Sta znaci na Engleskom ДОБОШ - prevod na Енглеском

• drum

Примери коришћења Добош на Српском и њихови преводи на Енглески

Ево четрдесет шилинга на добош.
Here's forty shillings on the drum.

Кг/ добош или пацкедон захтевима клијената.
Kg/drum or packedon the clients' requirements.

Кочнице: задње диск кочнице са добош ручну кочницу.
Brakes: Rear disc brakes with drum parking brake.

Они нове бицикле имају диск кочнице, али то није била стара, имали добош кочнице.
Dom new bikes have disc brakes but it was not the old ones, they had drum brakes.

Аутоматска машина за веш може да буде добош или агитатор типа.
Automatic washing machine may be a drum or agitator type.

Срце му је лупало као добош, али му је лице, по дугој навици, вероватно било безизразно.
His heart was thumping like a drum, but his face, from long habit, was probably expressionless.

Некада сам тамо пева понедељак ноћи, Куиет Нигхтс, добош се мало гужве.
I used to sing there Monday nights, quiet nights, drum up a bit of a crowd.

Са отвореним облика, добош кочнице са кочионе плочице унутар бубња, диск кочнице и са спикерн, погоном на предње точкове.
With sweeping shapes, drum brakes with brake shoes inside the drum, disc brakes and with spykern, front wheel drive.

Све варијанте имају независно вешање, диск кочнице напред и добош кочнице позади.
Every model has fully independent suspension, front disk brakes and rear drum brakes.

Нове фрикцијске дизалице су јефтиније од нових добош дизалица, и време потребно за израду може да буде мање пошто постоји већа конкуренција произвођача.
New friction hoists are less expensive than new drum hoists, and the lead time for delivery may be shorter as there is more competition for manufacturing.

Добош дизалице захтевају брзе флуктуације у потребама струје, што може бити проблем ако се струја производи на лицу места, а не долази из главног струјног напона.
Drum hoists require rapid fluctuations in power demand, which can pose a problem if power is generated on site rather than provided through the main power grid.

Нотре пицк Вортек, дубстеп продуцент/ добош& бас из јужне Аустралије, пуштен мало је( le 19 Март да будемо прецизни) његов најновији ЕП 4 хартије од вредности….
Our buddy Vortek, producer dubstep/ drum& bass from southern Australia, released there is little(the 19 March to be precise) his last EP 4 securities….

Лимени добош, по роману и уз сарадњу Нобеловца, немачког књижевника Гинтера Граса, либрето, режију и кореографију потписала је Исидора Станишић( премијера мај 2002).
Tin Drum, based and produced in association with the Nobel Prize winner the German writer Günter Grass, direction and choreography by Isidora Stanišić(premiere May 2002).

Систем за кочење код типа 173 је такође модеран, са добош кочницама монтираним на обе осовине, док су Пежоови конкуренти били задовољни са кочницама само на задњој осовини.
The braking system on the Type 173 was correspondingly modern, with drum brakes fitted on both axles while Peugeot's rivals were content to fit brakes only on the rear axle.

За пепео хладњаку добош, три метода преноса топлоте као топлотног зрачења, спровођење и конвекцијом раде у исто време, а примарни медиј за хлађење је вода, а секундарни је ваздух.
For the drum type ash cooler, three methods of heat transfer as thermal radiation, conduction, and convection are working in the same time, and primary cooling medium is water and the secondary is air.

Оскар, спреман да се докаже једном за свагда, узима свој лимени добош и штапове и, упркос завету да никада неће свирати након Алфредове смрти, почиње да свира такт на добошу.
Oskar, willing to prove himself once and for all, picks up his drum and sticks despite his vow to never play again after Alfred's death, and plays a measure on his drum..

Главну техничку карактеристику коју је М71/ 08 наследио, а која представља значајну предност у односу на друга решења бродских топова истог калибра, је статичка равнотежа масе елевације у свим угловима елевације, чак и при промени тежине када је добош испражњен током гађања.
The main technical feature that M71/08 inherited, which represents a significant advantage over some other shipborne gun solutions of the same caliber, is the static balance of its elevating mass in all elevation angles even with the change of weight when the drum is emptied during firing.

Оскар, спреман да се докаже једном за свагда, узима свој лимени добош и штапове и, упркос завету да никада неће свирати након Алфредове смрти, почиње да свира такт на добошу.
Oskar, willing to prove himself once and for all to Klepp, a fellow musician, picks up his drum and sticks despite his vow to never play again after Alfred's death and plays a measure on his drum..

Код других медијума, попут тврдих дискова, ЦД-ова, DVD-ова и магнетних трака, као и примитивних типова меморија попут добош меморије, подаци се записују у предодређеном реду, узастопно, због ограничења механичког дизајна.
In contrast, other data storage media such as hard disks, CDs, DVDs and magnetic tape, as well as early primary memory types such as drum memory, read and write data only in a predetermined order, consecutively, because of mechanical design limitations.

Стеел жице Схотс се обично користе за минирања машину са добош, типа ланца, подизање тип удицу, гусеницама, проћи тип, ротирајући тип табле, тип акумулације, шета врсту и тип аутомобила.
Steel Cut wire Shots are typically used for the blasting machine with drum type, chain type, lifting hook type, crawler type, pass type, rotating table type, accumulation type, marching type and car type.

Песма гласи:" На уснулом сунчаном брегу, уморном од пљуска стрела, ево ја чујем потмулу тутњаву, добош одзвања тактом кад се снева, даље и ближе, гласније и тише, прашњави пут гази, вољени друг и лутак за барут, војници марширају, ускоро смрт да их порази.".
And the poem goes:"On the idle hill of summer, lazy with the flow of streams, hark I hear a distant drummer, drumming like a sound in dreams, far and near and low and louder on the roads of earth go by, dear to friend and food to powder, soldiers marching, soon to die.".

На уснулом сунчаном брегу, уморном од пљуска стрела, ево ја чујем потмулу тутњаву, добош одзвања тактом кад се снева, даље и ближе, гласније и тише, прашњави пут гази, вољени друг и лутак за барут, војници марширају, ускоро смрт да их порази.".
Lazy with the flow of streams, hark I hear a distant drummer, drumming like a sound in dreams, far and near and low and louder on the roads of earth go by, dear to friend and food to powder, soldiers marching, soon to die.".

Doboš je odvojen, mogli bi da ga prilagodimo i iskoristimo.
The drum is disconnected. We could adapt it.

Par rifova, doboš, noga, bas, i onda se sve to ponavlja.
A couple of riffs, drum, foot, bass, and then the whole thing repeat.

Za par vojnika i doboš Slomilo mu je srce.
For some soldiers and a drum it broke his little heart.

Uzmi doboš i ne gubi vreme!
Take the drum and don't lose any time!

I ima oblik doboša. Kao timpani.
And is shaped like a drum, like a timpani drum..

Nešto poput doboša kojeg ste malopre videli.
Kind of like you saw with the drum earlier.

Da je to njegov slomljeni doboš.
His drum break down a.

Evo ga doboš.
Here's the drum.