Sta znaci na Engleskom ДОБРО СЕМЕ - prevod na Енглеском

• good seed
• good seeds

Примери коришћења Добро семе на Српском и њихови преводи на Енглески

Добро семе су синови Царства.
The good seeds are the children of God's kingdom;

Човек је посејао добро семе на својој њиви‘ Мат.
Who sowed good seed in his field" Matt.

Добро семе- то су синови царства;
Good seeds are the true children of the kingdom;

Који сеје добро семе, то је Син Човечији тј.
He that sows the good seed is the Son of man.

Добро семе ће се одмах смирити на дно.
Good seeds will immediately settle to the bottom.

Који сеје добро семе, то је Син Човечији тј.
He that sowed the good seed is the Son of Man Matt.

У поређењу са хибридима, сорте за кисељење производе добро семе.
Compared to hybrids, pickling varieties produce good seeds.

Који сеје добро семе, то је Син Човечији тј.
The one who sows the good seed is the Son of Man.".

А он одговарајући рече им:„ Који сеје добро семе, то је Син Човечији; 38.
He replied:“The One who sows the good seed is the Son of Man;

Посејано је добро семе, али је дошао непријатељ и посејао кукољ по пшеници Мт.
He sowed good seed but an enemy has sown tares among the wheat.

Одговарајући, Он им рече::" Онај који сеје добро семе је Син човечији.
Mat 13:37 He answered,“The one who sows the good seed is the Son of Man.

Такође, у поређењу са хибридним сортама, они вам омогућују да прикупите добро семе.
Also, in comparison with hybrid varieties, they allow you to collect good seed.

А Он одговарајући рече им: Који сеје добро семе оно је Син човечији;
He answered and said unto them, He that soweth the good seed is the Son of man;

Добро семе су већ спремне за сетву, тако да неће бити посебних напора за биљка.
Good seeds are sold ready for planting, so that special efforts for planting do not have to.

Царство Небеско је као човек што посеја добро семе по њиви својој, рекао је Он.
The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field.

Господ нам је рекао да је то тако говорећи: Царство Небеско је као човек што посеја добро семе на њиви својој.
Jesus said,” The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field.

Царство Небеско је као човек што посеја добро семе по њиви својој, рекао је Он.
The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field; but while.

Јер, реци ми, каква је корист од тога ако све трње буде почупано, а не буде посејано никакво добро семе?
For where, tell me, is the advantage of all the thorns being cut out, if the good seeds be not sown?

Одговарајући, Он им рече::" Онај који сеје добро семе је Син човечији.
Mat 13:37 He answered and said to them:"He who sows the good seed is the Son of Man.

Помоћу простодушности и вере бићемо слободни од рђавог сањарења које скрнави добро семе Светог Духа.
With simplicity and faith we are freed from evil day-dreaming, which destroys the good seeds of the Holy Spirit.

Одговарајући, Он им рече::" Онај који сеје добро семе је Син човечији.
Matthew 13:37 He answered and said unto them, He that sows the good seed is the Son of man;

Добро семе( пшеница) синови су Царства Божијег, тј. људи добри, благочестиви, који примају учење Христово.
The good seed means the sons of the Kingdom, good, devout people who accept the teachings of Christ.

Господ је рекао:" Царство Небеско слично је човеку, који је посејао добро семе( пшеницу) на својој њиви.
Jesus said,“God's kingdom is like a man who planted good seed in his field.

Он им одговори:» Онај који је посејао добро семе је Син човечији, 38 а њива је свет.
He answered,"The one who sowed the good seed is the Son of Man.38 The field is the world, and the good seed stands for the people of the kingdom.

Тада дођоше слуге домаћинове и рекоше му:„ Господару, ниси ли ти добро семе сејао на њиви својој?
The owner's servants came to him and said,"Sir, didn't you sow good seed in your field?

Затим је рекао:„ Добро семе су синови краљевства, кукољ су синови Злога, а непријатељ који га је посејао јесте Ђаво.
He then says:“… the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one; The enemy that sowed them is the devil…”.

Прича о кукољу24 Исприча им и другу причу:» Царство небеско је слично човеку који је посејао добро семе на својој њиви.
He presented them with another parable:“The kingdom of heaven is like a person who sowed good seed in his field.

Тако и то духовно пролеће треба човека да подстакне да посеје добро семе на њиви свога срца, да би то семе, с Божијом помоћи, родило добар и трајан плод.
We need to think of this spiritual spring as the time to sow good seeds in our hearts so that they will, with God's help, yield good and lasting fruit.

А ученици му приђоше и рекоше:» Објасни нам причу о кукољу на њиви.« 37 Он им одговори:» Онај који је посејао добро семе је Син човечији, 38 а њива је свет.
His disciples approached him and said,“Explain to us the parable of the weeds in the field.” 37* He said in reply,“He who sows good seed is the Son of Man, 38the field is the world.

А он одговарајући рече им:„ Који сеје добро семе, то је Син Човечији; 38. а њива је свет; а добро семе синови су Царства, а кукољ синови су зла.
He answered them,“He who sows the good seed is the Son of Man, 38 the field is the world, the good seeds are the children of the Kingdom, and the darnel weeds are the children of the evil one.