Sta znaci na Engleskom ДОБРО ПРИПРЕМЉЕНА - prevod na Енглеском

• well prepared
• well-prepared

Примери коришћења Добро припремљена на Српском и њихови преводи на Енглески

СЗО: Србија добро припремљена.
WHO: Serbia well prepared.

Храна једноставно није добро припремљена.
Food not well prepared.

Србија је била добро припремљена за овај рат.
North Korea was well prepared for war.

Храна једноставно није добро припремљена.
The food is not prepared well.

Енглеска је била добро припремљена, али је Француска била јача.
Great Britain was well-prepared, but France was stronger.

Храна је свежа и добро припремљена.
Food is fresh and well prepared.

Према развоју офанзиве се види да је добро припремљена.
Against gas attacks I think you are well prepared.

Курс је веома добро припремљена.
The course is well prepared.

Ради се о том да су оба кандидата добро припремљена.
The issue is that both candidates are well prepared.

Вебингер сматра да је Аустрија овог пута добро припремљена за актуелне мигрантске таласе.
Webinger considers Austria well prepared this time for waves of migration.

Њихова риба, или шта год да је сезона, увек је добро припремљена.
Their fish, or whatever is in season, is always prepared well.

То је мало село, већина житеља је тамо добро припремљена, рат их је научио.
This small village, most of its residents are well prepared, they are taught by the war.

Зато је важно да је жена добро припремљена за предстојеће физичке тестове.
Therefore, it is important that the woman is well prepared for the upcoming tests physically.

Храна је веома добра и добро припремљена.
The food very good and well prepared.

Добро припремљена база знања помаже корисницима да решавају основне проблеме сервера и брзо напредују у развоју сајта.
A well-prepared knowledge base helps users to tackle basic server issues and progress quickly in site development.

Првобитна севернокорејска инвазијска снага била је изузетно добро припремљена, јер је имала и артиљерију и тенкове.
The initial North Korean invasion force was exceptionally well prepared as it had both artillery and tanks.

Одговорност је одбране да на одговарајући начин информише Комору током суђења, и стога да буде добро припремљена.
It is a defense responsibility to appropriately inform the Chamber in the course of trial, and therefore to be well-prepared.

Захваљујући раду војног инжењера пуковника Владимира Патеа, Русија је већ била добро припремљена за овакав развој догађаја.
Because of the work of military engineer Colonel V. Potte, Russia was already well prepared for these developments.

Добро припремљена земља није кључ успеха, јер клијавост зрна у великој мери зависи од квалитета и начина складиштења.
Well-prepared soil is not the key to success, since the germination of grain largely depends on its quality and method of storage.

Ви ћете постати потпуно квалификован и добро припремљена да се прилагоди различитим захтевима ћете сусрести у својој будућој каријери.
You will become fully qualified and well prepared to adjust to the various requirements you will encounter in your future career.

Дипломски докторске студије у области информационих и менаџмента знања је теоретски добро припремљена професионално способан идејног размишљања.
The graduate of the doctoral study in Information and knowledge management is a theoretically well-prepared professional capable of conceptual thinking.

Овакви резултати указују да је одабрана тематика занимљива и добро припремљена, али и да стручна јавност о њој претходно није довољно обавештена.
These results indicate that the chosen topic is interested and well prepared and presented, and that the audience did not have significant previous knowledge about it.

То подразумева шест водећих иницијатива и значајно појачање подршке региону као и старање о томе да је Унија добро припремљена и спремна да прими нове чланице.
This includes six new flagship initiatives and significantly increasing our support to the region as well as ensuring that our Union is well prepared and ready to welcome new Member States.

Напад на хуманитарни конвој УН у Алепу је„ добро припремљена обмана“, сматра група независних војних стручњака при Међународној групи за подршку Сирији( ИССГ).
The September 19 attack on a UN humanitarian convoy in Aleppo was“a well-prepared hoax”, according to a group of independent military experts attached to the International Syria Support Group(ISSG).

Сдот била добро припремљена- столови су били постављени по соби са великим мапама студијског подручја, приказивање различитих информација, као што су незгода и локације, измерене брзине возила и запремине, постојеће бициклистичке и пешачке побољшања, и локација побољшању пројеката тренутно у току.
SDOT was well prepared- tables were set up around the room with large maps of the study area, displaying various information such as accident rates and locations, measured vehicle speeds and volumes, existing bike and pedestrian improvements, and locations of improvement projects currently underway.

Фискални савет сматра да повећања прихода локалне самоуправе мора да буде испраћено преносом већег броја надлежности с републичког на локални ниво власти. Недовољно добро припремљена фискална децентрализација прети да угрози извршавање неких од основних функција буџета Републике и фондова социјалног осигурања.
The Fiscal Council's view is that the increases of local self-government revenues have to be accompanied by a shift of a larger number of competences from the central to local government level. The insufficiently well prepared fiscal decentralization is threatening to endanger the discharge of some of the basic functions of the Republic budget and social insurance funds.

Непроменљивост: искусна, добро припремљена цеђ, нежно занета упадом у овај рески стан- шири се свуда кап по кап, влажи наочари, гребе плућа, ослушкује разметљиво модулисану тутњаву у одсудном тренутку удаљавања од преосталих принципа, подиже се за главу и спушта за хоризонт увек исте немарности бића.
Constancy: an experienced, well prepared lye, mildly carried away by the breaking into brisk dwelling- it spreads everywhere drop by drop, moistens the eye glasses, scratches the lungs, eavesdrops the squanderingly modulated thunder at the crucial moment of distancing from the remaining principles, raises up for the head and comes down for the horizon of always the same indolence of a being.

То означава дело које је„ добро припремљено, чисто и савршено, полирано, свето”.
It connotes a work that has been"well prepared, pure and perfect, polished, sacred".

Он је добро припремљен, али уз вашу помоћ ће добити још јачи.
He is well prepared, but with your help it will get even stronger.

Онда почиње на теоретски добро припремљен од стране папе- практичне панике.
It then starts at the theoretically well-prepared by the Pope- practical panic.