Sta znaci na Engleskom ДОВНИНГ - prevod na Енглеском

• downing

Примери коришћења Довнинг на Српском и њихови преводи на Енглески

Имао сам студио апартман у улици Довнинг за 400 долара месечно.
I had a studio apartment on Downing Street for $400 a month.

Као што можете или можда и не знате, премијер Енглеске налази се у улици 10 Довнинг Стреет у Вестминстру.
As you may or may not know, the Prime Minister of England resides at number 10 Downing Street in Westminster.

Довнинг воде је добро за вас на много нивоа, тако да није изненађење да је останак добро хидратедхелпс повећати свој метаболизам, такође.
Downing water is good for you on so many levels, so it's no surprise that staying well hydrated helps boost your metabolism, too.

Ко би мислио да ће се пре годину дана Борис Џонсон уселити у Број КСНУМКС Довнинг Стреет, званични дом премијера Велике Британије?
Who would have thought a year ago that Boris Johnson would be about to move into Number 10 Downing Street, official home of the UK Prime Minister?

Међутим, пре пар година, Ларриов положај шефа Моусера био је угрожен када је нова млађа женка мачка Фреиа доведена у улицу Довнинг 10.
However, a few years ago, Larry's position as Chief Mouser was put in jeopardy when a new, younger female cat called Freya was brought into 10 Downing Street.

Иако је Цамерон негирао да су имали планови за именовање шефа Моусера извори су открили да је у улици Довнинг 10 постојала јака и присутна" про мацка фракција".
Though Cameron denied that any plans were in place to appoint a Chief Mouser, internal sources revealed that there was a strong and ever present“pro cat faction” in 10 Downing Street.

Такође ће дотаћи њеног односа са премијером, обећавајући да ће открити све о" два од најпознатијих адресе у свету- Бакингемској палати и 10 Довнинг Стреет".
It will also touch on her relationship with the Prime Minister, promising to reveal all on‘two of the most famous addresses in the world- Buckingham Palace and 10 Downing Street'.

Међутим, портпарол канцеларије Довнинг Стреет у мају је одбацио извештај у коме се наводи детаљан распоред у коме је ББЦ навела документ под насловом" Брекит Цоммуницатионс Грид Суммари.
However, a spokesman at May's Downing Street office dismissed the report which outlines a detailed timetable in which the BBC cited a document entitled Brexit Communications Grid Summary.

За разлику од тога, Ларри је једног дана забранио израелском премијеру Бењамину Нетањахуу да уђе у улицу Довнинг 10 и на крају мора морати да га одведе полицијски службеник, тако да министар може ући.
In contrast, Larry once barred Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu from entering 10 Downing Street, and ultimately had to be shooed away, literally, by a police officer so the minister could enter.

Када се вратио у Ларри, када је Давид Цамерон преузео функцију у 2010., 10 Довнинг Стреет није заправо имао шефа Моусера, јер је претходни Моусер Сибил био напуштен 2009. године, наводно зато што је тада премијер, Гордон Браун, није волео.
Moving back to Larry, when David Cameron assumed office in 2010, 10 Downing Street didn't actually have a Chief Mouser as the previous Mouser, Sybil, had been retired in 2009 supposedly because then Prime Minister, Gordon Brown, didn't like her.

У почетку, Давид Цамерон се супротставио идеји запошљавања замјеника шефа Моусера, док пацови нису приметили да се шетају изван 10 Довнинг Стреета у неколико извјештаја о живим вијестима почетком 2011. године.
Initially, David Cameron resisted the idea of hiring a replacement Chief Mouser, until rats were noticed scurrying around outside of 10 Downing Street in several live news reports in early 2011.

Од тада, Ларри је изазвао још више контроверзи тиме што није успио да заштити 10 Довнинг Стреет од погрешне чапље и да није био у близини да би ухватио миш који је касније ухватио горе поменути канцеличар каса и бивши власник Фреиа, Георге Осборне.
Since then, Larry has caused yet more controversy by failing to protect 10 Downing Street from an errant heron and not being around to capture a mouse that was later caught by the aforementioned Chancellor of the Exchequer and former owner of Freya, George Osborne.

Званично име Ларри-а је" шеф Моусер-а кабинету Уреда Уједињеног Краљевства Велике Британије и Сјеверне Ирске", а његове дужности углавном укључују задржавање познате резиденције премијера- Довнинг Стреет 10- без штеточина као што су мишеви и пацови.
Officially Larry's full title is“Chief Mouser to the Cabinet Office of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland” and his duties mainly involve keeping the famed residence of the Prime Minister- 10 Downing Street- free of pests such as mice and rats.

У међувремену преко пута неке од вишка земље првобитно стечене за Довнинг Цоллеге је продат универзитету и обезбеђен на простору Даунинг сајта за лабораторије и музеје за ботанику, геологија, пољопривреда, физиологија и археологија и антропологија, и закон школа.
Meanwhile across the street some of the surplus land originally acquired for Downing College was sold to the University and provided on the Downing Site space for laboratories and museums for botany, jioroji, kurima, physiology and archaeology and anthropology, and a law school.

Фреиа, која је претпостављена мртва на само 6 месеци када је нестала из њене куће у Ноттинг Хиллу 2009. године, живела је и жива и више од две године касније и вратила се у њену породицу- нико други осим канцелара каса Џорџа Осборнеа и своју породицу( становнике 11 Довнинга)- 2012. године.
Freya, who was presumed dead at just 6 months old when she went missing from her home in Notting Hill in 2009, was found alive and well over two years later and returned to her family- none other than the Chancellor of the Exchequer George Osborne and his family(occupants of 11 Downing)- in 2012.

КСНУМКС Довнинг Стреет да га назове" једним од КСНУМКС подузетника који ће гледати у Великој Британији", али након што је Транспорт за Лондон покушао да прилагоди свој посао и искористи своју компанију да је испоручи, Цхамберс је у КСНУМКС-у поднио пред-акцију против Транспорта за Лондон- тврдећи да је Јохн Јохнсон злопорабљен у јавној служби.
Downing Street to name him as‘one of the 15 entrepreneurs to watch in the UK' however after Transport for London attempted to appropriate his work and use their own company to deliver it, Chambers filed pre-action against Transport for London in 2018- claiming Boris Johnson's malfeasance in public office.

Поред тога што је више позната у убијању мишева него Ларри( без сумње због тога што је на њеном животу ушушкана на улици двије године), Фреиа је одлучно била више политички склона, више воли да проводи своје вријеме у забрањеним подручјима Довнинг Стреета 10 разматрају се тајне војне мисије и друга класификована питања.
Along with being more proficient at killing mice than Larry(no doubt due to being toughened up via her life on the streets for two years), Freya was decidedly more politically inclined, preferring to spend her time in the restricted areas of 10 Downing Street where secret military missions and other classified matters are discussed.

Govorim vam, iz Kabinet sobe, u Dovning Stritu 10.
I am speaking to you, from the Cabinet Room, at 10 Downing Street.

U izjavi van Dovning Street jutros, premijer tvrdi da bi izbori doneti veću stabilnost u zemlji podeljena u Brekit, pozivajući se na protivljenje stranaka u Vestminster.
In a statement made outside Downing Street this morning, the Prime Minister argued that an election would bring greater stability to a country divided over Brexit, citing opposition from parties in Westminster.