Sta znaci na Engleskom ДИЈЕТЕ ЖЕЛИ - prevod na Енглеском

• child wants
• toddler wants

Примери коришћења Дијете жели на Српском и њихови преводи на Енглески

Такво дијете жели свима помоћи.
Such a child wants to help everyone.

Ако играте заједно и ваше дијете жели да оде, пустите га.
If you play together and your child wants to leave, let him go.

Ако ваше дијете жели пробати за себе, пустите га.
If your toddler wants to feed themselves, let them.

То није изненађујуће, наравно, ваше дијете жели бити с вама.
That is not surprising, of course, your child wants to be with you.

На крају, ваше дијете жели знати гдје он стоји.
Ultimately, your child wants to know where he stands.

Ако дијете жели опрати под, залити цвијеће, покушати усисати- научити га.
If the child wants to wash the floor, water the flowers, try vacuuming- teach him.

Немојте се изненадити ако ваше дијете жели наочаре које изгледају много попут вашег.
Don't be surprised if your child wants eyeglasses that look a lot like yours.

Ако ваше дијете жели пробати за себе, пустите га.
If your toddler wants to try it for yourself, let it go.

Дијете жели помоћи и открити како користити своје тело, али морамо научити како.
A child wants to help and discover how to use his own body, but we have to learn how.

Чак и ако носите контактна сочива, не претпостављајте да ваше дијете жели носити контакте.
Even if you wear contact lenses yourself, don't assume your child wants to wear contacts.

Наравно, то је оно што ваше дијете жели видети сваки пут и на тај начин се стимулишу да се мокра.
Of course, that is what your child wants to see every time and that way they get stimulated to urinate.

Чак и ако носите контактна сочива, не претпостављајте да ваше дијете жели носити контакте.
Even if you wear contact lenses yourself, do not assume that your child wants to wear contacts.

Можда ваше дијете жели помоћи просторији прашини, или може дати храну за лутке када припремате храну.
Maybe your child wants to help the room to dust, or it can give the doll food when you cook the food.

Стално приговарање дјетету да уради свој домаћи задатак, или провјеравање сваког његовог потеза, не може довести до тога да ваше дијете жели више разговарати с вама.
Constantly nagging your child to get his homework done, or checking up on his every move, isn't likely to make your child want to talk to you more.

Ако дијете жели да трчи око стана док игра ангину и игра- може се смело дозволити да то учини.
If a child wants to run around the apartment while playing angina and play- he can be boldly allowed to do it.

Када дјетету дајете скроман износ за своје џепне трошкове, разговарајте с њим о томе како да га правилно потрошите, које могућности има од акумулације ако дијете жели купити жељену ствар.
When giving your child a meager amount for his pocket expenses, talk to him about how to spend them correctly, what opportunities he has of accumulation if the child wants to purchase the desired thing.

Ако ваше дијете жели бисквит, одговорите:"" Ако седите за столом, можете добити бисквит.
If your child says,"I want a biscuit," respond with,"When you sit at the table, then you can have a biscuit.".

И размислите о језику који користите- истражите га Часопис за развој детета установио је да ако питате да ли ваше дијете жели да буде' помагач', а да је питате' да ли ће јој помоћи', она ће јој вјероватније предузети акције.
And think about the language you use- research from the Journal of Child Development found that if you ask if your child wants to be‘a helper' rather asking her‘to help' it will make her more likely to take action.

Ако болесни рођак или дијете жели комад торте, а прије него што је празник још увијек далеко, можете их третирати овим печењем и неће се сматрати гријехом.
If a sick relative or a child wants a piece of cake, and before the holiday is still far, then you can treat them with this baking and it will not be considered a sin.

Ако ваше дијете жели да оде у кућу пријатеља да игра, свакако да добијете неке кључне информације од других родитеља како би се осигурало да ваше дијете буде сигурно док се забавља.
If your child wants to go over to a friend's house to play, be sure to get some key information from the other parents to make sure your child will be safe while having fun.

Сазнајте шта ваше дијете жели, како намјерава остварити свој циљ, помоћи му да изради конкретан( и реалан) акциони план у којем морате истакнути важну улогу за себе.
Find out what your child wants, how he intends to achieve his goal, help him draw up a concrete(and realistic) action plan in which you must highlight an important role for yourself.

Ако током дојења дијете жели да доји доста често, понекад чак и једном на сат, а то је разумљиво, јер се мајчино млијеко врло брзо упија, тада се мијешањем појављује одређени распоред храњења.
If during breastfeeding the child wants to suckle quite often, sometimes even once an hour, and this is understandable, because mother's milk is very quickly absorbed, then with a mixed one a certain feeding schedule emerges.

Svako dijete želi ples s uzorom!
Every kid wants to dance with his hero!

Ono što svako dijete želi.
What every kid wants.

Sultanovo dijete želi jesti prepelice.
Sultan's child wants to eat quails.

Sve što dijete želi je obitelj.
All a child ever really wants is a family.

Margie misli da dijete želite za igračku.
Margie feels you want the child to be your plaything.

Koje to dijete želi biti zubar?
What the hell kind of 12-year-old wants to be a dentist?

Prirodno je da dijete želi da obrani psa.
It's very natural the child would want to defend her dog.

Онда морате да одлучите која дијета желите следити.
Decide which diet you want to follow.