Sta znaci na Engleskom ДИЈАГНОСТИЧКЕ КРИТЕРИЈУМЕ - prevod na Енглеском

• diagnostic criteria

Примери коришћења Дијагностичке критеријуме на Српском и њихови преводи на Енглески

Табела 1 представља дијагностичке критеријуме за делириум према ДСМ-ИВ и ИЦД.
Table 1 outlines the diagnostic criteria for DKA and HHS.

Међутим, ове манифестације нису укључене у дијагностичке критеријуме.
However, this caveat is not part of the formal diagnostic criteria.

Многи од ових људи испуњавају дијагностичке критеријуме за асоцијални поремећај личности.
Many of these men meet the diagnostic criteria for antisocial personality disorder.

Постоје неки докази да најмање 20% деце„ прерасте“ АС и не задовољава дијагностичке критеријуме у одраслој доби.
There is some evidence that as many as 20% of children with AS"grow out" of it, and fail to meet the diagnostic criteria as adults.

Говоримо о људима који испуњавају дијагностичке критеријуме и јављају се службама за ментално здравље како би добили адекватан третман у лечењу психозе.
We are talking about people who meet diagnostic criteria[and] come to the attention of mental health services to receive treatment for psychosis.

Веинтрауб и колеге су забележили неколико ограничења у студији, укључујући чињеницу да нису могли утврдити јачину симптома или да ли су пацијенти испунили дијагностичке критеријуме за поремећај импулса.
Weintraub and colleagues noted several limitations to the study, including the fact that they could not determine symptom severity or whether patients met diagnostic criteria for an impulse disorder.

Сваки четврти испунио је дијагностичке критеријуме депресије, укључујући Вудроа Вилсона и Џејмса Медисона, саопштио је тим Медицинског центра Универзитета Дјук из Северне Каролине.
One in four of them met the diagnostic criteria for depression, including Woodrow Wilson and James Madison, said the team from Duke University Medical Center in North Carolina.

После ових открића Мелисх и Кавасаки, самостално, развили су истоветне дијагностичке критеријуме, који се и данас користе за постављање дијагнозе класичне клиничке слике Кавасакијеве болести.
Melish and Kawasaki had independently developed the same diagnostic criteria for the disorder, which are still used today to make the diagnosis of classic Kawasaki disease.

Он или она могу користити дијагностичке критеријуме у Дијагностичком и статистичком приручнику за менталне поремећаје( ДСМ-5), које објављује Америчка психијатријска асоцијација.
He or she may use the diagnostic criteria in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders(DSM-5), published by the American Psychiatric Association.

Коцкање је вид природног награђивања који је асоциран са компулзивним понашањем и за који су клинички дијагностички приручници, попут DSM-5, идентификовали дијагностичке критеријуме за„ адикцију”.
Gambling is a natural reward which is associated with compulsive behavior and for which clinical diagnostic manuals, namely the DSM-5, have identified diagnostic criteria for an"addiction".

Хронична мигрена је једна од компликација мигрене и представља главобољу која испуњава дијагностичке критеријуме за„ мигренске главобоље“ а дешава се у дужем временском интервалу, конкретно, од тачно 15 или више дана/ месец дана па до више од 3 месеца.[ 67].
Chronic migraine is a complication of migraines, and presents as a headache that fulfils the diagnostic criteria for a migraine headache and also persists for a greater time interval- 15 days per month(or more), for more than three months.

Дијагностички критеријуми примарне тромбоцитозом су.
Diagnostic criteria of primary thrombocytosis are.

Сви дијагностички критеријуми захтевају да симптоми нису узроковани ни једним другим медицинским стањем.
All diagnostic criteria require that the symptoms must not be caused by other medical conditions.

Сезонски афективни поремећај- Дијагностички критеријуми за зимски САД, као и савети за лечење.
Seasonal Affective Disorder- Diagnostic criteria for winter SAD as well as tips on treatment.

Подршка дијагностички критеријуми за ротавирус гастроентеритиса.
Support diagnostic criteria for rotavirus gastroenteritis.

Овај симптом је један од важних дијагностичких критеријума за реуматоидни артритис.
This symptom is one of the important diagnostic criteria for rheumatoid arthritis.

Гранични поремећај се састоји од неколико дијагностичких критеријума.
Border disorder consists of several diagnostic criteria.

Део ових варирања у проценама настаје због разлика у дијагностичким критеријумима.
Part of the variance in estimates arises from differences in diagnostic criteria.

Главни дијагностички критеријум је постепени губитак памћења, као и недостатак когнитивних способности.
The main diagnostic criterion is gradual memory loss, as well as the lack of cognitive ability.

Идентификација ових антитела служи као довољан дијагностички критеријум за инфективну мононуклеозу.
Identification of these antibodies serves as a sufficient diagnostic criterion for infectious mononucleosis.

Међутим, такав знак није апсолутни дијагностички критеријум.
However, this feature is not an absolute diagnostic criterion.

Значајни показатељи раста такође служи као дијагностички критеријум за моларне трудноће.
Significant growth indicators also serves as a diagnostic criterion for the molar pregnancy.

Међутим, такав знак није апсолутни дијагностички критеријум.
However, this symptom is not an absolute diagnostic criterion.

Према различитим дијагностичким критеријумима, процењена преваленција се креће од 0 до 38%, при чему самопроцена зависности о мобилним телефонима премашује процењену преваленцу у самим студијама.
Under different diagnostic criteria, the estimated prevalence ranges from 0 to 38%, with self-attribution of mobile phone addiction exceeding the prevalence estimated in the studies themselves.

Клиничка дијагноза типа неурофиброматоза И заснива се на дијагностичких критеријума препоручених од стране Међународног комитета експерата за Неурофиброматосис.
Clinical diagnosis of neurofibromatosis type I is based on the diagnostic criteria recommended by the International Committee of Experts on Neurofibromatosis.

Много је теже дијагнозу поставити код одрасле особе, јер су стандардни дијагностички критеријуми дизајнирани за дечије доба и због тога што се начин испољавања Аспергеровог синдрома мења са годинама.
Diagnosing adults is more challenging, as standard diagnostic criteria are designed for kids and the expression of Aspergers changes with age.

Најчешћи дијагностички критеријум и CFS дефиниција која се коришти за истраживачке и клиничке сврхе објављена је од стране америчког Центара за контролу и превенцију болести( CDC).
The most widely referenced diagnostic criteria and definition of CFS for research and clinical purposes was published in 1994 by the United States Centers for Disease Control and Prevention(CDC).

Раних 1970-их, дијагностички критеријуми схизофреније су били предмет разних спорова што је временом довело до оперативних критеријума који се користе данас.
In the early 1970s, the diagnostic criteria for schizophrenia were the subject of a number of controversies which eventually led to the operational criteria used today.

Стандардни дијагностички критеријум захтева тешкоће у друштвеној интеракцији, понављајуће и стереотипне шеме понашања, активности и интересе, без значајног заостајања у језику и когнитивном развоју.
Standard diagnostic criteria require impairment in social interaction, and repetitive and stereotyped behaviors and interests, without significant delay in language or cognitive development.

Најчешћи дијагностички критеријум и CFS дефиниција која се коришти за истраживачке и клиничке сврхе објављена је од стране америчког Центара за контролу и превенцију болести( CDC).
The most commonly used diagnostic criteria and definition of CFS for research and clinical purposes were published by the United States Centers for Disease Control and Prevention(CDC).