Sta znaci na Engleskom ДНЕВНИК ПОРУКЕ - prevod na Енглеском

• log message
• log messages

Примери коришћења Дневник поруке на Српском и њихови преводи на Енглески

Стопи дневник поруке образац.
Merge log message templates.

Дневник поруке стопљене ревизије, како је унет.
The log message of the merged revision, as it was entered.

Види одељак под именом„ Стопи дневник поруке образац“.
See the section called“Merge log message templates”.

То се користи да се додају линије на крај дневник поруке.
It's used to add a line at the end of the log message.

Путања ка фајлу који садржи дневник поруке за урезивање.
Path to a file containing the log message for the commit.

Када је овај бокс чекиран статус је увек да на енглеском за пројекте који захтевају искључиво енглеске дневник поруке.
When this box is checked the status is always given in English, for projects which require English-only log messages.

Слика 4. 52. Дијалог особина стапа дневник поруке шаблона.
Figure 4.53. Property dialog merge log message templates.

На тај начин корисник зна да дневник поруке оже бити анализиран коректно.
That way the user knows that the log message can be parsed correctly.

Кадгод направите измену у спремишту користећи један од ових метода, бићете представљени дневник поруке улазом дијалога.
Whenever you make changes in the repository using one of these methods, you will be presented with a log message entry dialog.

ТортоисеСВН чува скорашње дневник поруке урезивања које сте унели.
TortoiseSVN stores recent commit log messages that you enter.

ТортоисеСВН кешира дневник поруке нађене у Прикажи Дневник дијалогу да сачува време када следећи пут приказијете дневник..
TortoiseSVN caches log messages fetched by the Show Log dialog to save time when you next show the log..

Затим су издвојене линије додате/ убачене у дневник поруке коју је унео крисник.
Then a separate line is appended/prepended to the log message the user entered.

Ово је корисно ако желите да пишете дневник поруке које обухватају путање које се користе при урезивању.
This is useful if you want to write commit log messages that include the paths that are affected by the commit.

Tmpl садржи једноставан скрипт који одбија урезивање ако нема дневник поруке уписане, или је порука сувише кратка.
Tmpl contains a sample script which will reject commits if no log message is supplied, or the message is too short.

Када корисник унесе дневник поруке, добро дефинисана линија укључује проблем број придружен са урезивањем може бити додат аутоматски.
When the user enters a log message, a well defined line including the issue number associated with the commit can be added automatically.

Особина tsvn: logsummary се користи издвоји део дневник поруке који ће бити приказан у дневник порука резултата.
The property tsvn: logsummary is used to extract a portion of the log message which is then shown in the log dialog as the log message summary.

Већина проблем трагача због тога омогућавају пре-урезивања закачиве скрипте које анализирају дневник поруке да нађу баг ИД са којим је урезивање повезано.
Most issue trackers therefore provide a pre-commit hook script which parses the log message to find the bug ID with which the commit is associated.

Када корисник претражује дневник поруке, ТортоисеСВН креира везу за сваки баг ИД у дневник порука која покреће претраживач до наговештеног проблема.
When the user browses the log messages, TortoiseSVN creates a link out of each bug ID in the log message which fires up the browser to the issue mentioned.

Ако радите ван линије, или ако је спремиште пало, дневник кеш може још бити коришћен да снабде дневник поруке које се већ држе у кешу.
If you are working offline, or if the repository server is down, the log cache can still be used to supply log messages already held in the cache.

Када стапате ревизије из друге гране, и информације праћења стапања су доступне, дневник поруке из ревизија које стапате се сакупљају да направе дневник поруку урезивања.
When you merge revisions from another branch, and merge tracking information is available, the log messages from the revisions you merge will be collected to make up a commit log message..

Са таквим језичком могуће је наћи информацију директно из проблем трагача, интеракција са корисником и обезбеђивање информациони повратак на ТортоисеСВН о отвореним проблемима, верификује дневник поруке које унео корисник и чак извршне акције после успешног урезивања нпр. затварање проблема.
With such plugins it is possible to fetch information directly from the issue tracker, interact with the user and provide information back to TortoiseSVN about open issues, verify log messages entered by the user and even run actions after a successful commit to e. g, close an issue.

Изабира облик писма и величину коришћену за приказивање саме дневник поруке у средњем панелу Дневник Ревизија дијалогу, и када се саставља дневник поруке у Урежи дијалогу.
Selects the font face and size used to display the log message itself in the middle pane of the Revision Log dialog, and when composing log messages in the Commit dialog.

Будите сигурни да унесете дневник порука који описује измене које урезујете.
Be sure to enter a log message which describes the changes you are committing.

Дневник порука кеширање је омогућено на Дневник Кеш таб.
Log message caching is enabled on the Log Cache tab.

Следећа корисна особина је да дневник порука може бити контактиран када нисте повезани.
Another useful feature is that the log messages can still be accessed when offline.

Tsvn: logtemplate се користи са пројектима који имају правила о форматирању дневник порука.
Tsvn: logtemplate is used with projects which have rules about log message formatting.

Користите Прикажи све ако желите да видите цео дневник порука из ГЛАВНЕ назад до ревизије 1.
All log messages from HEAD right back to revision 1.

ТортоисеСВН укључује проверу правописа да вам помогне да добијете исправан дневник порука.
TortoiseSVN includes a spellchecker to help you get your log messages right.

Ово је датодок корисник пише дневник поруку.
This is done while the user writes the log message.

Претходни параграф разматра додавање проблем информација у дневник порука.
The previous section deals with adding issue information to the log messages.