field-effect transistors.

Инфекција се шири од једне до друге особе капљичним путем- респираторним капљицама насталим током кашљања.[ 1][ 2] Време инкубације до појаве првих симптома је обично између 2 до 14 дана( у просеку 5 дана).[ 3][ 4] Стандардна метода дијагнозе је ланчана реакција полимеразном реверзном транскрипцијом( rRT-PCR) из назофарингеалног бриса или узорка испљувака.
The infection is spread from one person to others via respiratory droplets, often produced during coughing.[18][2] Time from exposure to onset of symptoms is generally between 2 and 14 days, with an average of 5 days.[20][21] The standard method of diagnosis is by reverse transcription polymerase chain reaction(rRT-PCR) from a nasopharyngeal swab or sputum sample.

Потврда дијагнозе је чињеница да је жена дуго времена прије напада осјетила бол у различитим дијеловима трбуха.
Confirmation of the diagnosis is the fact that for a long time before the attack, the woman felt nagging pain in different parts of the abdomen.

Узрок за просечно три од четири целиакалне деце без дијагнозе је чињеница да су симптоми ове болести веома различити и да се не манифестују на исти начин код свих пацијената.
The cause of an average of three out of every four celiac children without diagnosis is due to the fact that the symptoms of this disease are very varied and do not manifest in the same way in all patients.

Главни метод дијагнозе је једноставан, приступачан иовладали практично свуда- је ендоскопски преглед желуца и дванаестопалачног црева.
The main method of diagnosis is simple, accessible andmastered practically everywhere- is endoscopic examination of the stomach and duodenum.

Ова врста дијагнозе је најинформативнија, са њеном помоћи, слика се може видети у тродимензионалном облику, али ова студија је скупа и не може свако то себи приуштити.
This type of diagnosis is the most informative, with its help the image can be seen in three-dimensional form, however this study is expensive and not everyone can afford it.

Опасност од дијагнозе је то човек дуго не зна о току патолошког процеса, и сазнаје о томе прекасно- када малигни тумор треба уклонити заједно са погођеном жлездом.
The danger of diagnosis is that a man for a long time does not realize the course of the pathological process, and learns about it too late- when a malignant tumor must be removed along with the affected gland.