Примери коришћења Добра илустрација на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Добра илустрација овоме су.
A fine illustration of this.Галаки Зоо је добра илустрација колико се пројеката људских рачунара развијају.
Добра илустрација овоме су.
A good illustration of this is.Ђинђићеве сопствене акције можда су добра илустрација овог наизглед конфузног седења на две столице.
Đinđić's own actions perhaps made a good illustration of this seemingly confused standing on both sides of the issue.Добра илустрација личног приступа у прамен је да професори и административно особље обично знају ученика, према првим именом…[-].
A good illustration of the personal approach at WISP is that professors and administrative staff typically know students by their first name…[-].Описана неравнотежа између" бриге" власти за службену тајну иистовременог игнорисања права јавности да зна, изгледа ми као добра илустрација раскорака између" стања духа" и стварних демократских стандарда.
The said imbalance between Government's"care" for an official secret andsimultaneous ignoring of the right of the public to know seems to me like a good illustration of the gap between the"state of mind" and real democratic standards.Немања Ненадић из организације Транспарентност Србија рекао је за Центар за истраживачко новинарство Србије( ЦИНС) даје провера девет година пословања оснивача Јужних вести добра илустрација неоправданог отежавања рада медија.
Nemanja Nenadić of the Transparency Serbia organization told the Center for Investigative Journalism of Serbia(CINS)that checking nine years of business of Južne vesti was a good illustration of unjustified obstruction of media work.Као добра илустрација могу да послуже ЕПС-ова термоенергетска постројења, која тренутно заузимају првих 5-6 места на листи највећих извора већине загађујућих материја у Србији, и без изузетка крше домаће и ЕУ прописе.
As a good illustration, we could mention the thermal power production installations of EPS, which are currently taking up the first 5-6 places on the list of the largest sources of the majority of pollutants in Serbia and are breaching, without exception, both domestic and EU legislation.Још једна добра илустрација неуређености постојећег система зарада јесте то што постоје примери једнаких или мање захтевних послова који се више плаћају( зарада библиотекара већа је од зараде наставника) или послова који се исто плаћају иако се евидентно разликују по сложености 1( самостални саветник у државној управи има исту нето зараду као универзитетски професори на појединим факултетима).
Another good illustration of the 1 lack of order in the current wage system is the fact that there are examples of equal, or even less demanding jobs being paid more(e.g. the wage of a librarian is higher than that of a teacher), or jobs being paid equal wages, while being obviously very different in terms of complexity(e.g. independent advisers in the state administration make the same basic wage as university professors at some of the faculties).Kako je dobra ilustracija!
What a good illustration!Ali su dobra ilustracija.
But it is a good illustration.Многи уџбеници пружају добре илустрације ПММЦ метара покрета.
Many textbooks provide good illustrations of PMMC meter movements.Снимке екрана су често добре илустрације.
Screenshots are often good illustrations.Mnogo volim dobre ilustracije.
I love good illustrations.Njegova čuvena fraza da smo“ na duge staze svi mrtvi” veoma je dobra ilustracija ograničavanja na ono što je trenutno politički moguće.
His famous phrase about,“in the long run we're all dead,” is a verv good illustration of being constrained by what is now politicallv possible.Можда најбоља илустрација тога је податак да плате у приватном сектору у 2017. расту између 4, 5 и 5%.
Perhaps the best illustration is Проблеми са објављивањем свеобухватног регистра запослених у општој држави можда су најбоља илустрација свих странпутица у реформи система зарада и запослености из претходних година.
Issues with publishing a comprehensive register of employees in Ova vrsta pomo} i je dobra ilustracija uloge koju Evropska unija ima u svetu: zemqe ~lanice ula' u svoje resurse kao znak svoje obaveze prema zemqamai regionima kojima je ova pomo} potrebna i Evropska komisija deluje upravcu u~vr{} ivawa svog uticaja.
This assistance is a good illustration of the EU's role in the world: Member States pooltheir resources as a sign of their commitment to countries and regions in need, and the European Commission acts to reinforce the impact.Bila je obucena za golf, secam se dasam pomislio da izgleda kao dobra ilustracija, brada joj je bila prkosno podignuta, kosa joj je imala boju jesenjeg lišca, a lice istu braon nijansu kao rukavica bez prstiju koja je ležala na njenom kolenu.
She was dressed to play golf andI remember thinking she looked like a good illustration, her chin raised a little, jauntily, her hair the color of an autumn leaf, her face the same brown tint as the fingerless glove on her knee.Добру илустрацију лошег стања у овој области даје и стално померање рокова за завршетак Коридора 10 који би требало да буде основни путни правац кроз Србију( Коридор 10 се можда неће завршити чак ни у 2018. години).
Constant postponement of deadlines for the completion of Corridor 10, which should be the main road through Serbia, serves as a good illustration of the poor state of affairs in this field(Corridor 10 may not even be finished in 2018).Добру илустрацију колико су постојећи планови за реформе у ЕПС-у неамбициозни добијамо кад упоредимо најављено смањење броја запослених у 2016. у овом предузећу( око 3% и то радника који испуњавају један од услова за пензију, уз отпремнине далеко веће него у остатку јавног сектора) с већ поменутим планом у Железницама Србије( 15%).
A good illustration of just how unambitious the existing reform plans in the EPS are can be seen when comparing the rationalization plan for 2016 for this enterprise(about 3%, of employees who meet one of the criteria for retirement, with severance payments far above those in the remainder of the public sector) with the aforementioned plan of Železnice Srbije(15%).Најбоља илустрација у штампаним и онлајн медијима.
Најбоља илустрација у штампаним и онлајн медијима.
Mnogo volim dobre ilustracije.
I simply adore beautiful illustrations.Најбоље илустрације науке у Ил. лустрациенциа.
The best illustrations of science in Kako su samo bile dobre ilustracije.
And they were fine illustrations.Mislim da je jedna od najboljih ilustracija obred venčanja.
I think the best illustration is that of Radi bolje ilustracije, pogledajte video ovde.
For more visual illustrations, look here.Ne bih rekao da je ovo baš dobra ilustracija za kosinus.
Legenda kaže da iza svake dobre ilustracije stoji jedno ime- Dobrosav Bob Živković.
Legend says that there is one name behind every good illustration- Dobrosav"Bob" Zivkovic.
